［普通形／句］＋ ということは

【接續】 ［動詞・い形容詞普通形／な形容詞＋だ／名詞＋だ］＋ ということは。 例：陳ちんさんが 来こない ということは／合格ごうかくした ということは／学生がくせいだ ということは。 口語裡常縮成「ってことは」。

【意思①：推導出結論（最常見）】 接收前面的事實或對方講的話，從那裡推出結論，中文是「也就是說」「意思就是」「換句話說」。 ・陳ちんさんが 来こない ということは、会議かいぎを 延期えんきする しか ない。＝陳先生不來，也就是說只能延期會議了。 《どんなときどう使う日本語表現文型辞典》在「ということだ〈結論〉」項舉的對話例正是這個用法：「ということは、つまり車くるまでは来くるなということですね」（＝也就是說，是叫我們不要開車來的意思吧）。

【意思②：把一件事當話題、後面接感想】 同一本辭典的「というものは」項寫著：接名詞時用「というものは」，接句子時用「ということは」，語釈是「本質ほんしつや普遍的ふへんてきな性質せいしつを感情かんじょうを込こめて述のべるために、あることを話題わだいとして取とり上あげるときに使つかう」，後半句會接說話者的感想或感慨。 ・社会しゃかいを 変かえる ということは 大変たいへんな ことだ。＝要改變社會這件事，是很不容易的。 ・体からだが 丈夫じょうぶだ ということは ありがたい ことだ。＝身體健康這件事，是很值得感謝的。 這個用法教材上常被跳過，但閱讀測驗出現率不低。