〜ならいざ知しらず

📖 說明

💬 例句 (5)

1. 1

   子こどもならいざ知しらず、大人おとながそんなことをするのは恥はずかしい。

   如果是孩子還說得過去，大人做那種事真是丟臉。

2. 2

   新人しんじんならいざ知しらず、十年じゅうねん働はたらいている人ひとがこんなミスをするとは。

   如果是新人還說得過去，工作十年的人居然犯這種錯。

3. 3

   知しらないならいざ知しらず、知しっていて言いわなかったのは許ゆるせない。

   如果是不知道還說得過去，知道卻沒說就不能原諒了。

4. 4

   無料むりょうならいざ知しらず、有料ゆうりょうでこの質しつはひどい。

   如果是免費的還說得過去，付費還這種品質太糟了。

5. 5

   初心者しょしんしゃならいざ知しらず、プロがこんな失敗しっぱいをするのは信しんじられない。

   如果是新手還說得過去，專家居然犯這種失敗令人難以置信。