〜と言いえないまでも

📖 說明

💬 例句 (5)

1. 1

   完璧かんぺきとは言いえないまでも、今回こんかいのプレゼンはまずまずの出来できだった。

   雖然不能說完美，但這次的簡報還算不錯。

2. 2

   名作めいさくとは言いえないまでも、十分じゅうぶんに楽たのしめる映画えいがだった。

   雖然不能說是名作，但是一部足以讓人盡情享受的電影。

3. 3

   専門家せんもんかとは言いえないまでも、この分野ぶんやについては一定いっていの知識ちしきを持もっている。

   雖然不能說是專家，但對這個領域擁有一定程度的知識。

4. 4

   大成功だいせいこうとは言いえないまでも、赤字あかじを免まぬがれたことは評価ひょうかできる。

   雖然不能說是大成功，但避開了赤字這一點是值得肯定的。

5. 5

   ペラペラとは言いえないまでも、日常会話にちじょうかいわには困こまらない程度ていどに話はなせる。

   雖然不能說很流利，但能夠說到日常會話不會有困擾的程度。