東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
8 分(2,602 字)
N4觀光

5月ごがつ 下旬げじゅんから はじまる 日本にほん紫陽花あじさい シーズン — 明月院めいげついん ブルー・三室戸寺みむろとじ ライトアップ・箱根はこねの あじさい 電車でんしゃ

5 月下旬到 7 月上旬是日本繡球花季——鎌倉明月院的「明月院藍」、京都三室戸寺 2 萬株點燈、箱根登山電車的「夜の繡球花號」

梅雨の時期、雨上がりの寺院の石段に咲き誇る青い紫陽花。明月院ブルーの幻想的な風景。

梅雨つゆ時期じきわせて、日本各地にほんかくち紫陽花あじさい見頃みごろむかえます。2026年にせんにじゅうろくねん5月ごがつ 下旬げじゅんから 7月しちがつ 上旬じょうじゅんに かけて、鎌倉かまくら明月院めいげついんやく 2,500にせんごひゃく かぶ)、京都きょうと三室戸寺みむろとじやく 50ごじゅう 品種ひんしゅ 2万にまん かぶ)、箱根はこね 登山鉄道とざんてつどうの あじさい 電車でんしゃなどが 本番ほんばんに なります。つち酸性度さんせいどよって いろわる ので、日本にほんの あじさいは あおおおい と われて います。

配合梅雨季,日本各地的繡球花陸續迎來最佳觀賞期。2026 年從 5 月下旬到 7 月上旬,鎌倉明月院(約 2,500 株)、京都三室戸寺(約 50 品種 2 萬株)、箱根登山鐵道的繡球花電車陸續進入正式賞花期。因為花色會隨土壤酸鹼度改變,所以日本的繡球花以藍色居多。

本文

日本にほんでは 梅雨入つゆい前後ぜんご5月ごがつ 下旬げじゅんから 7月しちがつ 上旬じょうじゅんに かけて、紫陽花あじさいの シーズンに はいります。あめおお時期じきわせて く ので、すこくらそらしたでも いろあざやかに えて、れた はなびらが 一番いちばん きれい だ と われて います。梅雨つゆ憂鬱ゆううつ気分きぶんあかるく して くれる、日本人にほんじんに とって かせない 初夏しょか風物詩ふうぶつしです。

関東かんとう代表だいひょう かくは、鎌倉かまくら明月院めいげついん(あじさい でら)です。境内けいだいやく 2,500にせんごひゃく かぶの ヒメアジサイが えられて おり、あおから うすあおまで 境内けいだいめる 姿すがたは「明月院めいげついん ブルー」と ばれて います。見頃みごろ例年れいねん 6月ろくがつ 中旬ちゅうじゅんから 下旬げじゅん6月ろくがつ特別とくべつ 期間きかん開門かいもん 8時半はちじはんから 17時じゅうしちじ拝観料はいかんりょう大人おとな 500円ごひゃくえんおく にわたい 場合ばあいは さらに 500円ごひゃくえん 必要ひつようです。おなじく 鎌倉かまくら長谷寺はせでらやく 40よんじゅう 種類しゅるい 2,500にせんごひゃく かぶの あじさいで 有名ゆうめいで、傾斜けいしゃ沿って のぼる「眺望ちょうぼう 散策路さんさくろ」から 由比ゆい ヶ浜がはまうみ紫陽花あじさいいっ しょる ことが できます。

関西かんさいでは、京都きょうと宇治うじ三室戸寺みむろとじ圧倒的あっとうてきな スケールで られて います。やく 50ごじゅう 品種ひんしゅ2万にまん かぶ西洋せいよう あじさい・がく あじさいが やま 一面いちめんめます。2026年にせんにじゅうろくねんの あじさい えん 公開こうかい5月ごがつ 31日さんじゅういちにち から 7月しちがつ 5日いつか まで、6月ろくがつ 13日じゅうさんにち から 28日にじゅうはちにち までの 土曜日どようび日曜日にちようび のみ、19時じゅうくじ から 21時にじゅういちじ まで ライトアップも おこなわれます。よる拝観料はいかんりょう大人おとな 1,000円せんえんひる よる いれ せいな ので、よる 専用せんよう チケットで はいなお必要ひつようが あります。

