N2句型
普通形 + ものの
句型：〜ものの
雖然～但～／話雖如此卻沒～（預期未實現）
mono no
📖 說明
【接續】 V／A／なA／N の普通形＋ものの。 ①V 普通形＋ものの（買ったものの／行くものの）。 ②い形容詞普通形＋ものの（高いものの）。 ③な形容詞＋な＋ものの（便利なものの）。 ④N＋である＋ものの（学生であるものの）。
【意思】 表示「雖然 A 是事實，但實際上 B 沒有照預期發展」。 用於說話者承認 A、但對 B 感到落差・遺憾・無奈。 書面・新聞・說明文・商業文書常見、口語不太用。
🆚比較・混淆
【類似比較・逆接四兄弟】
①「〜ものの」：書面・正式、A 已成立但 B 未達預期、含遺憾・落差。
②「〜が／〜けど」：口語、最廣用、無特別語感。
③「〜とはいえ」（→ pattern-towaie）：「雖說～但～」、書面、強調 A 與 B 的邏輯落差。
④「〜ながら」（逆接）（→ pattern-nagara-mo）：「雖然～卻～」、文藝、含對比。
→ 同句「雖然買了、但沒讀」、四級切換：
買ったものの（書面遺憾）／買ったけど（口語）／買ったとはいえ（書面論述）／買いながら（も）（文藝）。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
× 便利だものの → ○ 便利なものの（な形容詞接「な」、不接「だ」）。
× 学生だものの → ○ 学生であるものの（N 接「である」）。
× 後句是順理成章的結果：「勉強した ものの、合格した」→ NG（後句要逆接、用「〜から」就好）。
→ ○ 勉強した ものの、合格できなかった（預期落空）。
💡補充・覚え方
【N2 出題ポイント】
N2 文法選擇題、新聞讀解、商業書信常見。寫日記・履歷「就職した ものの、すぐに 転職した」立刻 upgrade 格調。
💬 例句 (7)
- 1
毎日 運動しよう と 決めた ものの、なかなか 続かない。
雖然下定決心每天運動、但卻怎麼也持續不了。
- 2
新しい パソコンを 買った ものの、使い 方が わからない。
雖然買了新電腦、但卻不會用。
- 3
大学を 卒業した ものの、就職先が なかなか 決まらない。
雖然從大學畢業了、但工作卻遲遲找不到。
- 4
この アプリは 便利な ものの、料金が 少し 高い。
這個 app 雖然方便、但價格稍微貴了點。
- 5
陳さんは 会議に 出席した ものの、一言も 発言しなかった。
陳先生雖然出席了會議、但一句話都沒發言。
- 6
謝罪した ものの、相手の 怒りは 収まらなかった。
雖然道了歉、對方的怒氣卻沒平息。
- 7
柴犬を 飼い 始めた ものの、毎日の 散歩が こんなに 大変とは 思わなかった。
雖然開始養了柴犬、但沒想到每天散步是這麼辛苦。
#逆接#預期落空#ものの#mono-no#書面#遺憾
最後更新：2026-05-03