身みを乗のり出ださせる

📖 說明

💬 例句 (7)

1. 1

   名探偵めいたんていの推理すいり場面ばめんは、視聴者しちょうしゃを思おもわず身みを乗のり出ださせる緊張感きんちょうかんに満みちていた。

   名偵探的推理場面，充滿了讓觀眾不禁探身向前的緊張感。

2. 2

   講演者こうえんしゃの巧たくみな話術わじゅつが、会場全体かいじょうぜんたいを身みを乗のり出ださせる力ちからを持もっていた。

   講者巧妙的口才，擁有讓全場聽眾探身向前的力量。

3. 3

   クライマックスの演出えんしゅつは、観客かんきゃくを身みを乗のり出ださせるほど息いきを呑のむものだった。

   高潮的演出，是讓觀眾屏息凝神到探身向前的程度。

4. 4

   監督かんとくの新作しんさくは、映画えいが評論家ひょうろんかたちまでをも身みを乗のり出ださせる傑作けっさくと評ひょうされた。

   導演的新作獲得了甚至讓影評人都探身向前的傑作好評。

5. 5

   謎解なぞときの瞬間しゅんかん、読者どくしゃを身みを乗のり出ださせる仕掛しかけが巧妙こうみょうに配はい置ちされている。

   在揭曉謎底的瞬間，巧妙地配置了讓讀者探身向前的機關。

6. 6

   子こどもたちを身みを乗のり出ださせるような絵本えほんを書かくのが、彼女かのじょの夢ゆめだった。

   寫出能讓孩子們探身向前的繪本，是她的夢想。

7. 7

   新人しんじん選手せんしゅの圧倒的あっとうてきなパフォーマンスは、満員まんいんの観衆かんしゅうを身みを乗のり出ださせた。

   新人選手壓倒性的表現，讓滿場觀眾探身向前。