〜に対たいしてだけは

【接續】 N＋に対たいしてだけは。 例：「母親ははおやに対たいしてだけは」「お客様きゃくさまに対たいしてだけは」「彼かれに対たいしてだけは」。 構成：「に対たいして（對象）＋だけ（限定）＋は（主題・對比）」の組合せ。

【意思】 「に対たいして」（針對・對於）＋「だけ」（只有）＋「は」（主題化・對比）的複合表達。 表示「唯獨對這個對象、態度・行動完全不同」、含對比其他對象的語感。 後句多接態度・行動・感情的描述、強調對該對象的特別待遇（好或壞都可）。 N1 程度の助詞重ね、N2 後半・N1 前半でよく出現。

【真題で出る他の選択肢との差】（2016.07 N2 問題7 [41] 不正解選択肢） ×「〜のためにしか」：「のために」（為了～）＋「しか」（除～外無）。表「只為了～的目的」。例「家族かぞくのためにしか 働はたらかない」（除了為家人外不工作）。「のために」表「為了某人的利益・目的」、不能表「對某人的態度」。 ×「〜のことだけで」：「のこと」（關於～的事）＋「だけで」（只用～就）。表「光是關於～這件事就～」。例「君きみのことだけで 頭あたまがいっぱい」。強調「話題範圍」、不是「行動對象」。 ×「〜についてしか」：「について」（關於・有關）＋「しか」（除～外無）。表「除了關於～外不～」。例「その件けんについてしか 話はなさない」。「について」表「話題・內容範圍」、不是「人對人的態度方向」。 → 公式問題「厳きびしく接する森先輩だが、なぜか私（ ）そうではない」は「對人的態度」、「接する」が動作對象を要求するため「に対して」のみ正解。さらに「だけは」で「他の人とは違って」の對比語感を加える、「に対してだけは」が完全一致。 口訣：「に対して＝對人的態度／について＝關於話題／のために＝為了利益」、3 個方向性が異なる助詞句。 參考既出：本サイト N3「〜に対たいして」（基本形）は前提知識、本項目は「だけ」「は」が加わった応用形。

【場面別使い分け】 親情：「普段ふだんは 無口むくちな 父ちちだが、孫まごに対たいしてだけは よく 話はなす」。 商務：「お客様きゃくさまに対たいしてだけは、絶対ぜったいに 失礼しつれいの ない よう 心こころがけて いる」。 感情：「彼かれに対たいしてだけは、なぜか 素直すなおに なれない」。

【相關連結】參考既存「〜に対して（對於～）」（N3 同類表現、本站 /grammar/pattern-ni-taishite）。