〜としか言いいようがない

📖 說明

💬 例句 (7)

1. 1

   無む名めいの選手せんしゅがオリンピックで優勝ゆうしょうするなんて、奇跡きせきとしか言いいようがない。

   沒沒無聞的選手在奧運奪冠、只能說是奇蹟。

2. 2

   あの状況じょうきょうで冷静れいせいに対応たいおうできたのは、見事みごととしか言いいようがない。

   在那種情況下能冷靜應對、只能說是了不起。

3. 3

   三日みっかで家いえを建たてるなんて、不可能ふかのうとしか言いいようがない計画けいかくだ。

   三天蓋好房子、只能說是不可能的計畫。

4. 4

   確認かくにんもせずに発表はっぴょうするとは、軽率けいそつだとしか言いいようがない。

   沒確認就發表、只能說是輕率。

5. 5

   偶然ぐうぜんに偶然ぐうぜんが重かさなって事故じこが防ふせげたのは、運うんがよかったとしか言いいようがない。

   巧合連連而避免了事故、只能說是運氣好。

6. 6

   彼かれの演奏えんそうは、天才的てんさいてきとしか言いいようがない表現力ひょうげんりょくを持もっている。

   他的演奏、擁有只能說是天才的表現力。

7. 7

   原因げんいん不明ふめいのまま症状しょうじょうが消きえたのは、不思議ふしぎとしか言いいようがない。

   原因不明就症狀消失、只能說是不可思議。