〜といっても過言かごんではない

📖 說明

💬 例句 (7)

1. 1

   スマホは現代人げんだいじんの生活せいかつに欠かかせない道具どうぐだといっても過言かごんではない。

   說智慧型手機是現代人生活中不可或缺的工具，也不為過。

2. 2

   この発見はっけんは医学界いがくかいの革命かくめいだといっても過言かごんではないだろう。

   說這個發現是醫學界的革命，也不為過吧。

3. 3

   彼かれの努力どりょくがチームを優勝ゆうしょうに導みちびいたといっても過言かごんではない。

   說是他的努力帶領隊伍奪冠的，也不為過。

4. 4

   京都きょうとは日本にほん文化ぶんかの象徴しょうちょうだといっても過言かごんではない。

   說京都是日本文化的象徵，也不為過。

5. 5

   AI技術ぎじゅつの発展はってんは社会しゃかいの仕組しくみを変かえたといっても過言かごんではない。

   說 AI 技術的發展改變了社會的結構，也不為過。

6. 6

   この映画えいがは今年ことしのベスト作品さくひんだといっても過言かごんではない傑作けっさくだ。

   說這部電影是今年的最佳作品也不為過，是部傑作。

7. 7

   夜市よいち文化ぶんかは台湾たいわんの魂たましいだといっても過言かごんではない。

   說夜市文化是台灣的靈魂，也不為過。