〜てもらうしかない

📖 說明

💬 例句 (7)

1. 1

   専門せんもんの知識ちしきがないので、専門家せんもんかに判断はんだんしてもらうしかない。

   因為沒有專業知識，只能請專家來判斷了。

2. 2

   急きゅうな出張しゅっちょうになったので、同僚どうりょうに仕事しごとを引ひき継ついでもらうしかない。

   因為臨時出差，只能請同事接手工作了。

3. 3

   パソコンが壊こわれてしまったので、業者ぎょうしゃに修理しゅうりしてもらうしかない。

   電腦壞掉了，只能請廠商來修理了。

4. 4

   子こどもが熱ねつを出だしたので、母ははに面倒めんどうを見みてもらうしかなかった。

   孩子發燒了，只能請媽媽幫忙照顧了。

5. 5

   この件けんは社長しゃちょうに判断はんだんしていただくしかない状況じょうきょうです。

   這件事的情況只能請社長來判斷了。

6. 6

   家賃やちんを払はらえないなら、大家おおやさんに待まってもらうしかないだろう。

   如果付不出房租，只能請房東稍微等等吧。

7. 7

   納期のうきに間まに合あわないなら、お客様きゃくさまに事情じじょうを説明せつめいして待まっていただくしかない。

   如果趕不上交期，只能向客戶說明情況請他們等候了。