謙讓形活用変化（お〜する／〜致す）

謙讓形（自己動作下げて對方を立てる）的變化規則整理

整理動詞「謙讓形」（お〜する／〜致す）的變化規則。謙讓形 = 自分の動作を低めて、相手を立てる表現。「お／ご＋ます形＋する／いたす」が標準形。特殊な謙讓動詞（参る／申す／伺う／拝見する）も覚える。

句型

和語：お＋ます形＋する／いたす　／　漢語：ご＋名詞＋する／いたす　／　特殊形：参る・申す・伺う・拝見する等

謙讓形は自分（または自分側）の動作を低めることで、相手を立てる敬語。 **形 1：「お／ご＋ます形＋する／いたす」**： ①和語動詞 → **お＋ます形＋する／いたす**。例：「持つ→**お持ちする／お持ちいたします**」「送る→**お送りする／お送りいたします**」「聞く→**お聞きする／お聞きいたします**」。 ②漢語動詞 → **ご＋名詞＋する／いたす**。例：「説明する→**ご説明する／ご説明いたします**」「連絡する→**ご連絡する／ご連絡いたします**」「案内する→**ご案内する／ご案内いたします**」。 ③「いたす」は「する」の謙譲語、より丁寧。 **形 2：特殊な謙譲動詞**： ①行く・来る → **参る**（参ります）。 ②言う → **申す**（申します）／**申し上げる**（より丁寧）。 ③見る → **拝見する**（拝見いたします）。 ④聞く・訪問する → **伺う**（伺います）。 ⑤食べる・飲む・もらう → **いただく**（いただきます）。 ⑥する → **いたす**（いたします）。 ⑦いる → **おる**（おります）。 ⑧知っている → **存じる／存じ上げる**。 ⑨あげる → **差し上げる**。 **用法**： ①ビジネス挨拶：「私が田中と申します」（我叫田中）。 ②自分の動作を低める：「資料をお送りいたします」（容我寄資料）。 ③訪問・依頼：「明日伺います」（明天拜訪）。 **「謙譲語」と「尊敬語」の対比**： ①**尊敬語**（49-2）＝**相手の動作を高める**（お〜になる、いらっしゃる等）。 ②**謙譲語**（本課）＝**自分の動作を低める**（お〜する、参る等）。方向が逆だが、結果として「相手を立てる」のは同じ。

補充說明未驗證

台灣學生使用 tips： ①**謙譲語は「自分側」の動作にだけ使う**。相手・第三者の動作には使わない。 ①自分の動作 → 謙譲語（お持ちする・参る・申す）。 ②相手の動作 → 尊敬語（お持ちになる・いらっしゃる・おっしゃる）。敬語の最大のミスは「方向」を逆にしてしまうこと。「先生が**参られる**」（×、自分側に使う「参る」を相手に使ってしまった）→「先生が**いらっしゃる**」が正しい。 ②**「いたす／いたします」は「する」の謙譲語**。「お／ご〜する」より丁寧度が一段上。 ①「説明します」（普通）。 ②「ご説明します」（やや丁寧）。 ③「ご説明いたします」（丁寧、ビジネス標準）。 ④「ご説明させていただきます」（最も丁寧、ただし乱用注意 ← 48-3 で扱った）。 ③**特殊な謙譲動詞は丸暗記**：・行く／来る → **参る**。・言う → **申す／申し上げる**。・見る → **拝見する**。・聞く／訪問 → **伺う**。・食べる／飲む／もらう → **いただく**。・する → **いたす**。・いる → **おる**。・知っている → **存じる**。・あげる → **差し上げる**。これらは「お〜する」では作れないので独立で覚える。 ④**自己紹介の定番形**：「（私は）〜と申します」（我叫〜）。「言う→申す」の謙譲動詞を使う。「私は田中と言います」より「私は田中と申します」が改まった場面（面接・ビジネス）で適切。 ⑤**「お／ご〜いただく」（41-2a）の使役系列との関係**：「お電話**いただく**」（您来電）「ご確認**いただく**」（請您確認）は、相手の動作を立てる「もらう」の謙譲版。本課の「お〜する」（自分の動作）と区別する。

