Vたい（動作どうさ願望・が/を）／Nが ほしい（モノ願望・が）

【接續】 ・〜たい＝動詞 ます形（ます を取る）＋たい。 　食たべます→食たべたい／行いきます→行いきたい。 ・〜がほしい＝名詞＋が ほしい。 　お金かねが ほしい／車くるまが ほしい。

【意思】 ・〜たい＝「〜という動作・行為をしたい」 願望（後ろは動詞）。 ・〜がほしい＝「〜というモノを手に入れたい」 願望（前は名詞）。 → 後ろに動詞が続くなら たい、前が名詞なら がほしい。ここが分かれ目。

【助詞 が/を（最重要）】 ・〜たい：目的語は を も が も可。基本は「を」、対象を強調・特定するときは「が」。 　水みずを 飲のみたい／冷つめたい 水みずが 飲のみたい。 ・〜がほしい：常に が。を は不可。 　○ 時間じかんが ほしい ／ × 時間じかんを ほしい。

【×誤用→○正用】 × 水みずが たい → ○ 水みずが ほしい（水＝名詞なので がほしい）。 × 行いきがほしい → ○ 行いきたい（行く＝動作なので たい）。 × 新あたらしい 車くるまを たい → ○ 新あたらしい 車くるまが ほしい。

【第三者の願望】 どちらも 主語は話し手（私）。第三者には 〜たがる／〜をほしがる を使う（[[pattern-tagaru]]・[[pattern-garu]] 参照）。 ・弟おとうとは 車くるまを ほしがって いる。／妹いもうとは 行いきたがって いる。