JLPT N1 ・あ行

あ行單字

這一行共 308 個 N1 單字，點喇叭可以聽發音。

DNA分析DNAぶんせき[0][dna-bunseki]名
DNA分析
事件じけんの解決かいけつにはDNAディーエヌエー分析ぶんせきが決けっめ手てとなった。
DNA分析成為破解案件的關鍵。
關聯いでんし（遺傳子）ぶんせき（分析）かんしき（鑑識）
愛想あいそ[3][aiso]名
和藹、親切態度、招待
受付うけつけの女性じょせいは愛想あいそがよく、客きゃくに好このまれている。
櫃台的女性態度親切，深受顧客喜愛。
關聯あいきょう（愛嬌）そっけない（素っ気ない）ぶあいそう（無愛想）
愛想笑いあいそわらい[4][aisowarai]名
陪笑、應酬式的笑容
取引先とりひきさきのつまらない冗談じょうだんにも愛想笑あいそわらいをするのが営業えいぎょうの仕事しごとだ。
對客戶無聊的玩笑也要陪笑，這就是業務的工作。
關聯おせじ（お世辭）つくりわらい（作り笑い）そらわらい（空笑い）
相対あいたい[0][aitai]名
面對面、單獨對話
社長しゃちょうと相対あいたいで話はなす機会きかいを得えた。
得到了與社長面對面交談的機會。
關聯たいめん（対面）さしむかい（差し向かい）だんぱん（談判）
開いた口がふさがらないあいたくちがふさがらない[0][aita kuchi ga fusagaranai]他
目瞪口呆、瞠目結舌（驚訝或無語到嘴巴張開後闔不起來的樣子）
新入社員しんにゅうしゃいんのあまりに非常識ひじょうしきな言いい分ぶんに、先輩せんぱいたちは開あいた口くちがふさがらなかった。
新進員工的說法太不合常理，前輩們聽了個個目瞪口呆。
關聯あきれる（呆れる）ぜっく（絶句）することばをうしなう（言葉を失う）
開いた口が塞がらないあいたくちがふさがらない[0][aita-kuchi-ga-fusagaranai]他
目瞪口呆、無言以對（驚訝到啞口無言的慣用句）
彼かれのあまりにも無責任むせきにんな発言はつげんに、あいた口くちがふさがらなかった。
他過於不負責任的發言，讓人目瞪口呆。
關聯あきれる（呆れる）ぜっく（絶句）ぼうぜん（呆然）
愛着あいちゃく[0][aichaku]名
依戀、眷戀
長年ながねん使つかっているこの万年筆まんねんひつには強つよい愛着あいちゃくがある。
這支用了多年的鋼筆，讓我有著強烈的依戀。
關聯あいじょう（愛情）なつかしさ（懷かしさ）おもいいれ（思い入れ）
アイディアマン[4][aideaman]名
點子王、創意豐富的人
彼かれはいつも新あたらしい提案ていあんを出だす、社内しゃない有数ゆうすうのアイディアマンだ。
他總是提出新點子，是公司裡數一數二的點子王。
關聯はっそうりょく（発想力）そうぞうりょく（創造力）きさく（奇策）
生憎あいにく[0][ainiku]副
不巧、不湊巧
明日あすはあいにく用事ようじがあって伺うかがえません。
很不巧明天有事，無法前往。
關聯うんわるく（運悪く）おりあしく（折悪しく）ちょうど
合間あいま[0][aima]名
空檔、間隙、片刻的閒暇（指事務之間的短暫空檔時間）
仕事しごとの合間あいまを縫ぬって、資格試験しかくしけんの勉強べんきょうを続つづけている。
我趁工作的空檔，持續準備資格考試。
關聯あいだ（間）ま（間）ひま（暇）すきま（隙間）
曖昧模糊あいまいもこ[1][aimaimoko]な形
曖昧不清、含糊朦朧（四字熟語）
大臣だいじんの答弁とうべんは曖昧模糊あいまいもことしていて、核心かくしんに触ふれることがなかった。
大臣的答辯曖昧不清，始終未觸及核心。
關聯あいまい（曖昧）ぼんやりふめいりょう（不明瞭）
扇ぐあおぐ[2][aogu]動ますあおぎます
（用扇子）搧、搧風
夏祭なつまつりで団扇うちわを扇あおぎながら盆踊ぼんおどりを見物けんぶつした。
在夏日祭典上邊搧扇子邊觀賞盂蘭盆舞。
關聯うちわ（団扇）せんぷうき（扇風機）すずむ（涼む）
垢あか[2][aka]名
污垢、水垢
長年ながねん使つかった湯沸ゆわかしに垢あかがたまっている。
用了多年的熱水壺累積了水垢。
關聯よごれ（汚れ）ほこり（埃）せいけつ（清潔）
証あかし[0][akashi]名
證明、證據
この指輪ゆびわは二人ふたりの愛あいの証あかしだ。
這枚戒指是兩人愛情的證明。
關聯しょうこ（証拠）しるし（印）うらづけ（裏付け）
赤字あかじ[0][akaji]名
赤字、虧損
今年度こんねんどは大幅おおはばな赤字あかじを計上けいじょうした。
本年度出現了大幅虧損。
關聯くろじ（黒字）そんしつ（損失）けっそん（欠損）
明かすあかす[2][akasu]動ますあかします
揭露、坦白、過夜
長年ながねんの秘密ひみつを親友しんゆうに明あかした。
把藏了多年的秘密向摯友坦白。
關聯うちあける（打ち明ける）ばらすかくす（隠す）
暁あかつき[0][akatsuki]名
拂曉、（事情實現）的時候
合格ごうかくした暁あかつきには、家族かぞくそろってお祝いわいをしようと約束やくそくした。
我們約定好，等到考上的那一天，要全家一起慶祝。
關聯よあけ（夜明け）あけがた（明け方）じつげん（実現）
赤らむあからむ[3][akaramu]動ますあからみます
（臉）泛紅、變紅
褒ほめられて頬ほおが赤あからんだ。
被誇獎後臉頰泛紅。
關聯あからめる（赤らめる）てれる（照れる）あおざめる（青ざめる）
諦めあきらめ[0][akirame]名
放棄、死心
長年ながねんの夢ゆめに諦あきらめがつかない。
對長年的夢想無法死心。
關聯だんねん（断念）ほうき（放棄）きぼう（希望）
呆れるあきれる[0][akireru]動ますあきれます
驚訝得目瞪口呆、無語
息子むすこのあまりの無責任むせきにんさに呆あきれてしまった。
對兒子過於不負責任感到傻眼。
關聯びっくりがっかりおどろく（驚く）
悪あく[1][aku]名
惡、罪惡
正義せいぎと悪あくの戦たたかいを描えがいた映画えいが。
描寫正義與惡的對抗的電影。
關聯せいぎ（正義）ぜん（善）わるもの（悪者）
悪循環あくじゅんかん[4][akujunkan]名
惡性循環（不良結果引發更多不良結果，互為因果的負面連鎖）
睡眠不足すいみんぶそくがストレスを生うみ、ストレスがさらに睡眠すいみんを妨さまたげるという悪循環あくじゅんかんに陥おちいっている。
睡眠不足產生壓力，壓力又進一步妨礙睡眠，陷入了惡性循環。
關聯じゅんかん（循環）こうじゅんかん（好循環）れんさ（連鎖）かん（環/還/観）
悪循環あくじゅんかん[3][akujunkan]名
惡性循環（一個負面結果引發下一個負面結果，不斷惡化的循環。經營、健康、人際關係皆可形容）
経費けいひを切きり詰つめた結果けっかサービスの質しつが下さがり、客足きゃくあしが遠とおのいてさらに収益しゅうえきが悪化あっかするという悪循環あくじゅんかんに陥おちいっている。
削減經費的結果使服務品質下降，客流量隨之減少，收益進一步惡化，陷入了惡性循環。
關聯じゅんかん（循環）こうじゅんかん（好循環）おちいる（陥る）あくじゅんかんをだっする（悪循環を脱する）
悪戦苦闘あくせんくとう[5][akusenkutou]名
苦戰、艱苦奮鬥（四字熟語）
初はじめての海外出張かいがいしゅっちょうで言葉ことばの壁かべに悪戦苦闘あくせんくとうした。
第一次出國出差時，因語言隔閡而陷入苦戰。
關聯くせん（苦戰）ふんとう（奮鬥）くろう（苦勞）
あくどい[3][akudoi]い形
惡毒、過分、誇張
あくどい商売しょうばいで儲もうけた金かねは長続ながつづきしない。
靠惡質生意賺來的錢無法長久。
關聯あくらつ（悪辣）ひどいけんぜん（健全）
明くるあくる[3][akuru]連
次、翌（接連體詞）
明あくる朝あさ、彼かれは故郷こきょうへ旅立たびだった。
翌日清晨，他踏上了返鄉之旅。
關聯よくじつ（翌日）つぎ（次）ぜんじつ（前日）
揚げ物あげもの[0][agemono]名
油炸食物
健康けんこうのために揚あげ物ものを食たべる回数かいすうを減へらすようにしている。
為了健康，我盡量減少吃油炸食物的次數。
關聯フライてんぷら（天婦羅）からあげ（唐揚げ）
顎あご[2][ago]名
下巴、顎
転ころんで顎あごを強つよく打うってしまった。
跌倒後重重撞到了下巴。
關聯くち（口）ほお（頬）あごひげ（顎髭）
憧れあこがれ[0][akogare]名
憧憬、嚮往
幼おさない頃ころから宇宙飛行士うちゅうひこうしへの憧あこがれを抱いだいていた。
從小就懷著對太空人的憧憬。
關聯どうけい（憧憬）あこがれる（憧れる）もくひょう（目標）
字あざ[1][aza]名
（村落內的）小地名、區劃
住所じゅうしょには大字おおあざと字あざが記しるされている。
地址中標記著大字與小字（行政小區劃）。
關聯ちめい（地名）ばんち（番地）ちょうめ（丁目）
浅い（経験が〜）あさい[0][asai_keiken]い形
（經驗、年資）淺薄、時間短（並非物理深度）