箱根はこね 登山とざん 鉄道てつどうの「あじさい 電車でんしゃ」も 初夏しょか定番ていばんです。箱根はこね 湯本ゆもと えきから 強羅ごうら えき までの 標高差ひょうこうさ400よんひゃく メートル 以上いじょう あり、標高ひょうこうたかく なれば なる ほど 気温きおんがって 開花かいかおそく なる ので、した から うえじゅん ばん見頃みごろうつって いき、鑑賞かんしょう 期間きかんながい のが 特徴とくちょうです。2026年にせんにじゅうろくねん座席ざせき 指定してい 列車れっしゃよるの あじさい ごう」が 6月ろくがつ 13日じゅうさんにち から 30日さんじゅうにち まで 運行うんこう 予定よてい沿線えんせん ライトアップは 18時半じゅうはちじはん から 22時にじゅうにじ までです。ライトアップ 区間くかんでは 車内しゃない照明しょうめいとし、徐行じょこう または 停車ていしゃして、ゆっくり 鑑賞かんしょうできる 仕組しくみ に なって います。

まめ 知識ちしき として、あじさいの いろつちの pH(酸性度さんせいど)に よって わります。つち酸性さんせい(pH 5前後ごぜんご)だと アルミニウムが けやすく なり、はななか色素しきそ結合けつごうして あお に なります。ぎゃくに アルカリ せい(pH 6.5前後ろくてんごぜんご)だと ピンク に なる ことが おおいです。日本にほん火山かざんおおつち酸性さんせいかたよって いる ため、あお いあじさいが おお傾向けいこうに あります。原種げんしゅがく あじさいは 中央ちゅうおうちいさな 本来ほんらいはなあつまり、まわりを 装飾そうしょく 額縁がくぶち のように かこかたち手毬てまり のように まん まる な ホンアジサイは その 改良かいりょう がたです。

混雑こんざつけたい ひとには、平日へいじつあさ 一番いちばん夕方ゆうがたが おすすめです。はやけば くほど しずかで、あさ つゆれた はな一番いちばん うつくしい ことが おおいです。かさって あめけば、あめ つぶを まとった はなれた 石段いしだん写真しゃしんれます。2026年にせんにじゅうろくねん6月ろくがつは ぜひ かさ味方みかた に、梅雨つゆたのしんで みて ください。

讀解 練習

題目 0/4
1
明月院めいげついん境内けいだいえられて いる ヒメアジサイは なん かぶですか?
2
2026年にせんにじゅうろくねん三室戸寺みむろとじ あじさい えんの ライトアップは いつ おこなわれますか?
3
つちの pH ___ あじさいの いろわります」。___はい言葉ことばは どれ?
4
れた はな一番いちばん きれい ___ います」。___はい言葉ことばは どれ?

重要 單字 (10)

  • 1紫陽花あじさいあじさい繡球花、紫陽花
    境内けいだい紫陽花あじさいいて います。寺院境內繡球花盛開。
  • 2見頃みごろみごろ賞花最佳期
    6月ろくがつ 中旬ちゅうじゅん見頃みごろです。6 月中旬是賞花最佳期。
  • 梅雨つゆ時期じき紫陽花あじさいきます。梅雨季時繡球花會開。
  • 4境内けいだいけいだい寺廟、神社的境內N1 單字辭典 →
    明月院めいげついん境内けいだいしずかです。明月院的境內很安靜。
  • 5かぶかぶ(植物的)株(計數單位)
    やく 2,500にせんごひゃく かぶの あじさいが あります。大約有 2,500 株繡球花。
  • 6拝観料はいかんりょうはいかんりょう(寺院的)參觀費
    拝観料はいかんりょう500円ごひゃくえんです。參觀費是 500 日圓。
  • 7沿線えんせんえんせん鐵路沿線
    沿線えんせんに あじさいが いて います。鐵路沿線開著繡球花。
  • 8標高差ひょうこうさひょうこうさ海拔落差
    箱根はこね標高差ひょうこうさおおきいです。箱根的海拔落差很大。
  • 9風物詩ふうぶつしふうぶつし季節風物、應景的象徵
    あじさいは 初夏しょか風物詩ふうぶつしです。繡球花是初夏的風物詩。
  • 10名所めいしょめいしょ名勝、有名的景點N3 單字辭典 →
    鎌倉かまくらは あじさいの 名所めいしょです。鎌倉是繡球花的名勝。

