N1句型
〜ことだし
既然〜，所以〜（複数の理由の中で 1 つを挙げて結論を導く）
koto dashi
📖 說明
【接續】 V／い形・な形・名詞＋ことだし。 例：天気もいい＋ことだし、暇な＋ことだし。
【意思】 「〜という事情もあるので、〜することにしよう／〜しよう」と複数の理由の中から 1 つを挙げて結論を出す。 中文「既然〜，所以〜」「因為〜這個情況」。 後句は話者の提案・決定・意向が多い。 「し」は理由の並列を含意し、「他にも理由はあるが、特にこれが」のニュアンス。 N1 必修、書面・口語両用。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「〜ことだし」：理由の 1 つを挙げて結論を出す。
②「〜から」：単純な理由。
③「〜ので」：丁寧な理由。
④「〜し」：理由の並列。
→「〜ことだし」は「複数理由の中の 1 つ＋結論」。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
台灣人最大陷阱：
× 「だし」を「だしのみ」と理解 → 「し」が理由並列、「だ」は連体形「だ」。
× 後句に客観的事実 → 不自然、後句は話者の意向。
× 中文「既然〜」と直訳しすぎる → ニュアンスは「他にも理由はあるが、これも理由の 1 つ」。
口訣：理由の 1 つ＋結論 → 「〜ことだし、〜しよう」。
【相關連結】 參考既存「〜し（理由列舉・並列）」（N4 文法、本站 /grammar/pattern-shi-listing）、N1「〜上は（既然〜）」、N3「〜から（理由）」。
💬 例句 (5)
- 1
天気もいいことだし、散歩に行こう。
既然天氣這麼好，去散個步吧。
- 2
今日は暇なことだし、映画でも見に行こうか。
既然今天有空，要不要去看個電影？
- 3
長年使ったことだし、そろそろ買い替えよう。
既然用了這麼多年，差不多該換新的了。
- 4
みんなも賛成していることだし、その方針で進めましょう。
既然大家也都贊成，就照那個方針進行吧。
- 5
子どもも大きくなったことだし、夫婦二人で旅行に行こう。
既然孩子也長大了，夫妻倆出去旅遊吧。
#理由#結論#〜ことだし#koto-dashi#N1
最後更新：2026-05-10