入社にゅうしゃ経験けいけんがまだ浅あさいので、判断はんだんに迷まようことが多おおい。
進公司的資歷還很淺，所以常常猶豫不決。
關聯あさい（川が浅い＝水深）あさい（眠りが浅い＝睡眠）あさい（傷が浅い＝程度輕）けいけんぶそく（経験不足）
朝寝坊あさねぼう[0][asanebou]名
睡懶覺、賴床
休日きゅうじつは朝寝坊あさねぼうするのが何なによりの楽たのしみだ。
假日睡懶覺是最大的樂趣。
關聯はやおき（早起き）ねぼう（寝坊）ねむい（眠い）
漁るあさる[2][asaru]動ますあさります
翻找、搜尋、覓食
カラスがゴミ袋ぶくろをあさって道みちを汚よごしている。
烏鴉在翻找垃圾袋，把路弄髒了。
關聯さがす（探す）あさりまわる（漁り回る）ほじくる
嘲笑うあざわらう[4][azawarau]動ますあざわらいます
嘲笑
失敗しっぱいした同僚どうりょうを嘲あざ笑わらうのは許ゆるせない。
嘲笑失敗的同事是不可饒恕的。
關聯ばかにする（馬鹿にする）あざける（嘲る）はげます（励ます）
足（帰る〜）あし[2][ashi_kaeru]名
交通工具、代步手段（用以移動的方式）
終電しゅうでんを逃のがしてしまい、帰かえる足あしがなくなってしまった。
錯過了末班電車，沒了能回家的交通工具。
關聯あし（足が痛い＝身體部位）あし（足が速い＝跑速）あし（足が出る＝超支）こうつうしゅだん（交通手段）
味わいあじわい[0][ajiwai]名
滋味、韻味、趣味
この俳句はいくには深ふかい味あじわいがある。
這首俳句別有一番深刻的韻味。
關聯ふぜい（風情）おもむき（趣）あじ（味）
東あずま[0][azuma]名
（古語）東國、關東地區
古いにしえの歌うたには東あずまの地ちを詠よんだものが多おおい。
古代和歌中有許多吟詠東國之地的作品。
關聯かんとう（関東）とうごく（東国）せいほう（西方）
値あたい[0][atai]名
價值、值得
この研究けんきゅう結果けっかは注目ちゅうもくに値あたいする。
這項研究結果值得關注。
關聯かち（価値）ねうち（値打ち）あたいする（値する）
値するあたいする[0][ataisuru]動ますあたいすります
值得、有資格
彼かれの努力どりょくは賞賛しょうさんに値あたいする。
他的努力值得讚許。
關聯ふさわしい（相応しい）そうとう（相当）むかち（無価値）
頭にくるあたまにくる[0][atama ni kuru]他
火大、惱怒（口語慣用句，表示怒火上頭的程度）
同僚どうりょうに無断むだんで資料しりょうを使つかわれ、本当ほんとうに頭あたまにきた。
同事擅自使用我的資料，真的讓我火大。
關聯はらがたつ（腹が立つ）むかつくりっぷくする（立腹する）
頭を抱えるあたまをかかえる[0][atama wo kakaeru]他
傷透腦筋、束手無策（為難題煩惱到抱頭無計可施的樣子）
連続れんぞくする機械きかいの故障こしょうに、工場長こうじょうちょうは原因げんいんがつかめず頭あたまを抱かかえた。
面對機器接連故障，工廠廠長查不出原因，傷透了腦筋。
關聯とほうにくれる（途方に暮れる）こまりはてる（困り果てる）おてあげ（お手上げ）
当たりあたり[0][atari]名
命中、（每）份
宝たからくじが当あたりだったらどうしよう。
如果樂透中獎了該怎麼辦呢。
關聯はずれ（外れ）めいちゅう（命中）あたる（当たる）
扱いあつかい[0][atsukai]名
處理、對待、待遇
客きゃくへの扱あつかいに不満ふまんの声こえが上あがっている。
對顧客的接待方式出現了不滿的聲音。
關聯たいおう（対応）とりあつかい（取り扱い）たいぐう（待遇）
呆気ないあっけない[4][akkenai]い形
出乎意料地簡單、不過癮
決勝戦けっしょうせんは呆気あっけないほど早はやく終おわった。
決賽結束得令人意外地快。
關聯ものたりない（物足りない）あっさりじゅうじつ（充実）
斡旋するあっせんする[0][assen-suru]動ますあっせんすります
居中介紹、媒合（特別指介紹工作、住房等）
市役所しやくしょは移住者いじゅうしゃに積極的せっきょくてきに仕事しごとを斡旋あっせんしている。
市公所積極為移居者媒合工作。
關聯しょうかい（紹介）ちゅうかい（仲介）なかだち（仲立ち）
圧倒的あっとうてき[0][attouteki]な形
壓倒性的、絕對的（無可比擬地強大或顯著）
今回こんかいの選挙せんきょで、与党よとうは圧倒的あっとうてきな支持しじを得えて議席ぎせきを伸のばした。
在這次選舉中，執政黨獲得壓倒性的支持，席次大幅增加。
關聯あっとう（圧倒）けっていてき（決定的）ぜつだいな（絶大な）あつとうてき（圧倒的・誤読）
圧力あつりょく[2][atsuryoku]名
壓力、施壓
政府せいふは業界ぎょうかいに規制きせい強化きょうかの圧力あつりょくをかけた。
政府向業界施壓加強規範。
關聯プレッシャーあっぱく（圧迫）ストレス
当てあて[1][ate]名
目標、依靠、預期
就職しゅうしょくの当あてもないまま上京じょうきょうした。
在沒有就職門路的情況下上京了。
關聯もくひょう（目標）みこみ（見込み）たより（頼り）
当て字あてじ[0][ateji]名
借字、湊字（用漢字音／訓表記外來語等）
「珈琲コーヒー」は当あて字じとして定着ていちゃくした例れいだ。
「珈琲」是借字定型化的例子。
關聯かんじ（漢字）じゅくじくん（熟字訓）ふりがな（振り仮名）
あてにならない[0][ate-ni-naranai]他
靠不住、不可靠（「あて＝指望」+「にならない＝不成」）
ネットの口くちコミは主観しゅかん的てきなものが多おおくて、あまりあてにならない。
網路上的評論主觀的居多，不太可靠。
關聯しんらいできない（信頼できない）ふかくじつ（不確実）ふあんてい（不安定）
当てはめるあてはめる[4][atehameru]動ますあてはめます
套用、應用
公式こうしきに数値すうちを当あてはめて計算けいさんする。
把數值套入公式進行計算。
關聯てきよう（適用）あてはまる（当てはまる）あてる（当てる）
後味あとあじ[0][atoaji]名
餘味、事後感受
あの映画えいがの結末けつまつはどこか後味あとあじが悪わるくて、後あとを引ひいた。
那部電影的結局餘味不太好，讓人久久無法釋懷。
關聯よいん（余韻）あじわい（味わい）いんしょう（印象）
後片付けあとかたづけ[4][atokatazuke]名
事後整理、善後、收拾殘局
イベントの後片付あとかたづけには想像そうぞうを超こえる労力ろうりょくがかかり、スタッフは深夜しんやまで働はたらき続つづけた。
活動的善後工作所耗費的勞力遠超想像，工作人員一直忙到深夜。
關聯せいり（整理）せいそう（清掃）しまつ（始末）
跡地あとち[0][atochi]名
遺址、舊址（拆除後）
古ふるい工場こうじょうの跡地あとちに大型おおがたショッピングモールが建設けんせつされる。
舊工廠的遺址上將興建大型購物中心。
關聯はいきょ（廃墟）あとかた（跡形）いせき（遺跡）
跡継ぎあとつぎ[0][atotsugi]名
繼承人、接班人
老舗しにせ料亭りょうていの跡継あとつぎ問題もんだいが話題わだいになっている。
老字號日本料亭的接班人問題備受關注。
關聯こうけいしゃ（後継者）そうぞくにん（相続人）うけつぐ（受け継ぐ）
後を絶たないあとをたたない[0][ato wo tatanai]他
層出不窮、絡繹不絕（同類事件接連發生、不曾停止）
注意喚起ちゅういかんきを繰くり返かえしているにもかかわらず、振ふり込こめ詐欺さぎの被害ひがいは後あとを絶たたない。
即使一再呼籲注意，匯款詐騙的受害仍然層出不窮。
關聯あいつぐ（相次ぐ）ひんぱつ（頻発）たえま（絶え間）ない
侮るあなどる[3][anadoru]動ますあなどります
輕視、小看
相手あいてを侮あなどって準備じゅんびを怠おこたると必かならず痛いたい目めに遭あう。
輕敵而疏於準備，必嘗苦頭。
關聯みくびる（見くびる）けいべつ（軽蔑）そんけい（尊敬）
アナログ[0][anarogu]名
類比、傳統手工方式
父ちちは今いまでもアナログの腕時計うでどけいを愛用あいようしている。
父親至今仍愛用類比指針式的手錶。
關聯デジタルじゅうらいがた（從來型）しんごう（信號）
アナログなやり方アナログなやりかた[0][analog-na-yarikata]名
傳統土法、類比式做法（相對於 digital 的人工方式）
修正しゅうせいシールを貼はるというアナログなやり方かたもまだ現役げんえきで使つかわれている。
貼修正貼紙這種類比式做法，至今仍在實際使用。
關聯でじたる（デジタル）てさぎょう（手作業）ふるいやりかた（古いやり方）
暴れるあばれる[0][abareru]動ますあばれます
胡鬧、撒野、亂動（不顧禮節地激烈舉動、動物失控亂跳）
酔よっぱらった客きゃくが店内てんないで暴あばれ、警察けいさつに通報つうほうされる騒さわぎとなった。
