東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N1句型

Vら/V + きりがない

句型〜たらきりがない/〜ばきりがない

沒完沒了/說不完/數不盡/一旦開始就停不下來

tara/ba kiri ga nai

📖 說明

【接續】 動詞 た形 + ら + きりがない。 動詞 ば形 + きりがない。 例:「はじめたら きりがない」「えば きりがない」「かんがえたら きりがない」。

【意思】 表達「ある行為を始めると、際限なく続いてしまう/止まらない/全部挙げられない」。 話者が「もう列挙・追求を打ち切る」シグナル、書面・会話どちらも可。 中文像「沒完沒了」「說不完」「數不盡」「一旦開始就停不下來」。 例示・列挙の打ち切り、批判・愚痴の長引き、N1 級慣用表現。

🆚比較・混淆
【類似比較】 ①〜たらきりがない/〜ばきりがない:列挙・追求の終わりがない、慣用、汎用。 ②〜だけのことを っても はじまらない:「言い始めても無駄」、別ニュアンス。 ③〜は 枚挙まいきょに いとまが ない:書面 formal、「枚挙にいとまがない」=「数えきれない」、最格調高い。 ④〜くらいしか…ない:「だけ・くらい」で打ち切る、N3。 →「きりがない」は「これ以上は際限なくなる」打ち切り宣言、自然で実用的。
⚠️注意
【誤用注意】 ×ポジティブな反復(「うれしいことを えば きりがない」NG・不自然)→ 「きりがない」は「列挙が大変・批判が止まらない・後悔が尽きない」など重い・ネガティブ寄り場面に多い。 ×単発の動作(「べたら きりがない」OK・食欲、「たら きりがない」NG・反復不可能動詞)→ 反復・列挙・継続可能な動詞専用。 ×「きりがある」は対義語として存在しない → 必ず「きりがない」固定。
💡補充・覚え方
【N1 出題ポイント】 慣用フレーズ問題で頻出、選択肢「きりがない/枚挙にいとまがない/始まらない」識別。会話の自然な打ち切りで多用。 柴犬場面:「柴犬しばいぬ可愛かわいい ところを はじめたら きりが ない」=柴犬可愛的地方、要列舉的話沒完沒了。 コラム・エッセイ・スピーチの必修、N1 → 読解・聴解で頻出。

💬 例句 (6)

  1. 1

    柴犬しばいぬ可愛かわいい ところを はじめたら きりが ない。

    柴犬可愛的地方、要列舉的話沒完沒了。

  2. 2

    ちんさんの 不満ふまんいて いたら きりが ない。 本題ほんだいもどりましょう。

    聽陳先生抱怨的話沒完沒了。我們回到正題吧。

  3. 3

    この 会社かいしゃ問題点もんだいてんは、せば きりが ない。

    這家公司的問題、要說起來沒完沒了。

  4. 4

    過去かこ失敗しっぱいやんで いたら きりが ない。まえこう。

    後悔過去的失敗的話沒完沒了。一起向前看吧。

  5. 5

    ほっしい ものげて いったら きりが ないので、本当ほんとう必要ひつような ものだけ おう。

    想要的東西列舉的話沒完沒了、所以只買真正需要的吧。

  6. 6

    こまかい ところまで に していたら きりが ないので、おおまかな 方針ほうしんから めよう。

    連細節都在意的話沒完沒了、所以從大方向開始決定吧。

#列挙打ち切り#慣用#汎用#tara-kiri-ga-nai#際限なし
最後更新:2026-05-03