N + と相まって

📖 說明

💬 例句 (7)

1. 1

   柴犬しばいぬの 賢かしこさと 飼かい 主ぬしの 愛情あいじょうが 相あいまって、素晴すばらしい 関係かんけいが 築きずかれた。

   柴犬的聰明加上主人的愛、建立了美好的關係。

2. 2

   努力どりょくと 才能さいのうが 相あいまって、彼かれは 大だい 成功せいこうを 収おさめた。

   努力配合才華、他取得了巨大的成功。

3. 3

   悪天候あくてんこうと 悪路あくろが 相あいまって、事故じこが 多発たはつした。

   惡劣天候加上路況差、事故頻傳。

4. 4

   独特どくとくな 味あじと 美うつくしい 盛もり 付つけが 相あいまって、この 料理りょうりは 絶賛ぜっさんされた。

   獨特的味道配合美麗的擺盤、這道料理大獲讚賞。

5. 5

   陳ちんさんの 経験けいけんと 若手わかての 発想はっそうが 相あいまって、新あたらしい 商品しょうひんが 生うまれた。

   陳先生的經驗加上年輕人的創意、誕生了新商品。

6. 6

   少子化しょうしかと 高齢化こうれいかが 相あいまって、労働ろうどう 人口じんこうが 激減げきげんして いる。

   少子化加上高齡化、勞動人口銳減。

7. 7

   桜さくらの 美うつくしさと 春はるの 陽気ようきが 相あいまって、観光客かんこうきゃくが 急増きゅうぞうした。

   櫻花的美麗配合春日的好天氣、觀光客急增。