喝醉的客人在店內撒野，演變成被通報警察的騷動。
關聯あれる（荒れる）さわぐ（騒ぐ）あばく（暴く）ぼうりょく（暴力）
油絵あぶらえ[3][aburae]名
油畫
祖父そふは定年後ていねんごに油絵あぶらえを始はじめた。
祖父退休後開始畫油畫。
關聯すいさいが（水彩画）がか（画家）キャンバス
油っぽいあぶらっぽい[5][aburappoi]い形
油膩的
年としを取とってからは油あぶらっぽい料理りょうりが苦手にがてになった。
上了年紀後，就變得不太喜歡油膩的料理了。
關聯あぶらこい（脂っこい）こってりしつこい
甘えあまえ[0][amae]名
撒嬌、依賴心
親おやに頼たよるのは甘あまえに過すぎない。
依賴父母不過是撒嬌罷了。
關聯いぞん（依存）じりつ（自立）あまやかし（甘やかし）
雨具あまぐ[0][amagu]名
雨具
梅雨時つゆどきの外出がいしゅつには雨具あまぐが欠かかせない。
梅雨季節外出雨具不可或缺。
關聯かさ（傘）レインコートながぐつ（長靴）
網あみ[2][ami]名
網、網狀物
漁師りょうしが朝あさ早はやく網あみを引ひき上あげる。
漁夫一大早收網。
關聯ネットあみだな（網棚）わな（罠）
網の目あみのめ[3][aminome]名
網眼、網孔（細密的網狀結構）
都市部としぶには網あみの目めのように路線ろせんが張はり巡めぐらされている。
市區的路線如同網眼般密布交織。
關聯もうじょう（網狀）あみめ（網目）ネットワーク
過ちあやまち[0][ayamachi]名
過失、錯誤
過去かこの過あやまちを繰くり返かえしてはならない。
不可重蹈過去的覆轍。
關聯しっぱい（失敗）あやまり（誤り）せいこう（成功）
誤りあやまり[4][ayamari]名
錯誤、謬誤
原稿げんこうの誤あやまりを赤あかペンで訂正ていせいする。
用紅筆訂正稿件中的錯誤。
關聯まちがい（間違い）ミスせいかい（正解）
歩むあゆむ[2][ayumu]動ますあゆみます
走、邁步、走過（人生等）
困難こんなんな道みちを歩あゆんできたからこそ、今いまの自分じぶんがある。
正因為走過了艱辛的路，才有今天的自己。
關聯あるく（歩く）すすむ（進む）けいけん（経験）
荒らすあらす[0][arasu]動ますあらします
破壞、糟蹋、侵入
野生やせいの猿さるが畑はたけを荒あらして困こまっている。
野生猴子糟蹋田地讓人困擾。
關聯はかい（破壊）あれる（荒れる）まもる（守る）
粗筋あらすじ[0][arasuji]名
梗概、大綱
映画えいがの粗筋あらすじを友達ともだちに語かたって聞きかせた。
把電影的劇情大綱說給朋友聽。
關聯がいよう（概要）ようやく（要約）しょうさい（詳細）
争いあらそい[3][arasoi]名
爭執、紛爭
相続そうぞくを巡めぐって兄弟きょうだい間かんに争あらそいが起おきた。
圍繞遺產繼承，兄弟間發生了爭執。
關聯ふんそう（紛争）けんか（喧嘩）わかい（和解）
荒っぽいあらっぽい[4][arappoi]い形
粗暴、粗糙
運転うんてんが荒あらっぽいタクシーは怖こわい。
開車粗暴的計程車很嚇人。
關聯らんぼう（乱暴）ていねい（丁寧）あらい（荒い）
表れあらわれ[0][araware]名
（情感等的）表現、顯現
笑顔えがおは心こころのゆとりの表あらわれだ。
笑容是內心從容的表現。
關聯はつげん（発現）ひょうげん（表現）あらわれる（現れる）
ありきたり[0][arikitari]な形
平凡、司空見慣、老套
ありきたりな言葉ことばでは感謝かんしゃの気持きもちが伝つたわらない気きがする。
我覺得用老套的話語無法傳達感謝的心情。
關聯ありふれたへいぼん（平凡）つきなみ（月並み）
ありのまま[0][arinomama]副
原原本本、如實地（不加修飾地呈現實際情況）
記者きしゃは洪水こうずいの状況じょうきょうをありのままに伝つたえた。
記者如實地報導了洪水的災情。
關聯そのままジャストアズイットイズあるがままじじつ（事実）
ありふれた[0][arifureta]連
常見的、普通的
ありふれた日常にちじょうの中なかにこそ、幸しあわせは隠かくれている。
正是在那些再平凡不過的日常中，幸福才悄悄藏著。
關聯へいぼん（平凡）ふつう（普通）へいきん（平均）
アルバイト情報アルバイトじょうほう[5][arubaitojouhou]名
打工資訊、兼職情報
大学生だいがくせいは掲示板けいじばんやアプリでアルバイト情報じょうほうを集あつめ、条件じょうけんを比較検討ひかくけんとうしている。
大學生會透過公佈欄或應用程式蒐集打工資訊，並比較研究各項條件。
關聯きゅうじん（求人）パートばいと（バイト）
淡いあわい[2][awai]い形
淡的、微弱的、隱約的
初恋はつこいの相手あいてに淡あわい期待きたいを抱いだいていた。
對初戀對象懷抱著一絲淡淡的期待。
關聯うすい（薄い）かすか（微か）ほのか（仄か）
案じるあんじる[0][anjiru]動ますあんじます
擔心、掛念
母ははは遠とおく離はなれて暮くらす息子むすこの身みを案あんじている。
母親牽掛著住在遠方的兒子。
關聯しんぱいする（心配する）きづかう（氣遣う）うれえる（憂える）
安全性あんぜんせい[0][anzensei]名
安全性
新あたらしい車くるまは衝突しょうとつ試験しけんで高たかい安全性あんぜんせいが確認かくにんされた。
新車在撞擊測試中被確認具有高度的安全性。
關聯あんしん（安心）しんらいせい（信賴性）ほしょう（保障）
安全装置あんぜんそうち[4][anzen-souchi]名
安全裝置（家電、機械為防止意外而具備的機構）
ヒーターのフィルターが詰つまると、安全あんぜん装置そうちが働はたらいて自動的じどうてきに停止ていしする。
暖氣機的濾網一旦堵塞，安全裝置就會啟動自動停止。
關聯せーふてぃ（セーフティ）ふぇいるせーふ（フェイルセーフ）じどうていし（自動停止）
安堵あんど[1][ando]名
安心、放心
無事ぶじの知しらせを聞きいて安堵あんどのためいきをついた。
聽到平安的消息，鬆了一口氣。
關聯あんしん（安心）ほっとするきがやすまる（気が休まる）
案の定あんのじょう[3][annojou]副
果然、不出所料
準備不足じゅんびぶそくで挑いどんだので、案あんの定じょう失敗しっぱいに終おわった。
因為準備不足就上場挑戰，果然不出所料以失敗收場。
關聯やはり（矢張り）おもったとおり（思った通り）よそうどおり（予想通り）
暗黙的あんもくてき[0][anmokuteki]な形
默許的、隱含的
チームの中なかには暗黙的あんもくてきな了解りょうかいが存在そんざいしている。
團隊之中存在著默許的共識。
關聯あんもく（暗默）むげん（無言）りょうかい（了解）
案を練るあんをねる[0][an-wo-neru]他
推敲方案、琢磨企劃（反覆思考、提升完成度）
同僚どうりょうと一緒いっしょに案あんを練ねってもらったが、会議かいぎでぼつになってしまった。
和同事一起推敲方案，結果在會議上被駁回了。
關聯ねりこむ（練り込む）あん（案）けんとう（検討）
言い残すいいのこす[4][iinokosu]動ますいいのこします
留言、留下話語
祖父そふは家族かぞくに感謝かんしゃの言葉ことばを言いい残のこして旅立たびだった。
祖父對家人留下了感謝的話語後便離世了。
關聯でんごん（傳言）のこす（残す）いごん（遺言）
言い放ついいはなつ[4][iihanatsu]動ますいいはなちます
斷言、直言不諱
彼かれは記者きしゃたちの前まえで「絶対ぜったいに勝かつ」と言いい放はなった。
他在記者們面前斷言「絕對會贏」。
關聯だんげん（斷言）きっぱりそくだん（即斷）
言い張るいいはる[3][iiharu]動ますいいはります
堅持主張、硬說
彼かれは最後さいごまで自分じぶんは無実むじつだと言いい張はった。
他直到最後仍堅持主張自己是無辜的。
關聯しゅちょう（主張）がんこ（頑固）ゆずらない（譲らない）
言い分いいぶん[0][iibun]名
意見、主張、不滿
双方そうほうの言いい分ぶんを聞きいてから判断はんだんすべきだ。
應該聽取雙方的說法後再判斷。
關聯しゅちょう（主張）いけん（意見）ふへい（不平）
家主いえぬし[0][ienushi]名
房東、屋主
家賃やちんのことで家主いえぬしと話はなし合あった。
為了房租的事和房東商談。
關聯おおや（大家）じぬし（地主）しゃくにん（借人）
鋳型いがた[0][igata]名
鑄模、固定模式、樣板
教育きょういくとは子供こどもを同おなじ鋳型いがたに嵌はめることではなく、個性こせいを伸のばすことである。
教育並非把孩子塞進相同的模子裡，而是讓每個人的個性得以伸展。
關聯かた（型）わく（枠）テンプレート
如何にいかに[1][ikani]副
如何、多麼
事故じこがいかに悲惨ひさんであったか言葉ことばでは表あらわせない。
事故是多麼慘烈，難以言語形容。
關聯どんなにいかにも（如何にも）どう
如何にもいかにも[2][ikanimo]副
確實、像是、實在是
