〜と いうわけだ

📖 說明

💬 例句 (7)

1. 1

   台北たいぺいの 道みちが 渋滞じゅうたいして いた。だから 遅おくれたと いうわけだ。

   台北的路上塞車，所以才會遲到。

2. 2

   子こどもの 頃ころから 住すんで いた、つまり 地元じもとと いうわけだ。

   從小就住在這裡，也就是說是當地人。

3. 3

   来らい月げつから 転勤てんきん、引ひっ 越こす と いうわけだ。

   下個月起調職，也就是要搬家。

4. 4

   なるほど、それで 彼かれは 欠席けっせきした と いうわけか。

   原來如此，所以他才會缺席啊。

5. 5

   毎日まいにち 練習れんしゅうした 結果けっか、優勝ゆうしょうできた と いうわけだ。

   每天練習的結果，所以才能奪冠。

6. 6

   5ご年ねん 付つき 合あって、ようやく 結婚けっこん と いうわけだ。

   交往 5 年，終於要結婚了。

7. 7

   つまり 彼女かのじょは 来こられない と いうわけですね。

   也就是說她不能來對吧。