東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N3句型

[普通形]+ と すると/と したら

句型〜と すると/〜と したら

如果~的話/如果假定~/那麼~(強い仮定+結論導入)

to suruto / to shitara

📖 說明

【接續】 [普通形(V/い形/な形+だ/N+だ)]+ と すると/と したら/と すれば。 例:本当ほんとうだと すると/その ほんむと すると/明日あした あめだと すると。

【意思】 ①「もし〜という 条件じょうけん仮定かていすると、結論けつろんとして~」を あらわす。 ②「仮定かてい」(前文)+「結論けつろん導入」(後文)の 論理ろんり接続。 ③論議・推理・議論ぎろん計画けいかく立案で 頻出ひんしゅつ、N3 必須仮定句型。 ④「としたら」「とすれば」の 3さん形は 互換ごかん、文体で使い分け。

🆚比較・混淆
【類似比較(仮定四兄弟・最重要整理)】 ①〜と すると/と したら(本 entry、N3):強い仮定+結論導入、論理ろんり nuance。 ②〜たら(既存 pattern-tara、N4):「〜たら」、個別こべつ仮定、最汎用。 ③〜ば(既存 pattern-ba-conditional、N4):「〜ば」、一般・恒常こうじょう条件。 ④〜なら(既存 pattern-nara、N4):「〜的話」、話題わだい提起 nuance。 → 結論導入=①、個別仮定=②、一般条件=③、話題提起=④。論議ろんぎ推理すいり場面では ① が もっとも自然。

〜と したら との微妙な差】 ・〜と すると:「と仮定かていすると」、より 論理ろんり的・客観。 ・〜と したら:≈ おなじ、より やわらかい・口語寄り。 ・〜と すれば:≈ おなじ、書面寄り。 → 互換可能、文体で 使つかける程度。

💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 × 「〜たら」「〜ば」「〜なら」と 互換ごかん使い:「明日あした あめと すると、かさって く」(OK、論理ろんり結論導入)vs「明日あした あめだったら、かさって く」(OK、個別仮定)→ 意味いみ近いが、論議ろんぎ・推理場面なら ① が自然。 × 過去かこ事実に使う:「昨日きのう たと すると」(?過去事実は「仮定かてい」NG、すでに 確定かくてい)→ 仮定かてい場面 only、確定事実なら「たので」。

【記憶トリック】 「かり〜と 仮定かていすると」を あたまなかおぎなうと 意味いみクリア。論議ろんぎ・推理・計画けいかく立案で「結論けつろんみちびく」signal。

💬 例句 (5)

  1. 1

    ちんさんが ないと すると、会議かいぎ延期えんきする しか ない。

    如果陳先生不來的話、就只能延期會議了。

  2. 2

    明日あした あめだと したら、運動会うんどうかい中止ちゅうしに なる。

    如果明天下雨的話、運動會就會中止。

  3. 3

    この 計算けいさんただしいと すると、予算よさん大幅おおはばやす 必要ひつようが ある。

    如果這個計算正確的話、就需要大幅增加預算。

  4. 4

    柴犬しばいぬうと したら、毎日まいにち 散歩さんぽかなければ ならない。

    如果要養柴犬的話、每天都要帶牠去散步。

  5. 5

    かれ本当ほんとう犯人はんにんだと すると、動機どうきなんだろう。

    如果他真的是犯人的話、動機是什麼呢。

#仮定#結論#tosuruto#toshitara#論議
最後更新:2026-05-03