東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N3敬語

もうげる > もうす >

敬語もうげる

(鄭重地)說/告訴/表達

moushiageru

📖 說明

①「言う」的謙譲語Ⅰ、比「申す」更鄭重。 ②申す=謙譲語Ⅱ(對聽話人)/申し上げる=謙譲語Ⅰ(對動作對象)。 ③お礼申し上げます/お詫び申し上げます/お願い申し上げます は固定セット、商務日語必背。 ④「申し上げる」一語就 OK、「お申し上げる」是過剰敬語、要らない。 ⑤婚禮・葬儀・企業 official 場合の最高ランク。

💬 例句 (6)

  1. 1

    こころより おれいもうげます。

    由衷向您致謝。

  2. 2

    無沙汰ぶさたを おもうげます。

    久疏問候、深表歉意。

  3. 3

    協力きょうりょくを おねがもうげます。

    懇請各位協助。

  4. 4

    つつしんで おやみ もうげます。

    謹此致上最深的哀悼之意。

  5. 5

    結婚けっこんこころより おいわもうげます。

    由衷祝福您新婚愉快。

  6. 6

    のちほど ご連絡れんらくもうげます。

    稍後與您聯絡。

#敬語#謙讓語#ビジネス#moushiageru
最後更新:2026-05-03