それを

📖 說明

💬 例句 (7)

1. 1

   普段ふだんは温厚おんこうな父ちち。それを、今日きょうに限かぎって急きゅうに声こえを荒あらげた。

   平時溫和的父親，偏偏今天突然大聲斥責了。

2. 2

   彼かれには何度なんども注意ちゅういした。それを、また同おなじミスを繰くり返かえすなんて。

   明明已經提醒過他好幾次。可是這樣，他竟然又犯了同樣的錯誤。

3. 3

   せっかく用意よういした料理りょうり。それを、一口ひとくちも食たべずに帰かえってしまった。

   特地準備好的料理。可是這樣，他卻一口都沒吃就回去了。

4. 4

   彼女かのじょを心こころから信しんじていた。それを、まさか裏切うらぎられるとは思おもわなかった。

   我打從心底相信她。可是這樣，沒想到竟然會被背叛。

5. 5

   長年ながねん努力どりょくして築きずき上あげた地位ちい。それを、一瞬いっしゅんの判断はんだんミスみすで失うしなうとは。

   長年努力築起的地位。可是這樣，竟然因為一瞬間的誤判而失去了。

6. 6

   子こどもの頃ころから夢ゆめだった仕事しごと。それを、家庭かていの事情じじょうで諦あきらめなければならなかった。

   從小就是夢想的工作。可是這樣，卻因為家庭的因素不得不放棄。

7. 7

   あんなに仲なかがよかった二人ふたり。それを、些細ささいなすれ違ちがいから絶交ぜっこうしてしまった。

   原本感情那麼好的兩人。可是這樣，竟因為微不足道的誤會而絕交了。