〜も〜だ

📖 說明

💬 例句 (7)

1. 1

   子こどもがあんなに騒さわいでいるのに注意ちゅういしないなんて、親おやも親おやだ。

   孩子吵成那樣居然不制止，這父母也真是夠了。

2. 2

   親おやも親おやなら子こも子こだ、家族かぞく全員ぜんいんでルールを無視むししている。

   父母也是父母，孩子也是孩子，全家都在無視規則。

3. 3

   無理難題むりなんだいを言いう客きゃくも客きゃくだが、それを許ゆるす店みせも店みせだ。

   提無理要求的客人也是客人，允許這種事的店家也是店家。

4. 4

   嘘うそをつく政治家せいじかも政治家せいじかだが、それを信しんじる有権者ゆうけんしゃも有権者ゆうけんしゃだ。

   說謊的政治人物也夠了，相信他們的選民也是夠了。

5. 5

   遅刻ちこくを繰くり返かえす部下ぶかも部下ぶかだが、それを放置ほうちする上司じょうしも上司じょうしだ。

   屢屢遲到的下屬也夠了，放著不管的上司也是。

6. 6

   店員てんいんに怒鳴どなる客きゃくも客きゃくだ、大人おとなとして恥はずかしい態度たいどだ。

   對店員大吼大叫的客人也真是的，作為大人實在丟臉。

7. 7

   夫おっとも夫おっとなら妻つまも妻つまだ、お互たがいに歩あゆみ寄よる努力どりょくが足たりない。

   丈夫也是丈夫、妻子也是妻子，雙方互相靠攏的努力都不夠。