N2句型
V/A/N 普通形 + と考えられる
句型:〜と考えられる
可以認為~/被認為~(客観・論理的推論)
to kangaerareru
📖 說明
【接續】 普通形+と 考えられる。 名詞+「だ」+と 考えられる(「だ」可省略)。 ナ形容詞+「だ」+と 考えられる。 例:「原因は 地球温暖化だと 考えられる」。
【意思】 表達「從客觀/邏輯角度可以這樣推論/這樣想是合理的」。 受身形「考えられる」表示並非說話者個人意見、而是一般的邏輯結論。 中文像「可以認為~」「被認為~」「可合理推論~」。 常用於論文、新聞社論、調查報告等書面・正式場面。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「〜と 考えられる」:論文式客觀推論、有根據。
②「〜と 考えられて いる」:表示「目前世間仍如此認為」的持續定論、接近「〜と 言われて いる」。
③「〜と 思われる」:說話者主觀推測、比「考えられる」更偏個人。
④「〜だろう/〜と 思う」:口語、語氣比「考えられる」弱。
→ N2 大學入試・JLPT 讀解中、是「結論段最常出現的標誌」。
💬 例句 (7)
- 1
柴犬の 知能は 非常に 高いと 考えられて いる。
一般認為柴犬的智商非常高。
- 2
事故の 原因は 運転手の 居眠りだと 考えられる。
可以認為事故原因是駕駛打瞌睡。
- 3
近年の 異常気象は 地球温暖化の 影響だと 考えられる。
近年異常氣候可以認為是受地球暖化影響。
- 4
この 遺跡は 約 2000 年前の ものだと 考えられて いる。
這個遺跡被認為約 2000 年前的東西。
- 5
少子化の 原因は 複数あると 考えられる。
可以認為少子化的原因是多重的。
- 6
調査 結果から、この 方法が 最も 効果的だと 考えられる。
從調查結果可以認為此方法最有效。
- 7
今後、AI 技術は さらに 進化して いくと 考えられる。
可以認為今後 AI 技術會繼續進化。
#客観#推論#結論#to-kangae-rareru#論文
最後更新:2026-05-10