彼かれはいかにも誠実せいじつそうな顔かおをしている。
他一臉像是誠實的樣子。
關聯まさにいかに（如何に）あきらかに（明らかに）
怒りいかり[0][ikari]名
憤怒、怒火
不当ふとうな扱あつかいに怒いかりを覚おぼえた。
對不公的待遇感到憤怒。
關聯いかる（怒る）ふんがい（憤慨）おだやか（穏やか）
怒るいかる[2][ikaru]動ますいかります
發怒、生氣（書面語）
裏切うらぎられて激はげしく怒いかる気持きもちは抑おさえがたい。
被背叛而激憤的心情難以壓抑。
關聯おこる（怒る）ふんぬ（憤怒）なごむ（和む）
粋いき[0][iki]な形
瀟灑、雅致
夏なつの夕ゆうべ、浴衣ゆかた姿すがたはとても粋いきだ。
夏日傍晚，穿浴衣的身影非常雅致。
關聯しゃれ（洒落）やぼ（野暮）おしゃれ（お洒落）
異議いぎ[1][igi]名
異議、反對意見（對決定或結論的不同意見）
会議かいぎでの決議けつぎに異議いぎを唱となえた者ものはいなかった。
對於會議的決議，沒有人提出異議。
關聯いけん（異見）いろん（異論）はんたい（反対）どうい（同意）↔
息が詰まるいきがつまる[0][iki-ga-tsumaru]他
（氣氛緊張到）喘不過氣、令人窒息
気きまずい沈黙ちんもくで息いきが詰つまりそうな会議かいぎだった。
充滿尷尬沉默、令人喘不過氣的會議。
關聯きんちょう（緊張）あっぱく（圧迫）きまずい（気まずい）
行き違いいきちがい[0][ikichigai]名
誤會、錯過
連絡れんらくに行いき違ちがいがあって会あえなかった。
因聯絡上的錯過而沒能見面。
關聯ごかい（誤解）すれちがい（擦れ違い）れんけい（連携）
憤りいきどおり[4][ikidoori]名
憤怒、憤慨
政府せいふの不誠実ふせいじつな対応たいおうに国民こくみんは強つよい憤いきどおりを覚おぼえた。
對於政府不誠實的應對，國民感到強烈的憤慨。
關聯いかり（怒り）ふんがい（憤慨）げきど（激怒）
行き慣れたところでもいきなれたところでも[0][iki-nareta-tokoro-demo]他
即使是常去的地方也…（旅行安全提醒用語）
一人ひとり旅行りょこうは、行いき慣なれたところでも油断ゆだんしてはいけない。
獨自旅行，即使在常去的地方也不能掉以輕心。
關聯なじみ（馴染み）ゆだん（油断）なれ（慣れ）
生きる（能力が〜）いきる[2][ikiru_nouryoku]動ますいきます
（能力或經驗）發揮效用、被善用（並非生命活動之意）
留学経験りゅうがくけいけんが、現在げんざいの仕事しごとでも大おおいに生いきている。
留學的經驗在目前的工作中也充分發揮了效用。
關聯いきる（人が生きる＝生命）いきる（魚が生きる＝活著）いきる（線が生きる＝畫面有神）こうかをはっき（効果を発揮）
幾多いくた[1][ikuta]副
許多、無數
幾多いくたの困難こんなんを乗のり越こえて夢ゆめを叶かなえた。
歷經無數困難實現了夢想。
關聯たすう（多数）あまた（数多）わずか（僅か）
活けるいける[2][ikeru]動ますいけます
插（花）
母ははは玄関げんかんに季節きせつの花はなを活いける。
母親在玄關插上應景的花。
關聯かどう（華道）いけばな（生け花）かびん（花瓶）
意見交換いけんこうかん[5][ikenkoukan]名
意見交流、交換意見
会議かいぎでは各部署かくぶしょの担当者たんとうしゃが活発かっぱつに意見交換いけんこうかんを行おこなった。
會議上各部門負責人積極地進行意見交流。
關聯ぎろん（議論）はなしあい（話し合い）ディスカッション
意向いこう[0][ikou]名
意向、想法
新あらたな提案ていあんに関かんする社長しゃちょうの意向いこうを確たしかめたい。
想確認社長對新提案的意向。
關聯かんがえ（考え）いし（意思）けつい（決意）
移行いこう[0][ikou]名
（制度・系統等）轉移、過渡
新あたらしいシステムへの移行いこうは来月らいげつ完了かんりょうする。
轉移到新系統的工作將於下月完成。
關聯せんかん（遷換）へんかん（変換）ひきつぎ（引き継ぎ）
いざ[1][iza]感
（決定行動之際）來吧、面臨關鍵時刻
いざという時ときのために非常食ひじょうしょくを備そなえておこう。
為了關鍵時刻儲備緊急糧食吧。
關聯さあきんきゅうじ（緊急時）じゅんび（準備）
居酒屋いざかや[0][izakaya]名
居酒屋、日式酒館
仕事しごと帰がえりに同僚どうりょうと居酒屋いざかやへ立たち寄よるのが毎週まいしゅうの楽たのしみだ。
下班後和同事順道去居酒屋，是每週的小確幸。
關聯のみや（飲み屋）バーさかば（酒場）
潔いいさぎよい[4][isagiyoi]い形
乾脆、磊落、清白
彼かれは自分じぶんの非ひを潔いさぎよく認みとめて謝罪しゃざいした。
他乾脆地承認自己的過錯並道歉。
關聯せいれん（清廉）あっさりふんぎりがいい（踏ん切りがいい）
石垣いしがき[0][ishigaki]名
石牆、石砌圍牆
城しろの石垣いしがきは数百年すうひゃくねん前まえに築きずかれたものだ。
城堡的石牆是在數百年前砌築而成的。
關聯せきへき（石壁）じょうへき（城壁）へい（塀）
維持管理いじかんり[4][ijikanri]名
維護管理、維持與管理
公園こうえんの維持管理いじかんりには多おおくの労力ろうりょくと費用ひようがかかっている。
公園的維護管理需要投入大量的人力與費用。
關聯かんり（管理）メンテナンスほしゅ（保守）
異質いしつ[0][ishitsu]な形
異質、性質不同
彼かれの発想はっそうは周まわりの人ひととは異質いしつで、いつも新鮮しんせんな驚おどろきを与あたえてくれる。
他的想法與周遭的人性質不同，總帶來新鮮的驚奇。
關聯どうしつ（同質）ことなる（異なる）とくい（特異）
移住いじゅう[0][ijuu]名
移居、遷居
定年後ていねんごは田舎いなかへ移住いじゅうするのが夢ゆめだ。
退休後移居鄉下是我的夢想。
關聯ひっこし（引っ越し）いみん（移民）ていじゅう（定住）
移住者いじゅうしゃ[2][ijuusha]名
移居者（搬到別處長住的人）
川田市かわだしは、地方ちほうへの移住者いじゅうしゃへの支援しえんを担当たんとうしている。
川田市負責對搬到地方居住的移居者提供支援。
關聯いじゅう（移住）てんにゅう（転入）ＩとんＵターン（ＩターンＵターン）
衣装いしょう[1][ishou]名
服裝、戲服
結婚式けっこんしきの衣装いしょうは母ははの形見かたみを仕立したて直なおした。
婚禮服裝是把母親的遺物重新裁製的。
關聯ふくそう（服装）コスチュームきもの（着物）
異色いしょく[0][ishoku]名
獨特、與眾不同
彼かれは政界せいかいでは異色いしょくの経歴けいれきを持もつ政治家せいじかだ。
他在政界裡是經歷相當獨特的政治人物。
關聯とくい（特異）どくとく（獨特）ユニーク
弄るいじる[2][ijiru]動ますいじます
玩弄、擺弄、調整
会議中かいぎちゅうにスマホを弄いじるのは失礼しつれいだ。
會議中玩手機是失禮的。
關聯さわる（触る）もてあそぶ（弄ぶ）そうさ（操作）
何れいずれ[0][izure]副
遲早、哪一個（不論）
真実しんじつはいずれ明あきらかになるだろう。
真相遲早會水落石出吧。
關聯そのうちやがてどちらか
遺跡いせき[0][iseki]名
遺跡
古代こだい都市としの遺跡いせきから貴重きちょうな遺物いぶつが発見はっけんされた。
從古代都市遺跡發現了珍貴的文物。
關聯いぶつ（遺物）はっくつ（発掘）こだい（古代）
依然いぜん[0][izen]副
依然、仍舊
事故じこの原因げんいんは依然いぜんとして不明ふめいのままだ。
事故原因依然不明。
關聯あいかわらず（相変わらず）もとどおり（元通り）へんか（変化）
痛い（出費が〜）いたい[2][itai_shuppi]い形
痛苦（金錢、損失上）難以承受（精神或經濟上的打擊）
急きゅうな引ひっ越こしで、この時期じきの出費しゅっぴはいたい。
突然要搬家，這時期的開銷讓人很心痛。
關聯いたい（頭が痛い＝身體疼痛）いたい（痛いほど分かる＝深切）いたい（痛いところを突く＝弱點）そんしつ（損失）
抱くいだく[2][idaku]動ますいだきます
懷抱（情感・夢想）
幼おさない頃ころから医者いしゃになる夢ゆめを抱いだいてきた。
從小就懷抱當醫生的夢想。
關聯もつ（持つ）かんがえる（考える）あこがれる（憧れる）
委託するいたくする[0][itaku-suru]動ますいたくすります
委託、外包（將業務交給外部組織）
製造せいぞうだけでなく、企画きかくから販売はんばいまで外部がいぶに委託いたくすることにした。
我們決定不只製造，連企劃到銷售都外包給外部公司。
關聯がいちゅう（外注）あうとそーしんぐ（アウトソーシング）じゅたく（受託）
至っていたって[2][itatte]副
極為、非常
祖母そぼは九十歳きゅうじっさいだが至いたって元気げんきだ。
祖母九十歲了但非常硬朗。
