東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N1句型

〜ないともかぎらない

也不能保證不〜(二重否定=〜の可能性がある)

nai tomo kagiranai

📖 說明

【接續】Vない形+ともかぎらない。

【意思】「〜しないとは限らない=〜する可能性もある」。可能性の存在を婉曲・控えめに示す。

🆚比較・混淆
【類似比較】 ①「〜ないとも限らない」:可能性、婉曲。 ②「〜かもしれない」:可能性、直接的。 ③「〜場合もある」:可能性、客観的。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 ×二重否定を肯定と訳す→正解は「〜する可能性がある」。 ×強い断定で使う→不自然、婉曲・控えめが中心。

【相關連結】 參考既存 N1「〜とも限らない」と関連。

💬 例句 (3)

  1. 1

    泥棒どろぼうはいられないともかぎらないので、戸締とじまりはしっかりしておこう。

    也不能保證不會被小偷光顧,所以要好好鎖門。

  2. 2

    明日あしたあめらないともかぎらないので、かさってこう。

    也不能說明天就不會下雨,帶把傘吧。

  3. 3

    事故じここらないともかぎらないので、注意ちゅうい必要ひつようだ。

    也不能保證不會發生事故,必須注意。

#可能性#婉曲#二重否定#nai-tomo-kagiranai#N1
最後更新:2026-05-10