動詞どうし辞書形じしょけい／た形けい + そばから

📖 說明

1. 1

   単語たんごを 覚おぼえるそばから 忘わすれて しまうので、勉強べんきょうが 進すすまない。

   單字才剛背完馬上就忘、唸書根本毫無進展。

2. 2

   子供こどもたちは 片付かたづけるそばから、また 部屋へやを 散ちらかして しまう。

   小孩才剛收拾好、馬上又把房間弄得亂七八糟。

3. 3

   稼かせいだそばから 使つかって しまうから、お 金かねが 貯たまらない。

   賺到的錢馬上就花光、所以存不到錢。

4. 4

   注意ちゅういするそばから 同おなじ ミスを 繰くり 返かえす 新人しんじんに、頭あたまを 抱かかえて しまった。

   對於才剛提醒馬上又重複犯錯的新人、實在傷透腦筋。

5. 5

   洗濯物せんたくものを 干ほすそばから 雨あめが 降ふって くる。

   衣服才剛晾出去、雨就馬上又下下來。

6. 6

   母ははは 食事しょくじを 作つくるそばから 子供こどもたちに 食たべられて しまう。

   媽媽才剛做好菜、馬上就被孩子們吃光。

7. 7

   説明せつめいするそばから 質問しつもんが 飛とんで 来くるので、授業じゅぎょうが 進すすまなかった。

   才剛開始說明馬上就有問題拋過來、課根本上不下去。

8. 8

   道みちを 掃はくそばから、葉はっぱが 落おちて くる 季節きせつに なった。

   到了才剛掃完地、葉子又馬上掉下來的季節了。

9. 9

   Iku 先生せんせいに 習ならった 文法ぶんぽうを、覚おぼえるそばから 忘わすれて、恥はずかしい。

   向 Iku 老師學的文法、才剛背完馬上又忘、實在難為情。

10. 10

    柴犬しばいぬは おもちゃを 片付かたづけるそばから、また 引ひっ 張ぱり 出だして くる。

    柴犬玩具才剛收好、馬上又拉出來。