關聯きわめて（極めて）ひじょうに（非常に）やや
痛めるいためる[3][itameru]動ますいためます
弄傷、使心痛
無理むりな姿勢しせいで腰こしを痛いためてしまった。
因勉強的姿勢弄傷了腰。
關聯きずつける（傷つける）いたむ（痛む）なおす（治す）
痛める（頭を〜）いためる[3][itameru_atama]動ますいためます
（為某事）煩心、傷腦筋（精神上深感困擾的比喻用法）
息子むすこの進路しんろについて、両親りょうしんはずいぶん頭あたまを痛いためている。
對於兒子的升學出路，父母傷透了腦筋。
關聯いためる（足を痛める＝身體受傷）いためる（胸を痛める＝痛心）いためる（野菜を炒める＝烹調，他字）なやむ（悩む）
痛めるいためる[3][itameru-worry-n1]動ますいためます
為〜煩惱、為〜苦惱（多義之一，比喻用法，「頭を痛める」「胸を痛める」）
部長ぶちょうは業績ぎょうせき不振ふしんの対策たいさくに頭あたまを痛いためている。
部長為業績不振的對策傷透腦筋。
關聯なやむ（悩む）くしんする（苦心する）あんじる（案じる）
労るいたわる[3][itawaru]動ますいたわります
體貼、關懷、慰問
年老としおいた両親りょうしんを労いたわる気持きもちを忘わすれてはいけない。
不可以忘記體貼年老雙親的那份心意。
關聯おもいやる（思いやる）なぐさめる（慰める）やさしくする（優しくする）
一概にいちがいに[0][ichigaini]副
一概、一律（多接否定）
失敗しっぱいを一概いちがいに悪わるいとは言いえない。
不能一概而論說失敗就是壞事。
關聯いちりつ（一律）むさべつ（無差別）ばあいによる（場合による）
一見いちげん[0][ichigen]名
首次見面、不熟的客人
老舗しにせの料亭りょうていは一見いちげんさんお断ことわりという店みせもある。
老字號的料亭中也有謝絕生客的店家。
關聯しょたいめん（初対面）じょうれん（常連）なじみ（馴染み）
一日いちじつ[4][ichijitsu]名
（書面）某日、一日
一日いちじつも早はやく解決かいけつすることを願ねがっている。
希望能早日解決。
關聯いちにち（一日）あるひ（ある日）ひごと（日毎）
いちずに[0][ichizuni]副
一心一意地、專心地
彼かれはいちずに研究けんきゅうに打うち込こんでいる。
他一心一意地投入於研究之中。
關聯ひたすら（只管）せんしん（專心）むちゅう（夢中）
一同いちどう[3][ichidou]名
全體、大家
社員しゃいん一同いちどう、心こころよりお祝いわい申もうし上あげます。
全體員工衷心致上祝賀。
關聯みんな（皆）ぜんいん（全員）こべつ（個別）
一任いちにん[0][ichinin]名
全權委託、完全交付
今回こんかいの判断はんだんは現場げんばの責任者せきにんしゃに一任いちにんすることにした。
這次的判斷決定全權交由現場負責人處理。
關聯まかせる（任せる）いたく（委託）ぜんけんいにん（全権委任）
一部分いちぶぶん[4][ichibubun]名
一部分
翻訳ほんやくはまだ一部分いちぶぶんしか終おわっていない。
翻譯還只完成了一部分。
關聯ぜんぶ（全部）いちぶ（一部）ぶぶん（部分）
一別いちべつ[0][ichibetsu]名
一別、分別
恩師おんしとは大学卒業だいがくそつぎょう以来いらい一別いちべつのままだ。
與恩師自大學畢業後就再也沒見過面。
關聯わかれ（別れ）けつべつ（決別）さいかい（再会）
一面いちめん[2][ichimen]名
一面、一方面、頭版
新聞しんぶんの一面いちめんに大おおきな記事きじが載のった。
報紙頭版刊登了大篇報導。
關聯へんめん（片面）そくめん（側面）いっぽう（一方）
一目いちもく[0][ichimoku]名
一眼、一目了然
会場かいじょうの様子ようすが一目いちもくで分わかるよう図ずで示しめす。
用圖示讓會場的狀況一目了然。
關聯ひとめ（一目）いっぽう（一望）ふめいりょう（不明瞭）
一様いちよう[0][ichiyou]な形
一致、相同
住民じゅうみんは一様いちように反対はんたいの声こえを上あげた。
居民一致發出反對的聲音。
關聯どうよう（同様）いっせい（一斉）それぞれ
一翼いちよく[0][ichiyoku]名
一翼、一份
業界ぎょうかいの発展はってんに一翼いちよくを担になう企業きぎょうとして注目ちゅうもくされている。
作為承擔業界發展一翼的企業而備受矚目。
關聯いちぶ（一部）になう（担う）ぜんたい（全体）
一律いちりつ[0][ichiritsu]な形
一律、相同
給料きゅうりょうは勤続年数きんぞくねんすうに関係かんけいなく一律いちりつに支給しきゅうされる。
薪水不論年資一律支付。
關聯いっせい（一斉）いちよう（一様）さべつ（差別）
一連いちれん[0][ichiren]名
一連串、一系列
一連いちれんの不祥事ふしょうじに世間せけんは失望しつぼうした。
對一連串的醜聞，社會感到失望。
關聯れんぞく（連続）ひとつづき（一続き）たんぱつ（単発）
一環いっかん[0][ikkan]名
一環、其中一部分
環境かんきょう保護ほご活動かつどうの一環いっかんとして植林しょくりんを行おこなった。
作為環保活動的一環，舉辦了植樹活動。
關聯いちぶ（一部）ぶぶん（部分）ひとつ（一つ）
一気いっき[1][ikki]名
一口氣、一鼓作氣
長年ながねんの悩なやみが一気いっきに解消かいしょうした。
多年的煩惱一口氣消除了。
關聯いっきに（一気に）だんかい（段階）いっきょに（一挙に）
一挙いっきょ[1][ikkyo]名
一舉、一次
三件さんけんの問題もんだいを一挙いっきょに解決かいけつする手立てだてはないだろうか。
有沒有一次解決三個問題的辦法呢？
關聯いちどに（一度に）いっせいに（一斉に）じょじょに（徐々に）
一切いっさい[1][issai]名
一切、完全（多接否定）
その件けんについては一切いっさい関知かんちしていない。
關於那件事我完全不知情。
關聯ぜんぜん（全然）ぜんぶ（全部）ぶぶんてき（部分的）
逸材いつざい[0][itsuzai]名
傑出人才、出眾之才
彼かれは百年ひゃくねんに一人ひとりの逸材いつざいと言いわれている。
他被譽為百年難得一見的傑出人才。
關聯じんざい（人材）さいのう（才能）てんさい（天才）
一心いっしん[1][isshin]名
一心、專心
合格ごうかくを目指めざし一心いっしんに勉強べんきょうしている。
為了考上而一心讀書。
關聯せんねん（専念）いちず（一途）うわのそら（上の空）
いっそ[1][isso]副
乾脆、倒不如
悩なやむくらいなら、いっそ引ひっ越こしてしまおうか。
與其煩惱，乾脆搬家算了吧。
關聯むしろかえって（却って）けっぱく（潔白）
いっその事いっそのこと[4][issonokoto]副
乾脆、索性（與其半吊子，不如徹底地、痛快地下決定的口語表現）
中途半端ちゅうとはんぱに修理しゅうりを繰くり返かえすくらいなら、いっそのこと新あたらしい機種きしゅに買かい換かえたほうが長ながい目めで見みてお得とくだ。
與其半吊子地一再修理，倒不如乾脆換購新機種，長遠來看反而划算。
關聯いっそむしろおもいきって（思い切って）ちゅうとはんぱ（中途半端）
一帯いったい[0][ittai]名
一帶、整個地區
この一帯いったいは桜さくらの名所めいしょとして知しられている。
這一帶以櫻花名勝聞名。
關聯ちいき（地域）しゅうへん（周辺）ぜんいき（全域）
一遍いっぺん[3][ippen]名
一次、一遍
一遍いっぺんでいいから本物ほんもののオーロラを見みてみたい。
哪怕只有一次，也想親眼看看真正的極光。
關聯いちど（一度）ひとたび（一度）なんども（何度も）
一歩ひくいっぽひく[0][ippohiku]動ますいっぽひきます
退讓一步、讓步
ここは私わたしが一歩いっぽひいて相手あいての意見いけんを尊重そんちょうしよう。
這時候我退讓一步，尊重對方的意見吧。
關聯ゆずる（譲る）じょうほする（譲歩する）ひかえる（控える）
遺伝子いでんし[2][idenshi]名
基因
近年きんねん、遺伝子いでんしの研究けんきゅうが飛躍的ひやくてきに進歩しんぽしている。
近年來，基因的研究有著飛躍性的進步。
關聯いでん（遺伝）デオキシリボかくさん（DNA）けいとう（系統）
意図いと[1][ito]名
意圖、用意
作者さくしゃの意図いとを正ただしく読よみ取とる力ちからが必要ひつようだ。
需要正確讀懂作者意圖的能力。
關聯もくてき（目的）ねらい（狙い）いし（意思）
異動いどう[0][idou]名
（人事）異動、調動
春はるの人事じんじ異動いどうで大阪おおさか支社ししゃへ転勤てんきんになった。
因春季人事異動調往大阪分公司。
關聯じんじ（人事）てんきん（転勤）いどう（移動）
糸口いとぐち[0][itoguchi]名
線索、開端
事件じけん解決かいけつの糸口いとぐちがようやく見みつかった。
終於找到了案件偵破的線索。
關聯てがかり（手がかり）きっかけ（切っ掛け）ヒント
