N（地位・立場）+ たるもの（は）

📖 說明

💬 例句 (7)

1. 1

   教師きょうしたるもの、常つねに 学まなび 続つづけるべきだ。

   身為教師、就應該不斷學習。

2. 2

   政治家せいじかたるもの、発言はつげんには 慎重しんちょうで なければ ならない。

   身為政治家、發言就必須慎重。

3. 3

   医者いしゃたるもの、患者かんじゃの 命いのちを 第一だいいちに 考かんがえるべきだ。

   身為醫生、就應該以患者的生命為第一優先。

4. 4

   社会人しゃかいじんたるもの、時間じかんを 守まもることは 当然とうぜんだ。

   身為社會人士、守時是理所當然的。

5. 5

   親おやたるもの、子この 手本てほんに なるよう 努つとめなければ ならない。

   身為父母、就必須努力成為孩子的榜樣。

6. 6

   日本語にほんご教師きょうしたるもの、学習者がくしゅうしゃの 母語ぼご背景はいけいを 理解りかいする 努力どりょくを 怠おこたって はならない。

   身為日語教師、就不能怠忽理解學習者母語背景的努力。

7. 7

   記者きしゃたるもの、事実じじつと 意見いけんを 区別くべつする 力ちからが 必要ひつようだ。

   身為記者、就必須具備區分事實與意見的能力。