〜たら最後さいご・〜たが最後さいご

📖 說明

💬 例句 (7)

1. 1

   柴しば犬いぬは 怒おこったら 最後さいご、飼かい 主ぬしの 言いう ことも 聞きかない。

   柴犬一旦鬧脾氣，就連主人的話都聽不進去。

2. 2

   あの 人ひとに 頼たのんだが 最後さいご、絶対ぜったいに 断ことわれない。

   一旦拜託那個人，就絕對推不掉了。

3. 3

   この 薬くすりは 飲のんだら 最後さいご、運転うんてんできなく なる。

   這個藥一旦吃了，就無法開車了。

4. 4

   士林夜市シーリンよいちに 入はいったら 最後さいご、食たべきれない ほど 注文ちゅうもんして しまう。

   一旦進入士林夜市，就會點到吃不完。

5. 5

   嘘うそを ついたが 最後さいご、信用しんようを 失うしなって しまう。

   一旦說謊，就會失去信用。

6. 6

   この 道みちに 入はいったら 最後さいご、引ひき 返かえせない。

   一旦走上這條路，就無法回頭了。

7. 7

   彼女かのじょは 泣なき 出だしたら 最後さいご、なかなか 止とまらない。

   她一旦哭起來，就很難停下來。