Question 1

「伺うかがう（聞きく・行いく・訪たずねるの三役謙讓語）」是什麼意思？

Accepted Answer

「伺う（聞く・行く・訪ねる の三役謙讓語）」是N3 敬語，中文意思是「（謙讓地）請教／前往／拜訪」。①一字三役：問・去・拜訪 全部 OK。 ②屬於謙譲語Ⅰ＝對「對方／目的地」表達敬意（参る是Ⅱ＝對「聽話人」表達敬意）。 ③問句場合「お伺いします」也常見、ただし「お＋伺う」是二重敬語、嚴格場合不推奨。 ④「行く」要用伺う還是参る？→對方在目的地→伺う／單純報告自己去→参る。 ⑤「窺う」（うかがう）寫漢字違う＝偷看、混同 NG。

Question 2

「伺うかがう（聞きく・行いく・訪たずねるの三役謙讓語）」怎麼用？

Accepted Answer

①一字三役：問・去・拜訪 全部 OK。 ②屬於謙譲語Ⅰ＝對「對方／目的地」表達敬意（参る是Ⅱ＝對「聽話人」表達敬意）。 ③問句場合「お伺いします」也常見、ただし「お＋伺う」是二重敬語、嚴格場合不推奨。 ④「行く」要用伺う還是参る？→對方在目的地→伺う／單純報告自己去→参る。 ⑤「窺う」（うかがう）寫漢字違う＝偷看、混同 NG。

Question 3

「伺うかがう（聞きく・行いく・訪たずねるの三役謙讓語）」是 N3 的文法嗎？

Accepted Answer

是。「伺う（聞く・行く・訪ねる の三役謙讓語）」屬於 JLPT N3 範圍的敬語，意思是「（謙讓地）請教／前往／拜訪」。

Question 4

「伺うかがう（聞きく・行いく・訪たずねるの三役謙讓語）」可以舉一個例句嗎？

Accepted Answer

例句：来週 そちらへ 伺います。（中文：下週前往您那邊拜訪。（行く））。本辭典共收錄 6 個「伺う（聞く・行く・訪ねる の三役謙讓語）」的例句。

Question 5

「伺うかがう（聞きく・行いく・訪たずねるの三役謙讓語）」屬於哪些主題？

Accepted Answer

主題標籤：#敬語、#謙讓語、#ukagau、#ビジネス。可從這些主題切入，找到相關文法一起學習。

伺うかがう＝聞きく・行いく・訪たずねるの謙譲語けんじょうごⅠ

📖 說明

💬 例句 (6)

📖 說明

💬 例句 (6)

🎒 相關課程

你完成了「<ruby>伺<rt>うかが</rt></ruby>う（<ruby>聞<rt>き</rt></ruby>く・<ruby>行<rt>い</rt></ruby>く・<ruby>訪<rt>たず</rt></ruby>ねる の三役謙讓語）」！

🔥🔥 學完這個，再來看 N3 同類文法

你完成了「<ruby>伺<rt>うかが</rt></ruby>う（<ruby>聞<rt>き</rt></ruby>く・<ruby>行<rt>い</rt></ruby>く・<ruby>訪<rt>たず</rt></ruby>ねるの三役謙讓語）」！

🔥 學完這個，再來看 N3 同類文法