営むいとなむ[3][itonamu]動ますいとなみます
經營、從事
夫婦ふうふで古書店こしょてんを営いとなんでいる。
夫妻一起經營舊書店。
關聯けいえい（経営）うんえい（運営）やめる（辞める）
暇いとま[0][itoma]名
閒暇、告辭
長居ながいしてしまったので、そろそろ御暇おいとまします。
叨擾太久了，差不多該告辭了。
關聯ひま（暇）じかん（時間）じぼう（事忙）
否めるいなめる[3][inameru]動ますいなめます
否認、否定（多用否定形否めない）
彼かれの努力どりょくが結果けっかに結むすびついたことは否いなめない事実じじつだ。
他的努力與成果有所連結，這是無法否認的事實。
關聯ひていする（否定する）うちけす（打ち消す）こばむ（拒む）
古いにしえ[0][inishie]名
古代、往昔
京都きょうとは古いにしえの都みやことして有名ゆうめいだ。
京都以古都聞名。
關聯こだい（古代）むかし（昔）げんだい（現代）
稲いね[1][ine]名
稻、稻子
秋あきになると、黄金色こがねいろの稲いねが風かぜに揺ゆれる光景こうけいが広ひろがる。
一到秋天，金黃色的稻穗隨風搖曳的景象便鋪展開來。
關聯こめ（米）いなさく（稲作）すいでん（水田）
威張るいばる[2][ibaru]動ますいばります
擺架子、耀武揚威、自誇（誇示威勢、態度高傲）
少すこし地位ちいが上あがっただけで部下ぶかに威張いばる上司じょうしは、周囲しゅういから尊敬そんけいされない。
只是地位稍微上升就對部下擺架子的上司，得不到周遭的尊敬。
關聯いげん（威厳）いあつ（威圧）ほこる（誇る）けんそん（謙遜）
鼾いびき[3][ibiki]名
鼾聲
夫おっとのいびきがうるさくて眠ねむれない。
丈夫的鼾聲太吵讓我無法入睡。
關聯はぎしり（歯ぎしり）ねごと（寝言）むこきゅう（無呼吸）
意表を突くいひょうをつく[0][ihyou-wo-tsuku]他
出乎意料、出人意表（採取對方意想不到的行動或展開）
この小説しょうせつは、最後さいごの結末けつまつに意表いひょうを突つかれた。
這部小說最後的結局，讓人出乎意料。
關聯どんでんがえし（どんでん返し）ふいうち（不意打ち）あつとう（圧倒）
イベント情報イベントじょうほう[5][ibentojouhou]名
活動資訊
地域ちいきのイベント情報じょうほうは市役所しやくしょのサイトで確認かくにんできる。
地區的活動資訊可在市公所網站上查詢。
關聯イベントおしらせ（お知らせ）こうこく（廣告）
嫌々いやいや[2][iyaiya]副
勉強、不情願地
子こどもがいやいや歯磨はみがきをしている。
小孩不情願地刷牙。
關聯しぶしぶ（渋々）むりやり（無理矢理）すすんで（進んで）
癒すいやす[2][iyasu]動ますいやします
療癒、撫慰、治癒
森林浴しんりんよくは日々ひびの疲つかれを癒いやしてくれる。
森林浴能撫慰日常的疲憊。
關聯なぐさめる（慰める）ちりょう（治療）やわらげる（和らげる）
嫌らしいいやらしい[4][iyarashii]い形
討厭的、下流的
嫌いやらしい視線しせんを感かんじて振ふり向むいた。
感受到討厭的視線而回頭。
關聯ふゆかい（不愉快）ひわい（卑猥）こころよい（快い）
苛立ついらだつ[3][iradatsu]動ますいらだちます
焦躁、煩躁（事情不順時心情焦慮不安）
渋滞じゅうたいがなかなか解消かいしょうせず、運転手うんてんしゅたちはハンドルを握にぎりながら苛立いらだっていた。
塞車遲遲無法緩解，駕駛們握著方向盤焦躁不安。
關聯いらいらあせる（焦る）じれるふきげん（不機嫌）
衣料いりょう[1][iryou]名
衣料、衣物
避難所ひなんじょには食料しょくりょうと衣料いりょうが運はこび込こまれた。
避難所被運入了糧食和衣物。
關聯いふく（衣服）いるい（衣類）せんいせいひん（繊維製品）
威力いりょく[1][iryoku]名
威力、威勢（足以壓制他人的強大力量）
新あたらしい掃除機そうじきは吸引きゅういん力りょくの威力いりょくを発揮はっきし、絨毯じゅうたんの奥おくのほこりまで取とり除のぞいた。
新吸塵器發揮了吸力的威力，連地毯深處的灰塵都清理乾淨。
關聯いげん（威厳）はかい（破壊）ばくはつ（爆発）いりょう（医療）
衣類いるい[1][irui]名
衣物、服裝
季節きせつの変かわり目めに衣類いるいを整理せいりして収納しゅうのうすることにしている。
每逢換季時，我都會把衣物整理收納起來。
關聯いふく（衣服）ふくそう（服裝）ころも（衣）
異例いれい[0][irei]名
異例、罕見的事例
新人しんじんがいきなり主役しゅやくに抜擢ばってきされるのは異例いれいのことだ。
新人突然被拔擢為主角，實屬罕見之事。
關聯れいがい（例外）とくれい（特例）まれ（稀）
色眼鏡で見るいろめがねでみる[0][iromegane de miru]他
戴有色眼鏡看人（帶著偏見、先入為主地評斷他人）
外国人がいこくじんの同僚どうりょうを色眼鏡いろめがねで見みるのではなく、一人ひとりの人間にんげんとして接せっするべきだ。
對外籍同事不該戴有色眼鏡看待，而應該視為一個獨立的人來相處。
關聯へんけん（偏見）せんにゅうかん（先入観）けんお（嫌悪）ステレオタイプ
隠居いんきょ[0][inkyo]名
退隱、隱居（退離社會職務、安享晚年的生活方式）
祖父そふは会社かいしゃを息子むすこに譲ゆずり、故郷こきょうの田舎いなかで静しずかな隠居いんきょ生活せいかつを送おくっている。
祖父將公司讓給兒子，在故鄉的鄉下過著寧靜的隱居生活。
關聯いんたい（引退）おだやか（穏やか）ろうご（老後）おんきょ（穏居・非語/誤読）
インターンシップ[5][inta-nshippu]名
實習、企業實習
夏休なつやすみに大手おおて企業きぎょうのインターンシップに参加さんかする予定よていだ。
預計在暑假參加大型企業的實習。
關聯じっしゅう（實習）けんしゅう（研修）しゅうろうたいけん（就勞體驗）
引力いんりょく[1][inryoku]名
引力、吸引力（物體相互拉近的物理力，亦指人或事物吸引人的魅力）
地球ちきゅうと月つきの間あいだには万有ばんゆう引力いんりょくが働はたらき、潮しおの満みち引ひきを生うみ出だしている。
地球與月球之間有萬有引力作用，產生了潮水的漲退。
關聯じゅうりょく（重力）ばんゆういんりょく（万有引力）はんぱつりょく（反発力）いりょく（威力）
ウイルス[2][uirusu]名
病毒（醫學・電腦領域均通用的外來語）
新あたらしいウイルスのために、多おおくの家畜かちくが死しんでしまった。
由於出現新型病毒，許多家畜因此死亡。
關聯びょうげんたい（病原体）さいきん（細菌）かんせんしょう（感染症）ワクチン
ウエイト[1][ueito]名
重要性、比重、重量
面接めんせつでは志望動機しぼうどうきにウエイトを置おいて準備じゅんびした。
面試時把重點擺在應徵動機上做了準備。
關聯じゅうてん（重點）ひじゅう（比重）おもみ（重み）
植え替えるうえかえる[3][uekaeru]動ますうえかえます
移植、改植（將植物換到別的盆或土）
根ねが張はって窮屈きゅうくつになったので、鉢はちを一回ひとまわり大おおきく植うえ替かえた。
根長得太擠了，所以換到大一號的盆栽。
關聯うえる（植える）いしょく（移植）はちうえ（鉢植え）
植木鉢うえきばち[3][uekibachi]名
花盆
ベランダに並ならべた植木鉢うえきばちから色いろとりどりの花はなが咲さき始はじめた。
陽台上排列的花盆裡，五顏六色的花朵開始綻放。
關聯はちうえ（鉢植え）プランターうえき（植木）
上下うえした[0][ueshita]名
上下、（價格・氣溫等）漲跌
株価かぶかは一日いちにちに何度なんども上下うえしたする。
股價一天會上下波動好幾次。
關聯じょうげ（上下）へんどう（変動）あんてい（安定）
ウォーキング[1][uo-kingu]名
健走、步行運動
毎朝まいあさのウォーキングを習慣しゅうかんにしてから体調たいちょうがずいぶん良よくなった。
養成每天早上健走的習慣後，身體狀況改善了許多。
關聯さんぽ（散步）ジョギングゆうさんそうんどう（有酸素運動）
含嗽うがい[0][ugai]名
漱口
外そとから帰かえったら手洗てあらいとうがいを忘わすれずに。
從外面回來別忘了洗手和漱口。
關聯てあらい（手洗い）よぼう（予防）せいけつ（清潔）
浮かれるうかれる[0][ukareru]動ますうかれます
興高采烈、得意忘形
合格ごうかくの知しらせを聞きいて家族中かぞくじゅうが浮うかれている。
聽到錄取的消息，全家上下都興高采烈。
關聯よろこぶ（喜ぶ）こうふん（興奮）はしゃぐ
受け入れうけいれ[0][ukeire]名
接受、接納
難民なんみんの受うけ入いれについて議論ぎろんが続つづいている。
對難民的接納問題持續討論中。
關聯きょひ（拒否）じゅよう（受容）うけいれる（受け入れる）