例句

共 9 句

しりょうをおおくりいたします。
資料をお送りいたします。
請容我寄資料。
わたしはたなかともうします。
私は田中と申します。
我叫田中。
あしたうかがいます。
明日伺います。
明天拜訪。
しりょうをはいけんしました。
資料を拝見しました。
我看了資料。
ごせつめいいたします。
ご説明いたします。
請容我說明。
ごじにまいります。
5 時に参ります。
5 點到。
おにもつをおもちします。
お荷物をお持ちします。
我幫您拿行李。
ただいまもどりました。でんわをもうしあげます。
ただいま戻りました。電話を申し上げます。
剛回來、容我電話。
おきゃくさまにごあんないいたします。
お客様にご案内いたします。
為您帶路。

練習題

共 23 題

看提示，自己先說說看，再對答案。

1
提示：送る → ？(おくる)
看答案 ▾
おくる → おおくりする／おおくりいたします
送る → お送りする／お送りいたします
（和語）寄 → 容我寄。
2
提示：持つ → ？(もつ)
看答案 ▾
もつ → おもちする／おもちいたします
持つ → お持ちする／お持ちいたします
（和語）拿 → 容我拿。
3
提示：聞く → ？(きく)
看答案 ▾
きく → おききする／おききいたします
聞く → お聞きする／お聞きいたします
（和語）問 → 容我問。
4
提示：説明する → ？(せつめい)
看答案 ▾
せつめいする → ごせつめいする／ごせつめいいたします
説明する → ご説明する／ご説明いたします
（漢語）說明 → 容我說明。
5
提示：連絡する → ？(れんらく)
看答案 ▾
れんらくする → ごれんらくする／ごれんらくいたします
連絡する → ご連絡する／ご連絡いたします
（漢語）連絡 → 容我連絡。
6
提示：案内する → ？(あんない)
看答案 ▾
あんないする → ごあんないする／ごあんないいたします
案内する → ご案内する／ご案内いたします
（漢語）帶路。
7
提示：行く・来る → ？（特殊）(まいる)
看答案 ▾
いく／くる → まいる
行く／来る → 参る／参ります
去／來 → 参る。
8
提示：言う → ？（特殊）(もうす)
看答案 ▾
いう → もうす
言う → 申す／申します
說 → 申す。
9
提示：見る → ？（特殊）(はいけん)
看答案 ▾
みる → はいけんする
見る → 拝見する／拝見いたします
看 → 拝見する。
10
提示：聞く・訪ねる → ？（特殊）(うかがう)
看答案 ▾
うかがう
聞く／訪ねる → 伺う／伺います
問・訪 → 伺う。
11
提示：食べる・飲む → ？（特殊）(いただく)
看答案 ▾
いただく
食べる／飲む → いただく／いただきます
吃／喝 → いただく。
12
提示：する → ？（特殊）(いたす)
看答案 ▾
いたす
する → いたす／いたします
做 → いたす。
13
提示：いる → ？（特殊）(おる)
看答案 ▾
おる
いる → おる／おります
在 → おる。
14
提示：知っている → ？（特殊）(ぞんじる)
看答案 ▾
ぞんじる
知っている → 存じる／存じ上げる
知道 → 存じる。
15
提示：あげる → ？（特殊）(さしあげる)
看答案 ▾
さしあげる
あげる → 差し上げる
給 → 差し上げる。
16
提示：（罠）謙譲語は自分側のみ(じぶん)
看答案 ▾
じぶん
（×）先生が参る／（○）先生がいらっしゃる（尊敬）
謙譲語只給自己側。
17
提示：（罠）和語＋お、漢語＋ご(おご)
看答案 ▾
おご
（和語）**お**送りする／（漢語）**ご**説明する
和語＋お、漢語＋ご。
18
提示：（罠）「いたす」は「する」謙譲(いたす)
看答案 ▾
いたす
ご説明**します**（普）→ ご説明**いたします**（敬）
「いたす」更敬。
19
提示：自己紹介・申す(もうす)
看答案 ▾
わたしはたなかともうします。
私は田中と申します。
我叫田中。
20
提示：拝見・資料(はいけん)
看答案 ▾
しりょうをはいけんしました。
資料を拝見しました。
看了資料。
21
提示：伺う・訪問(うかがう)
看答案 ▾
あしたさんじにうかがいます。
明日 3 時に伺います。
明天 3 點拜訪。
22
提示：参る・行く(まいる)
看答案 ▾
ただいままいります。
ただいま参ります。
馬上到。
23
提示：差し上げる・あげる(さしあげる)
看答案 ▾
のちほどおでんわをさしあげます。
後ほどお電話を差し上げます。
稍後致電。