〜ものなら

📖 說明

💬 例句 (5)

1. 1

   最近さいきんは、レストランなどで騒さわぐ子こどもを叱しかろうものなら、逆ぎゃくに親おやに文句もんくを言いわれる。

   最近，如果敢責罵在餐廳吵鬧的小孩，反而會被父母抱怨。

2. 2

   あの人ひとに発言はつげんさせようものなら、一人ひとりで何時間なんじかんでもしゃべっているだろう。

   如果讓那個人發言，他會一個人講上好幾個小時吧。

3. 3

   父ちちに反論はんろんしようものなら、大変たいへんなことになる。

   如果敢反駁父親，會出大事的。

4. 4

   失敗しっぱいしようものなら、もう許ゆるしてもらえない。

   如果失敗的話，就再也得不到原諒了。

5. 5

   遅刻ちこくしようものなら、厳きびしく叱しかられる。

   如果遲到的話，會被嚴厲責罵。