Vた形たけい + ら + 同じ動詞 Vた形たけい + で

📖 說明

💬 例句 (5)

1. 1

   柴犬しばいぬを 飼かったら 飼かったで、毎日まいにちの 散歩さんぽや 抜ぬけ 毛げ 掃除そうじで 大変たいへんだ。

   養柴犬也是養柴犬的辛苦、每天散步跟掃毛很累。

2. 2

   お 金かねが なければ 困こまるが、あったら あったで 使つかい 道みちに 悩なやむ。

   沒錢困擾、有錢也是有錢的煩惱、要想怎麼花。

3. 3

   陳ちんさんは 独身どくしんなら 独身どくしんで 気楽きらくだが、結婚けっこんしたら したで 家庭かていの 責任せきにんが 増ふえる。

   陳先生單身有單身的輕鬆、結婚也有結婚的家庭責任。

4. 4

   晴はれたら 晴はれたで 暑あつくて つらいし、降ふったら 降ふったで 洗濯物せんたくものが 乾かわかない。

   晴天有晴天的炎熱、下雨也有下雨的衣服不乾。

5. 5

   子供こどもが 小ちいさい 頃ころは 手てが かかったが、大おおきく なれば なったで、進路しんろや 反抗期はんこうきで 悩なやみは 尽つきない。

   小孩小時候很費心、長大也有長大的煩惱、升學跟叛逆期問題不斷。