N + にしたところで／としたところで

📖 說明

💬 例句 (5)

1. 1

   動物どうぶつ愛護家あいごかに したところで、全すべての 捨すて 犬いぬを 救すくうのは 難むずかしい。

   就算是動保人士、要救所有棄犬也很困難。

2. 2

   政府せいふと したところで、少子化しょうしかの 根本的こんぽんてきな 解決策かいけつさくは 持もって いない。

   就算是政府、也沒有解決少子化的根本對策。

3. 3

   陳ちん先生せんせいに したところで、この 難問なんもんを すぐに 解とける わけでは ない。

   就算是陳老師、也無法立刻解這道難題。

4. 4

   私わたしに したところで、息子むすこの 進路しんろを 強制きょうせいする 気きは ない。

   就算是我、也沒打算強迫兒子的升學選擇。

5. 5

   専門家せんもんかと したところで、未来みらいの 経済けいざいを 正確せいかくに 予測よそくするのは 不可能ふかのうに 近ちかい。

   就算是專家、要精準預測未來經濟也幾乎不可能。