Ｖて形てけい／Ｎ で ＋ もやむを得えない

【先さきに結論けつろん】 「やむを得えない」＝不得已、無可奈何、情非得已。 語感是「除此之外沒有別的辦法，所以只好接受」。 　大雪おおゆきで 列車れっしゃが 遅おくれるのも やむを 得えない。

【🔴 書かき 間違まちがいが 非常ひじょうに 多おおい 語ご】 ○ やむを得ない（唯一の正解） × やむおえない ／ × やもえない ／ × やむ得ない ／ × やむ終えない ／ × やむ負えない 「を」は 助詞じょしなので 絶対ぜったいに 省略しょうりゃくできない。

【語源ごげんで 覚おぼえる】 やむ（止む・已む＝停止）＋ を ＋ 得えない（＝できない） →「讓它停下來這件事，做不到」→「除此之外沒辦法」→ 不得已。 三個零件都是日文的基本詞，拆開就不會拼錯。

【漢字かんじで 書かくか】 「已やむを得えない」「止やむを得えない」とも 書かくが、 ・「已」は常用漢字表じょうようかんじひょうに 無ない 字じ ・「止」の 訓くん「やむ」も常用漢字表じょうようかんじひょうに 無ない 読よみ（表内は「とまる・とめる」） → だから 公用文こうようぶん・新聞しんぶんでは「やむを得ない」と 仮名書かながききが 基本きほん。

【活用かつよう】 ・やむを得えない（連体・終止） ・やむを得えず（副詞＝不得已地）：やむを 得えず 中止ちゅうしした ・やむを得えぬ（文語の連体形）：やむを 得えぬ 事情じじょう ・やむを得えなかった（過去）

【文型ぶんけい「〜てもやむを得えない」】 Ｖて形／Ｎで＋もやむを得ない＝「就算變成那樣也是沒辦法的」。 公司公告、記者會、報導的定番說法。