文法 重點

  • 〜によって(依〜、隨〜而不同)文法辭典 →

    つちの pH に よって いろわる」 = 隨土壤 pH 不同顏色會變。N3 必出,後接「変わる/違う/異なる」表示「依條件而結果不同」。

  • 〜と言われている(一般都這麼說/據說〜)文法辭典 →

    明月院めいげついん ブルーと ばれて います」「一番いちばん きれい だと われて います」。N3 受身+伝聞,介紹通說、習俗、文化常識的招牌句型。

  • 〜ば〜ほど(越〜越〜)文法辭典 →

    標高ひょうこうたかく なれば なる ほど 気温きおんがる」「はやけば くほど しずか」。N3 程度漸進句型,前後是同一個動詞或形容詞。

  • 〜ことが多い(〜的情況很多)文法辭典 →

    あさ つゆれた はな一番いちばん うつくしい ことが おおい」。N4 表頻率/傾向,比「いつも」更柔軟、適合一般敘述。

Iku老師

Iku老師 的一句話

Iku 老師私は神奈川県横浜出身で、子供の頃から梅雨と紫陽花はセットで覚えてる季節感。「あ、もうすぐ夏が来るな」って雨と青い花でわかる。台灣の繡球花は陽明山が有名やけど、日本の場合は「寺院+紫陽花+雨」の組み合わせが visual の王道で、SNS でも一番映えるのはやっぱり明月院ブルー。觀光客向けのコツは 3 つ:① 雨が止んだ直後の 1〜2 時間が photogenic peak、雨粒が花についてる状態が一番きれい。② 平日の 8 時半開門と同時に並ぶこと(特に鎌倉系は土日昼間は人だらけ)。③ 三室戸寺のライトアップに行くなら昼夜入替制やから、昼に入っても夜に再入場できへん、夜だけ狙うなら夜券だけ買って 19 時に並ぶのが最効率。台灣 readers 還可以順便看:京都春観光の <a href="https://jp.ikuchannel.com/news/kyoto-spring-tourism-2026-04">京都の春観光(2026/4)</a> と、緑系の初夏風物詩 <a href="https://jp.ikuchannel.com/news/aomomiji-kyoto-2026-05">京都の青もみじ(2026/5)</a> を組み合わせると、4-6 月の関西旅程が完成します。傘忘れずに、雨を friend として楽しんでね。

© 2026 Iku老師 · jp.ikuchannel.com · 禁止轉載・無断転載禁止
🎉

你完成了「5 月下旬到 7 月上旬是日本繡球花季——鎌倉明月院的「明月院藍」、京都三室戸寺 2 萬株點燈、箱根登山電車的「夜の繡球花號」」!

新聞學日語1 / 452%

下一
不只秋天的紅葉!京都「青もみじ(あおもみじ)」進入見頃 — 北野天滿宮御土居 4/1-6/28、東福寺通天橋約 2000 株、叡山電車「もみじのトンネル」徐行 4/17-5/31|N3 新聞日語
N3・觀光

同類新聞・觀光

N3・觀光
あき紅葉こうようだけじゃ ない、京都きょうとあおもみじ」が 見頃みごろに — 北野きたの 天満宮てんまんぐう東福寺とうふくじ叡山えいざん 電車でんしゃ
不只秋天的紅葉!京都「青もみじ(あおもみじ)」進入見頃 — 北野天滿宮御土居 4/1-6/28、東福寺通天橋約 2000 株、叡山電車「もみじのトンネル」徐行 4/17-5/31|N3 新聞日語
N4・觀光
東京とうきょうディズニーシー しんエリア「ファンタジースプリングスふぁんたじーすぷりんぐず」 — 3みっつの 映画えいが 世界せかい1いちにちめぐる、2024年にせんにじゅうよねん オープンの 大型おおがた 増設ぞうせつ
東京迪士尼海洋新區「Fantasy Springs」全攻略——一天逛 3 個電影世界、2024 年大型擴建
N4・觀光
東京とうきょう地下鉄ちかてつ2社にしゃ13じゅうさん 路線ろせん東京とうきょうメトロと 都営とえい 地下鉄ちかてつちがい、らないと 運賃うんちん 2 ばい はらうかも
東京地下鐵其實有 2 家公司・13 條線——「東京メトロ」VS「都營地下鐵」差異全解,搞錯轉乘運費直接 2 倍
N4・觀光
2026にせんにじゅうろく 春夏はるなつ 台湾人たいわんじん人気にんき日本にほん ドラッグストア 定番ていばん 土産みやげ 10じゅっ せん
2026 春夏台灣人最愛日本藥妝店伴手禮 10 選 — 松本清、サンドラッグ、ココカラ三巨頭
N3・觀光
2026にせんにじゅうろく ゴールデンウィーク 新幹線しんかんせん 利用率りようりつ JR 発表はっぴょう東海道とうかいどう「ばかりで なく」東北とうほく混雑こんざつ
2026 年黃金週新幹線使用率 JR 公布:東海道不只如此東北也壅擠
N4・觀光
ゴールデンウィーク 新幹線しんかんせん大混雑だいこんざつ日本人にほんじんに している 5いつつの 旅行りょこうマナー
黃金週新幹線爆滿、車內氣氛超緊張:日本人最在意的 5 個旅遊禮儀(台灣旅客也要小心)