N／V辞書形じしょけい + なきにしもあらず

【接續】 名詞 + なきにしもあらず：「可能性かのうせいなきにしもあらず」。 動詞 辞書形 + こと + も + なきにしもあらず：「反対はんたいする ことも なきにしもあらず」。 古典文法ベースの文学的・書面表現、文末で締める。 例：「可能性かのうせいなきにしもあらず」=「沒有可能性也並非～」=「並非沒有可能性」。

【意思】 表達「完全に無いとは言えない、わずかながら〜が存在する」、二重否定で婉曲・控えめな肯定。 話者の慎重な主張、断定を避けながら可能性・余地を示唆する書面表現。 中文像「並非完全沒有～」「不能說沒有～」「也不是沒有～」「未必沒有～」。 論文・社説・スピーチ・文学作品で頻出、会話で使うと文学的・古風、N2 上級表現。

【記憶トリック】 「無なき」=「無い（古典）」+「に しも」=「に も（強調）」+「あらず」=「ない（古典）」=「不是沒有」=「並非完全沒有」のイメージ、二重否定で婉曲肯定。 セット：「可能性かのうせいなきにしもあらず／不安ふあんなきにしもあらず／反対意見はんたいいけんなきにしもあらず／後悔こうかいなきにしもあらず」、書面慎重表現パターン。 柴犬場面：「うちの 柴犬しばいぬを 留守番るすばんさせる 不安ふあんなきにしもあらずだが、 仕方しかたが ない。」=讓我家柴犬看家、並非沒有不安、但也沒辦法。