N1句型
〜んばかりだ
幾乎要〜的樣子、簡直就要〜（実際にはしていないが、その寸前）
n bakari da
📖 說明
【接續】Vない形（語幹）＋んばかりだ／んばかりに／んばかりの。例：言わ＋んばかり／泣か＋んばかり。
【意思】「実際にはしていないが、今にも〜しそうな勢い・様子」を描写。書面・文学的。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「〜んばかりだ」：書面、文語的様態。
②「〜そうだ（様態）」：口語、汎用。
③「〜とばかりに」：類義、「と」が引用。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
×「ない形＋んばかり」の「ん」を否定と訳す→「〜む」古典形、否定ではない。
×「するんばかり」は誤り→「せんばかり」が正。
【相關連結】 參考既存 N1「〜と言わんばかりに」（/grammar/pattern-to-iwan-bakari-ni-n1）と類義。
💬 例句 (3)
- 1
早く帰れと言わんばかりに、彼は時計を何度も見た。
他幾乎在說「快回去」似的，一再看著手錶。
- 2
子どもは泣かんばかりの表情で謝った。
孩子幾乎要哭出來似地道了歉。
- 3
満場は割れんばかりの拍手に包まれた。
全場被幾乎要把屋頂掀翻的掌聲所包圍。
#様態#書面#n-bakari-da#N1
最後更新：2026-05-10