東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
NEW!養柴犬
N2句型

［普通形］＋ と する

句型：〜と する

假定～／姑且當作～／視為～（思考実験・前提設定）

to-suru-katei

📖 說明

【接續】 ［普通形ふつうけい］＋と する。 例：「本当ほんとうだと する」「10じゅう年ねん 働はたらくと する」「合格ごうかくすると する」。 強調形：「仮かりに〜と する」「もし〜と する」。

【意思】 議論・思考実験のため、ある事を一時的に前提として設定する表現。 相当する中文：「假定～」「姑且當作～」「視為～」。 後文では 結論けつろん・計算けいさん・議論ぎろんが 続つづく（「仮かりに 80はちじゅう歳さいまで 生いきると する。残のこり 30さんじゅう年ねんを どう 使つかうか」）。 論説文・数学すうがく・経済予測・哲学てつがくでよく出る書面表現。

🆚比較・混淆
【類似比較】 ①〜と する：前提設定の宣言型（。で 区切くぎる）、本 entry。 ②〜と すると／と したら：仮定＋結論導入（→ pattern-tosuruto、N3）。 ③〜と 仮定かていする：より 明示的めいじてきな学術表現。 ④〜場合ばあい：「もしの 場合ばあい」、より中性。 →「と する」は句点で 区切くぎって前提を 独立どくりつの 文ぶんに、「と すると」は続けて結論。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 ×「明日あした 雨あめと する 傘かさが 必要ひつよう」（区切らずに連結 NG）→ ○「明日あした 雨あめと する。傘かさが 必要ひつように なる」or「明日あした 雨あめと すると、傘かさが 必要ひつように なる」。 × 口語こうご会話で 頻発ひんぱつ使用（書面寄り、堅い）→ 論説ろんせつ・経済記事・思考実験で頻出。 × 過去かこの事実に「と する」（仮定なら未来・仮想 only）→ ○「もし 昨日きのう 来きたと しても」（譲歩なら別パターン）。 別意味の「と する」（決定・規定、例：「会議かいぎは 10じゅう時じから と する」）も存在、文脈で 判断はんだん。

💬 例句 (6)

  1. 1

    仮かりに 80はちじゅう歳さいまで 生いきると する。残のこりの 人生じんせいを どう 使つかうべきだろうか。

    姑且假定能活到 80 歲。剩下的人生該怎麼度過呢？

  2. 2

    この 計画けいかくが 成功せいこうすると する。会社かいしゃの 業績ぎょうせきは 大おおきく 伸のびるはずだ。

    假定這個計畫成功。公司業績應當會大幅成長。

  3. 3

    仮かりに 毎月まいつき 5ご万円まんえん 貯金ちょきんすると する。10じゅう年ねんで 600ろっぴゃく万円まんえんに なる。

    假定每月存 5 萬日圓。10 年就會累積 600 萬日圓。

  4. 4

    この 情報じょうほうが 正ただしいと する。それなら 方針ほうしんを 変更へんこうする 必要ひつようが ある。

    假定這個資訊正確。那就有必要變更方針。

  5. 5

    地球ちきゅうの 気温きおんが さらに 2に度ど 上あがると する。海面かいめんは どこまで 上昇じょうしょうするだろうか。

    假定地球氣溫再上升 2 度。海平面會上升到什麼程度？

  6. 6

    仮かりに この 記事きじが 事実じじつだと する。政府せいふの 対応たいおうは 不十分ふじゅうぶんだと 言いわざるを 得えない。

    假定這篇報導屬實。那只能說政府的應對不夠充分。

#假定#前提#とする#to-suru#思考実験#書面
最後更新：2026-05-03