N にしたら／にすれば／にしてみれば

📖 說明

💬 例句 (6)

1. 1

   親おやにしたら、子供こどもの 就職先しゅうしょくさきは 気きに なる ものだ。

   對父母來說，會在意小孩的就業地是很自然的。

2. 2

   外国人がいこくじんにすれば、日本にほんの マナーは わかりにくいかもしれない。

   對外國人來說，日本的禮儀可能很難懂。

3. 3

   会社かいしゃにしてみれば、急きゅうな 退職たいしょくは 困こまる でしょう。

   站在公司的角度來看，突然辭職應該會很困擾吧。

4. 4

   初心者しょしんしゃにしたら、この 問題もんだいは 難むずかしすぎる。

   對初學者來說，這道題太難了。

5. 5

   ペットにしてみれば、長時間ちょうじかんの 留守番るすばんは 寂さびしいに 違ちがいない。

   從寵物的立場看，長時間獨自看家一定很寂寞。

6. 6

   先生せんせいにすれば、生徒せいとが 合格ごうかくするのは 何なにより 嬉うれしい こと だろう。

   對老師來說，學生考上應該是最開心的事吧。