N2句型
〜とおり
正如~/按照~(指示・預測一致)
toori
📖 說明
【接續】 N+どおり(濁音)/N+の+とおり。 V辭書形・た形+とおり。 例:「予想どおり」「言った とおり」「説明の とおり」。
【意思】 表示「和~完全一致」、無誤差。 常見搭配:予想どおり/計画どおり/予定どおり/言った とおり/思った とおり。 後句陳述「結果」或「指示行動」。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「〜どおり/〜とおり」:完全一致、書面・口語通用。
②「〜の 通り に」(→ pattern-touri-ni):強調「按照~去做」。
③「〜に 従って」:遵循指示(→ pattern-ni-shitagatte)。
→「とおり」陳述事實的一致、「に 従って」強調動作的遵守。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
名詞直接接時要濁音:「計画どおり」(× とおり)。
但「N+の」中間後就用清音:「計画の とおり」OK。
V+とおり 也是清音、不會濁化。
💬 例句 (7)
- 1
予想どおり、彼が 優勝した。
正如預期,他奪冠了。
- 2
計画どおりに 進めば、来月 完成する。
如果按照計畫推進,下個月就能完成。
- 3
先生が 言った とおり、この 問題は 難しかった。
正如老師所說,這道題目很難。
- 4
説明書の とおりに 組み 立てて ください。
請按照說明書組裝。
- 5
思った とおり、彼女は 来なかった。
正如我所想,她沒有來。
- 6
地図の とおりに 歩けば、駅に 着きます。
按地圖走的話就能到車站。
- 7
予定どおり、会議は 10 時から 始まります。
按照預定,會議從 10 點開始。
#一致#正如#とおり#toori#按照
最後更新:2026-05-03
