〜られては困こまる

📖 說明

💬 例句 (7)

1. 1

   連絡れんらくもなく急きゅうに来こられては困こまります。事前じぜんに知しらせてください。

   沒聯絡就突然來會讓我很困擾，請事先告知。

2. 2

   許可きょかもなく会社かいしゃの資料しりょうを持もち出だされては困こまる。

   未經許可就把公司資料帶出去會很困擾。

3. 3

   そんなに大声おおごえで騒さわがれては、近所きんじょに迷惑めいわくだから困こまる。

   那麼大聲喧鬧的話會給鄰居添麻煩，讓人很困擾。

4. 4

   締しめ切きり当日とうじつになって「やめます」と言いわれては困こまるよ。

   到了截止當天才被告知『我不做了』，這實在讓人很困擾。

5. 5

   子こどもにそんなものを食たべさせられては困こまります。体からだに悪わるいんですから。

   讓孩子吃那種東西會很困擾，因為對身體不好。

6. 6

   会議中かいぎちゅうに携帯けいたいを鳴ならされては集中しゅうちゅうできなくて困こまる。

   開會中手機響起來會讓人無法集中，很困擾。

7. 7

   個人情報こじんじょうほうを勝手かってに第三者だいさんしゃに知しられては困こまる。

   個人資訊被擅自讓第三者知道會很困擾。