N + ともなれば／ともなると

📖 說明

💬 例句 (10)

1. 1

   大企業だいきぎょうの 社長しゃちょうともなれば、休日きゅうじつも 仕事しごとに 追おわれる。

   身為大企業的社長、連假日也被工作追著跑。

2. 2

   春はるともなれば、桜さくらを 求もとめて 多おおくの 観光客かんこうきゃくが この 町まちを 訪おとずれる。

   一到春天、許多觀光客就會為了賞櫻造訪這座小鎮。

3. 3

   四十代よんじゅうだいともなると、体力たいりょくの 衰おとろえを 感かんじる ように なる。

   到了四十歲、就會開始感覺到體力的衰退。

4. 4

   有名俳優ゆうめいはいゆうともなれば、プライベートを 守まもるのも 大変たいへんだ。

   身為知名演員、連保護自己的隱私都很辛苦。

5. 5

   受験生じゅけんせいともなれば、遊あそびに 誘さそっても なかなか 来こない。

   一旦成為考生、邀他出去玩也很難約得到。

6. 6

   年末年始ねんまつねんしともなると、新幹線しんかんせんの 切符きっぷを 取とるのは 至難しなんの 業わざだ。

   一到年底年初、要訂新幹線的票簡直難如登天。

7. 7

   結婚式けっこんしきの 主役しゅやくともなれば、緊張きんちょうするのは 当然とうぜんだ。

   身為婚禮的主角、會緊張也是理所當然的。

8. 8

   大学だいがくの 教授きょうじゅともなれば、専門分野せんもんぶんやに 関かんする 知識ちしきは 並大抵なみたいていの ものでは ない。

   身為大學教授、專業領域的知識絕非一般人能比。

9. 9

   春節しゅんせつともなると、台北たいほくの 街まちは 赤あかい 提灯ちょうちんで 溢あふれかえる。

   一到春節、台北街上就被紅色燈籠擠得滿滿的。

10. 10

    人気にんき YouTuber ともなれば、柴犬しばいぬの 動画どうが 一本いっぽんで 百万ひゃくまん再生さいせいに 達たっすることも ある。

    成為人氣 YouTuber、光是一支柴犬影片就可能達到百萬次播放。