V意向形いこうけい + にも + V可能形かのうけい否定ひてい

📖 說明

💬 例句 (6)

1. 1

   柴犬しばいぬを 動物どうぶつ 病院びょういんに 連つれて 行いこうにも、台風たいふうで 道路どうろが 封鎖ふうさされて 連つれて 行いけない。

   想帶柴犬去動物醫院、卻因為颱風道路封鎖、帶不了。

2. 2

   陳ちんさんに 真実しんじつを 言いおうにも、本人ほんにんが 海外かいがいに いて 連絡れんらくが 取とれない。

   想跟陳先生說實話、但本人在國外、聯絡不上。

3. 3

   新規しんきの 事業じぎょうを 始はじめようにも、資金しきんが 足たりなくて 始はじめられない。

   想開展新事業、卻因資金不足而無法開始。

4. 4

   残業ざんぎょうを 断ことわろうにも、会社かいしゃの 雰囲気ふんいきでは 断ことわれない 状況じょうきょうだ。

   想拒絕加班、但在公司的氛圍下、是無法拒絕的狀況。

5. 5

   家いえに 帰かえろうにも、終電しゅうでんが 終おわって しまって 帰かえれなく なった。

   想回家、卻因末班車已開走而回不去了。

6. 6

   息子むすこに 勉強べんきょうさせようにも、本人ほんにんに やる 気きが なければ させられない。

   想讓兒子讀書、但本人沒幹勁的話也逼不了。