〜と言いって差さし支つかえない

📖 說明

💬 例句 (5)

1. 1

   この絵画かいがは、20世紀せいき最大さいだいの名作めいさくと言いって差さし支つかえない。

   這幅畫可以說是二十世紀最偉大的名作。

2. 2

   この地域ちいきは独自どくじの文化ぶんかを持もっており、事実上じじつじょう一ひとつの国家こっかと言いって差さし支つかえありません。

   這個地區擁有獨特的文化，事實上可以說是一個獨立的國家也無妨。

3. 3

   彼かれの業績ぎょうせきは、会社かいしゃの発展はってんに多大ただいな貢献こうけんをしたと言いって差さし支つかえない。

   可以說他的業績為公司的發展做出了重大的貢獻。

4. 4

   この研究けんきゅう成果せいかは、当該分野とうがいぶんやにおける画期的かっきてきな発見はっけんと言いって差さし支つかえありません。

   可以說這項研究成果是該領域中劃時代的發現。

5. 5

   日本にほんのアニメは、もはや世界せかい共通きょうつうの文化ぶんかと言いって差さし支つかえない存在そんざいとなった。

   日本動畫已經成為了可以說是世界共通文化的存在。