Question 1

「まず〜（首先〜／先〜）」是什麼意思？

Accepted Answer

「まず〜（首先〜／先〜）」是N3 句型，中文意思是「首先〜／先〜／反正先〜（順序・優先副詞）」。【接續】 まず ／ まずは ／ まず 最初に ＋ ［文］。 【意思（3 用法）】 ①順序：「まず 手を 洗って、それから 食事」=首先洗手、然後吃飯。動作の順序を提示。 ②最優先：「まず 大切なのは 健康だ」=最重要的是健康。優先順位を強調。 ③とりあえず：「まずは 乾杯！」=先乾杯！とりあえず最初の 行動を 促す。 【「まず」 vs 「まずは」差】 ・まず：客観順序、書面 OK。 ・まずは：軟弱化・軽い宣言、口語、「とりあえず」 n…

Question 2

「まず〜（首先〜／先〜）」怎麼用？

Accepted Answer

【接續】 まず ／ まずは ／ まず 最初に ＋ ［文］。 【意思（3 用法）】 ①順序：「まず 手を 洗って、それから 食事」=首先洗手、然後吃飯。動作の順序を提示。 ②最優先：「まず 大切なのは 健康だ」=最重要的是健康。優先順位を強調。 ③とりあえず：「まずは 乾杯！」=先乾杯！とりあえず最初の 行動を 促す。 【「まず」 vs 「まずは」差】 ・まず：客観順序、書面 OK。 ・まずは：軟弱化・軽い宣言、口語、「とりあえず」 nuance 込み。 → 例：「まず 手を 洗う」（順序）vs「まずは お 茶でも どう？」（とりあえず）。 【類似比較】 ①まず（本 entry、N3）：順序・最優先、汎用。 ②最初に：「最初〜」、時…

Question 3

「まず〜（首先〜／先〜）」是 N3 的文法嗎？

Accepted Answer

是。「まず〜（首先〜／先〜）」屬於 JLPT N3 範圍的句型，意思是「首先〜／先〜／反正先〜（順序・優先副詞）」。

Question 4

「まず〜（首先〜／先〜）」可以舉一個例句嗎？

Accepted Answer

例句：まず 自己紹介を します。陳と 申します。（中文：首先我來自我介紹、敝姓陳。）。本辭典共收錄 5 個「まず〜（首先〜／先〜）」的例句。

Question 5

「まず〜（首先〜／先〜）」屬於哪些主題？

Accepted Answer

主題標籤：#副詞、#順序、#mazu、#優先。可從這些主題切入，找到相關文法一起學習。

まず＋［文］

📖 說明

💬 例句 (5)

📖 說明

💬 例句 (5)

你完成了「まず〜（首先〜／先〜）」！

🔥🔥 學完這個，再來看 N3 同類文法

🔥 學完這個，再來看 N3 同類文法