〜てからでは遅おそい

📖 說明

💬 例句 (7)

1. 1

   病気びょうきになってからでは遅おそい、普段ふだんから健康けんこう管理かんりを怠おこたらないでください。

   等生病了再做就太遲了，請平時就不要疏忽健康管理。

2. 2

   地震じしんが起おきてからでは遅おそい、今いまのうちに備蓄品びちくひんを用意よういしておこう。

   等地震發生再做就太遲了，趁現在先準備好儲備物資吧。

3. 3

   後悔こうかいしてからでは遅おそいから、よく考かんがえてから決きめるべきだ。

   後悔了再做就太遲了，所以應該深思熟慮後再決定。

4. 4

   事故じこが起おきてからでは遅おそい、安全あんぜん対策たいさくは万全ばんぜんを期きしてほしい。

   等事故發生再做就太遲了，希望你在安全對策上做到萬無一失。

5. 5

   火事かじになってからでは遅おそいので、消火器しょうかきの場所ばしょを確認かくにんしておきましょう。

   等火災發生再做就太遲了，所以先確認滅火器的位置吧。

6. 6

   子供こどもが非行ひこうに走はしってからでは遅おそい、幼少期ようしょうきからの教育きょういくが大切たいせつだ。

   等孩子走上歪路再做就太遲了，從幼年期的教育就很重要。

7. 7

   老後ろうごになってからでは遅おそい、若わかいうちから資産しさん運用うんようを始はじめるべきだ。

   等到老年再做就太遲了，應該趁年輕時就開始資產運用。