受け止めるうけとめる[0][uketomeru]動ますうけとめます
接住、領會、承擔
厳きびしい現実げんじつを真摯しんしに受うけ止とめるべきだ。
應誠摯地面對嚴酷的現實。
關聯うけいれる（受け入れる）りかい（理解）むし（無視）
受け身うけみ[0][ukemi]名
被動、被動式
受うけ身みの姿勢しせいでは大おおきな成果せいかは得えられない。
被動的姿態無法取得大成果。
關聯のうどう（能動）じゅどうたい（受動態）せっきょくてき（積極的）
胡散臭いうさんくさい[4][usankusai]い形
可疑的、形跡可疑、靠不住
道みち端ばたで声こえをかけてくる男おとこはどう見みてもうさんくさかった。
在路邊搭話的男子怎麼看都很可疑。
關聯あやしい（怪しい）うたがわしい（疑わしい）いかがわしい（如何わしい）
氏うじ[1][uji]名
姓氏、家族
結婚けっこんしても氏うじを変かえない選択せんたくもある。
結婚後也有不改姓氏的選擇。
關聯みょうじ（苗字）せい（姓）なまえ（名前）
牛のミルクうしのミルク[0][ushinomiruku]名
牛奶（直譯：牛的奶水）
牛うしのミルクはそのまま飲のまれるのではなく、加熱殺菌かねつさっきんをしてから製品化せいひんかされている。
並非直接飲用牛奶，而是經過加熱殺菌後才作為商品販售。
關聯ぎゅうにゅう（牛乳）ミルクらくのう（酪農）
後ろめたいうしろめたい[5][ushirometai]い形
感到內疚、心虛
家族かぞくに嘘うそをついたことが、ずっと後うしろめたい気持きもちとして残のこっている。
對家人撒了謊這件事，一直留下心虛內疚的感覺。
關聯やましい（疚しい）ざいあくかん（罪悪感）こころぐるしい（心苦しい）
渦うず[1][uzu]名
漩渦
鳴門海峡なるとかいきょうの渦うずは世界せかい有数ゆうすうの大おおきさだ。
鳴門海峽的漩渦是世界數一數二的大。
關聯うずまき（渦巻き）ながれ（流れ）あらなみ（荒波）
うすうす[0][usuusu]副
隱約地、模模糊糊地（察覺）
彼かれが嘘うそをついていることはうすうす気きづいていた。
他在說謊這件事，我早已隱約有所察覺。
關聯なんとなく（何となく）ほのかうっすら
うずうず[1][uzuuzu]副
躍躍欲試、坐立不安
新あたらしいゲームをやりたくて朝あさからうずうずしている。
想玩新遊戲想得從早上開始就坐立難安。
關聯むずむずそわそわやまやま（山々）
薄まるうすまる[3][usumaru]動ますうすまります
變淡、稀釋
時間じかんが経たつにつれて事件じけんの記憶きおくも次第しだいに薄うすまっていった。
隨著時間流逝，事件的記憶也逐漸變淡。
關聯うすれる（薄れる）きはく（希薄）やわらぐ（和らぐ）
埋まるうずまる[3][uzumaru]動ますうずまります
被填滿、被掩埋
会場かいじょうはファンで埋うずまっていた。
會場被粉絲擠得滿滿的。
關聯うまる（埋まる）みちる（満ちる）から（空）
薄らぐうすらぐ[3][usuragu]動ますうすらぎます
減弱、淡化
時間じかんが経たつにつれて悲かなしみは薄うすらいでいった。
隨著時間流逝悲傷逐漸減輕。
關聯うすい（薄い）やわらぐ（和らぐ）つよまる（強まる）
嘘つきうそつき[0][usotsuki]名
騙子、說謊
嘘うそつきは泥棒どろぼうの始はじまりという諺ことわざがある。
有句諺語說「說謊是當小偷的開端」。
關聯うそ（嘘）ぺてんし（ペテン師）せいじつ（誠実）
打ち込むうちこむ[0][uchikomu]動ますうちこみます
投入、熱衷、敲入
研究けんきゅうに打うち込こむ毎日まいにちを送おくっている。
過著埋首研究的每一天。
關聯ぼっとう（没頭）せんねん（専念）なまける（怠ける）
団扇うちわ[2][uchiwa]名
團扇
夏祭なつまつりの定番ていばん商品しょうひんと言いえば団扇うちわだ。
說起夏日祭典的常見商品就是團扇。
關聯せんす（扇子）せんぷうき（扇風機）あおぐ（扇ぐ）
うっかりしてました[0][ukkari-shitemashita]他
（道歉時）一時疏忽、不小心忘了（「うっかり＝不留神」+「してました」）
申もうし訳わけありません。うっかりしてました、明日あした必かならず提出ていしゅつします。
非常抱歉，是我疏忽了，明天一定交。
關聯うっかりゆだん（油断）わすれる（忘れる）
写しうつし[3][utsushi]名
副本、抄本
戸籍こせき謄本とうほんの写うつしを提出ていしゅつしてください。
請提交戶籍謄本的副本。
關聯コピーげんぽん（原本）ふくしゃ（複写）
鬱陶しいうっとうしい[5][uttoushii]い形
鬱悶、煩人
梅雨つゆの長雨ながあめは本当ほんとうに鬱陶うっとうしい。
梅雨的連續下雨真令人鬱悶。
關聯うざいわずらわしい（煩わしい）さわやか（爽やか）
うっとり[3][uttori]副
陶醉、出神
彼女かのじょの歌声うたごえに聴衆ちょうしゅうはうっとりと聞きき入いった。
聽眾陶醉地沉浸在她的歌聲之中。
關聯みとれる（見惚れる）ほれぼれ（惚れ惚れ）むちゅう（夢中）
移り気うつりぎ[0][utsurigi]な形
見異思遷、興趣易變（性情上容易改變興趣對象的性質）
子供こどもは移うつり気ぎなので、新あたらしいおもちゃもすぐに飽あきてしまう。
孩子的興趣易變，就算是新玩具也很快就會玩膩。
關聯きまぐれ（気まぐれ）あきっぽい（飽きっぽい）へんしんしやすい（変心しやすい）うつろう（移ろう）
空ろうつろ[0][utsuro]な形
空虛、空洞
ショックで彼かれの目めは空うつろになっていた。
因受打擊，他的眼神變得空洞。
關聯くうきょ（空虚）むなしい（空しい）じゅうじつ（充実）
器うつわ[0][utsuwa]名
器皿、器量
大事だいじを成なすには大おおきな器うつわが必要ひつようだ。
成大事需要寬大的器量。
關聯きりょう（器量）ようき（容器）じんぶつ（人物）
雨天うてん[1][uten]名
雨天
運動会うんどうかいは雨天うてんのため順延じゅんえんになった。
運動會因雨天順延。
關聯せいてん（晴天）あめ（雨）じゅんえん（順延）
雨天決行うてんけっこう[4][utenkekkou]名
風雨無阻、雨天照常舉行
運動会うんどうかいは雨天決行うてんけっこうのため、傘かさを持もって来きてください。
運動會風雨無阻照常舉行，請帶傘前來。
關聯うてんちゅうし（雨天中止）うてんじゅんえん（雨天順延）じっし（實施）
唸るうなる[2][unaru]動ますうなります
呻吟、低吼、讚嘆
柴犬しばいぬが知しらない人ひとを見みて低ひくく唸うなった。
柴犬看到陌生人發出低吼。
關聯ほえる（吠える）うめく（呻く）かんしん（感心）
自惚れうぬぼれ[0][unubore]名
自負、自滿
少すこしの成功せいこうで自惚うぬぼれてはいけない。
不可因為一點點成功就自滿。
關聯こうまん（高慢）けんそん（謙遜）プライド
うねうねと[1][uneuneto]副
蜿蜒、彎彎曲曲地（擬態語，形容道路、河川等長長地彎曲延伸的樣子）
山道やまみちがうねうねと続つづき、頂上ちょうじょうまではまだまだ遠とおそうだ。
山路蜿蜒地延續著，到山頂似乎還很遙遠。
關聯くねくねとぐねぐねとまがりくねる（曲がりくねる）じぐざぐ（ジグザグ）
生まれつきうまれつき[0][umaretsuki]副
天生、與生俱來
彼かれは生うまれつき耳みみがよく、音楽家おんがくかになった。
他天生聽力敏銳，後來成了音樂家。
關聯てんせい（天性）うまれながら（生まれながら）こうてんてき（後天的）
埋め込むうめこむ[0][umekomu]動ますうめこみます
埋入、嵌入
記事きじに動画どうがを埋うめ込こむと閲覧えつらん数すうが伸のびる。
在文章中嵌入影片可以提高瀏覽量。
關聯うめる（埋める）そうにゅう（挿入）とりだす（取り出す）
裏腹うらはら[0][urahara]な形
相反、表裡不一
本心ほんしんとは裏腹うらはらに、彼かれは笑顔えがおで承諾しょうだくした。
與真心相反，他帶著笑容答應了下來。
關聯はんたい（反対）あべこべ（彼此反対）ぎゃく（逆）
恨みうらみ[3][urami]名
怨恨、遺憾
長年ながねんの恨うらみを晴はらすために奔走ほんそうした。
為了一雪多年的怨恨而奔走。
關聯うらむ（恨む）ふくしゅう（復讐）ゆるす（許す）
売り出すうりだす[3][uridasu]動ますうりだします
推出販售、嶄露頭角
新製品しんせいひんを来月らいげつから売うり出だす予定よていだ。
新產品預定下月開始上市販售。
關聯はつばい（発売）うちきり（打ち切り）ヒット
うるおい[3][uruoi]名
滋潤、潤澤、溫情
緑みどりの多おおい街まちは人々ひとびとの暮くらしにうるおいをもたらしてくれる。
綠意盎然的街區，為人們的生活帶來了滋潤與溫情。
關聯しっけ（湿気）ゆとりあたたかみ（温かみ）
潤すうるおす[3][uruosu]動ますうるおします
滋潤、使富裕
雨あめが大地だいちを潤うるおし、作物さくもつがよく育そだった。
