N／普通形ふつうけい + ともあれ・ともかく

📖 說明

💬 例句 (8)

1. 1

   何なにはともあれ、無事ぶじで 良よかった。

   不管怎樣、總之平安無事真是太好了。

2. 2

   結果けっかはともあれ、努力どりょくした 過程かていが 大切たいせつだ。

   不論結果如何、努力的過程才是重要的。

3. 3

   冗談じょうだんはともかく、まじめに 話はなそう。

   玩笑話先擺一邊、我們認真談談吧。

4. 4

   値段ねだんはともかく、夜市よいちの 胡椒餅こしょうもちの 味あじは 絶品ぜっぴんだ。

   價錢先不提、夜市胡椒餅的味道真的是一絕。

5. 5

   何なにはともあれ、まずは 乾杯かんぱいしましょう。

   不管怎樣、先乾一杯吧。

6. 6

   勝かち 負まけはともあれ、全力ぜんりょくを 尽つくしたい。

   勝負先放一邊、我想盡全力去打。

7. 7

   細こまかい 条件じょうけんはともかく、まず 会あって 話はなを しよう。

   細節條件先不論、先碰個面談談吧。

8. 8

   柴犬しばいぬの 顔かおはともあれ、しっぽが 巻まいて いるのが かわいい。

   柴犬的臉先不論、捲捲的尾巴最可愛。