東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N1句型

〜たる(もの)

身為〜的人應該〜(立場に伴う義務)

taru (mono)

📖 說明

【接續】N+たる者/たるもの+〜べきだ/〜なければならない。

【意思】「〜という立場・身分にある者は、当然〜すべきだ」と立場に伴う義務・覚悟を述べる古風な書面表現。

🆚比較・混淆
【類似比較】 ①「〜たる者」:立場+義務、書面・古風。 ②「〜なら」:類義、口語。 ③「〜である以上は」:類義、書面。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 ×「たる」を「為了」と訳す→ここは古典断定助動詞「たり」の連体形。 ×軽い場面で使う→不自然、必ず立場・覚悟の場面。

【相關連結】 參考既存 B3-1「〜以上は」と類義クラスタ。

💬 例句 (3)

  1. 1

    リーダーたるものつね冷静れいせいでなければならない。

    身為領導者,必須時時保持冷靜。

  2. 2

    教育者きょういくしゃたるもの言動げんどうには細心さいしん注意ちゅういはらうべきだ。

    身為教育者,言行應特別謹慎。

  3. 3

    おやたるものどもの模範もはんでありたい。

    身為父母,希望能成為孩子的榜樣。

#立場#義務#古風#taru-mono#N1
最後更新:2026-05-10