Question 1

「〜（さ）せていただく」是什麼意思？

Accepted Answer

「〜（さ）せていただく」是N1 敬語，中文意思是「請允許我〜（使役＋謙讓「いただく」=「請對方許可我做某事」）」。【接續】V使役形＋ていただく。 【意思】「相手の許可を得て自分が〜することを敬意を込めて述べる」。ビジネス・公的場面の必須敬語。 【類似比較】 ①「〜（さ）せていただく」：許可＋謙譲。 ②「〜いたします」：単なる謙譲。 ③「〜ます」：丁寧体。 【台灣人混同ポイント】 ×「さしていただく」の「さ」抜きが間違って広がっている→正用は使役形「さ／せ」が必要。 ×多用しすぎると慇懃無礼→必要な場面のみで使う。 【相關連結】 參考既存 N4「〜…

Question 2

「〜（さ）せていただく」怎麼用？

Accepted Answer

【接續】V使役形＋ていただく。

【意思】「相手の許可を得て自分が〜することを敬意を込めて述べる」。ビジネス・公的場面の必須敬語。

🆚比較・混淆

【類似比較】 ①「〜（さ）せていただく」：許可＋謙譲。 ②「〜いたします」：単なる謙譲。 ③「〜ます」：丁寧体。

💡補充・覚え方

【台灣人混同ポイント】 ×「さしていただく」の「さ」抜きが間違って広がっている→正用は使役形「さ／せ」が必要。 ×多用しすぎると慇懃無礼→必要な場面のみで使う。

【相關連結】參考既存 N4「〜てもらう（請求對方為自己做某事）」（/grammar/pattern-te-morau）。

Question 3

「〜（さ）せていただく」是 N1 的文法嗎？

Accepted Answer

是。「〜（さ）せていただく」屬於 JLPT N1 範圍的敬語，意思是「請允許我〜（使役＋謙讓「いただく」=「請對方許可我做某事」）」。

Question 4

「〜（さ）せていただく」可以舉一個例句嗎？

Accepted Answer

例句：本日は休ませていただきます。（中文：今天請允許我休假。）。本辭典共收錄 3 個「〜（さ）せていただく」的例句。

Question 5

「〜（さ）せていただく」屬於哪些主題？

Accepted Answer

主題標籤：#敬語、#謙譲、#許可、#sasete-itadaku、#N1。可從這些主題切入，找到相關文法一起學習。

〜（さ）せていただく

📖 說明

💬 例句 (3)

📖 說明

💬 例句 (3)

你完成了「〜（さ）せていただく」！

🔥🔥 學完這個，再來看 N1 同類文法

🔥 學完這個，再來看 N1 同類文法