雨水滋潤了大地，農作物長得很好。
關聯うるおう（潤う）しめらす（湿らす）ゆたかにする（豐かにする）
うろたえる[4][urotaeru]動ますうろたえます
驚慌失措、不知所措
突然とつぜんの質問しつもんにうろたえてしまい、うまく答こたえられなかった。
面對突如其來的問題慌了手腳，沒能好好回答。
關聯あわてる（慌てる）とまどう（戸惑う）どうよう（動揺）
浮気うわき[0][uwaki]名
出軌、見異思遷
恋人こいびとの浮気うわきが原因げんいんで別わかれることになった。
因為情人外遇而決定分手。
關聯ふりん（不倫）せいじつ（誠実）ほんき（本気）
運営うんえい[0][unei]名
運營、經營（組織・活動）
イベントの運営うんえいには多おおくのスタッフが必要ひつようだ。
活動的運營需要許多工作人員。
關聯けいえい（経営）うんよう（運用）かんり（管理）
運行うんこう[0][unkou]名
運行、運轉（交通服務）
大雪おおゆきの影響えいきょうで新幹線しんかんせんの運行うんこうに遅おくれが出でている。
受到大雪影響，新幹線的運行出現了延誤。
關聯うんてん（運轉）うんゆ（運輸）ダイヤ
運用うんよう[0][unyou]名
運用、運作（將資金或制度有效地操作活用）
会社かいしゃの余剰よじょう資金しきんを計画的けいかくてきに運用うんようする。
有計畫地運用公司的閒置資金。
關聯かつよう（活用）うんえい（運営）じっし（実施）しさんうんよう（資産運用）
衛生えいせい[0][eisei]名
衛生
夏場なつばは食品しょくひんの衛生えいせい管理かんりに特とくに気きを付つけたい。
夏季尤其要注意食品衛生管理。
關聯せいけつ（清潔）ほけん（保健）おせん（汚染）
映像えいぞう[0][eizou]名
影像、畫面
事故じこ現場げんばの映像えいぞうがニュースで流ながれた。
事故現場的影像在新聞中播放。
關聯がぞう（画像）どうが（動画）おんせい（音声）
英雄えいゆう[0][eiyuu]名
英雄
子供こどもたちにとって消防士しょうぼうしはまさに英雄えいゆうだ。
對孩子而言，消防員正是英雄。
關聯ヒーローいじん（偉人）じんざい（人材）
栄養補給えいようほきゅう[5][eiyouhokyuu]名
補充營養
運動うんどうの後あとはすぐに栄養補給えいようほきゅうをすることが大切たいせつだ。
運動後立刻補充營養是相當重要的。
關聯えいようそ（營養素）サプリメントすいぶんほきゅう（水分補給）
鋭利えいり[1][eiri]な形
鋒利、銳利（刀刃或頭腦）
現場げんばには鋭利えいりな刃物はもので切きられたような痕跡こんせきが残のこされていた。
現場留有疑似遭鋒利刀刃割傷的痕跡。
關聯するどい（鋭い）シャープきれあじ（切れ味）
営利主義えいりしゅぎ[4][eirishugi]名
營利主義、商業主義
医療いりょうに過度かどな営利主義えいりしゅぎを持もち込こむのは危険きけんだ。
把過度的營利主義帶入醫療領域是危險的。
關聯しょうばいしゅぎ（商賣主義）りえき（利益）しほんしゅぎ（資本主義）
液えき[1][eki]名
液體
消毒しょうどく液えきを玄関げんかんに備そなえてある。
在玄關備有消毒液。
關聯えきたい（液体）ようえき（溶液）こたい（固体）
エキスパート[4][ekisupa-to]名
專家、行家
彼かれはサイバーセキュリティの分野ぶんやでは世界的せかいてきなエキスパートだ。
他在資安領域是世界級的專家。
關聯せんもんか（專門家）プロたつじん（達人）
液体タイプえきたいタイプ[0][ekitai-taipu]名
液體型、液狀的（肥料、清潔劑等）
肥料ひりょうの液体えきたいタイプは水みずやりで流ながれてしまうので、追加ついかが必要ひつようだ。
液體型肥料澆水時會流失，所以需要補加。
關聯えきたい（液体）りゅうじょう（粒状）こけい（固形）
餌の凶作えさのきょうさく[0][esa-no-kyousaku]名
餌料歉收（深山堅果類食物收成不佳，使野生動物下山）
奥山おくやまでの種子しゅし生産せいさんの豊凶ほうきょう、つまり餌えさの凶作きょうさくが、熊くまの下山げざんの原因げんいんになっている。
深山的種子產量豐歉，也就是餌料歉收，是熊下山的原因。
關聯きょうさく（凶作）ほうさく（豊作）えさば（餌場）
エッセー[1][esse-]名
隨筆、散文、小品文（外來語）
著名ちょめいな作家さっかが育児いくじについて綴つづったエッセーが、多おおくの母親ははおやの共感きょうかんを呼よんでいる。
知名作家撰寫的育兒隨筆，引起了眾多母親的共鳴。
關聯ずいひつ（随筆）コラムさんぶん（散文）
エッセンス[1][essensu]名
精華、本質
この本ほんには著者ちょしゃの思想しそうのエッセンスが凝縮ぎょうしゅくされている。
這本書凝縮了作者思想的精華。
關聯ほんしつ（本質）せいか（精華）しんずい（真髓）
閲覧室えつらんしつ[4][etsuranshitsu]名
閱覽室（圖書館中可閱讀資料的房間）
図書館としょかんの閲覧室えつらんしつでは、静しずかに資料しりょうを読よむことが求もとめられる。
在圖書館的閱覽室裡，被要求安靜地閱讀資料。
關聯えつどく（閲読）けんさくしつ（検索室）じしゅうしつ（自習室）しょさい（書斎）
エピソード[3][episo-do]名
小故事、軼事、插曲
祖父そふから戦時中せんじちゅうのエピソードをいくつも聞きかされた。
從祖父那裡聽到許多戰爭時期的小故事。
關聯いつわ（逸話）おもいで（思い出）ストーリー
獲物えもの[0][emono]名
獵物、獎品
狩人かりゅうどは獲物えものを追おって山やまへ分わけ入いる。
獵人追逐獵物深入山中。
關聯かり（狩り）ターゲットせんりひん（戦利品）
偉いえらい[2][erai]い形
了不起、地位高、辛苦
こんなに難むずかしい問題もんだいを一人ひとりで解とけるなんて偉えらいね。
能一個人解開這麼難的題目，真是了不起。
關聯りっぱ（立派）すばらしい（素晴らしい）たいへん（大變）
エレガント[1][ereganto]な形
優雅的（elegant，舉止或服飾優雅高貴）
あの女性じょせいはパーティーにエレガントな洋服ようふくを着きて現あらわれた。
那位女士穿著優雅的洋裝出席派對。
關聯じょうひん（上品）ゆうが（優雅）シックスタイリッシュ
縁えん[1][en]名
緣分、姻緣、邊
不思議ふしぎな縁えんで再会さいかいすることができた。
因不可思議的緣分得以重逢。
關聯きずな（絆）つながり（繋がり）むえん（無縁）
遠隔えんかく[0][enkaku]名
遠端、遠距
コロナ禍かを機きに遠隔えんかく勤務きんむを導入どうにゅうする企業きぎょうが急増きゅうぞうした。
以新冠疫情為契機，導入遠距上班的企業急速增加。
關聯リモートとおく（遠く）テレワーク
縁側えんがわ[0][engawa]名
（和式房屋的）廊台、簷廊
祖母そぼはよく縁側えんがわでお茶ちゃを飲のんでいた。
祖母常在簷廊喝茶。
關聯ろうか（廊下）わしつ（和室）にわ（庭）
婉曲えんきょく[0][enkyoku]な形
委婉、含蓄
断ことわるときは婉曲えんきょくな表現ひょうげんを使つかうのが礼儀れいぎだ。
婉拒時使用委婉表達是禮貌。
關聯とおまわし（遠回し）ちょくせつ（直接）そっちょく（率直）
縁談えんだん[0][endan]名
提親、姻緣話題
祖母そぼから縁談えんだんを持もち掛かけられた。
祖母來提親了。
關聯みあい（見合い）けっこん（結婚）おみあい（お見合い）
塩分量えんぶんりょう[3][enbunryou]名
鹽分含量、含鹽量
加工食品かこうしょくひんの塩分量えんぶんりょうを確認かくにんする習慣しゅうかんをつけたほうがよい。
建議養成確認加工食品鹽分含量的習慣。
關聯えんぶん（塩分）なとりうむ（ナトリウム）げんえん（減塩）
遠方えんぽう[0][enpou]名
遠方
遠方えんぽうからわざわざ足あしを運はこんでくださった。
特地從遠方專程前來。
關聯とおく（遠く）きんりん（近隣）へんきょう（辺境）
追い込むおいこむ[0][oikomu]動ますおいこみます
逼迫、迫使、趕入
厳きびしい納期のうきが担当者たんとうしゃを追おい込こんだ。
嚴苛的交期把負責人逼到極限。
關聯せまる（迫る）ついせき（追跡）にがす（逃がす）
黄金おうごん[0][ougon]名
黃金、（鼎盛的）黃金（時代）
あのチームの八十年代はちじゅうねんだいはまさに黄金おうごん時代じだいだった。
那支隊伍的八十年代正是黃金時代。
關聯きん（金）ぜんせいき（全盛期）せきはい（惜敗）
押収おうしゅう[0][oushuu]名
扣押、沒收（法律用語）
警察けいさつは家宅捜索かたくそうさくで大量たいりょうの証拠品しょうこひんを押収おうしゅうした。
警方在搜查住宅時扣押了大量的證物。
關聯ぼっしゅう（没収）さしおさえ（差し押さえ）しょうこひん（証拠品）
旺盛おうせい[0][ousei]な形
旺盛、充沛（活力或氣勢非常充足，常修飾好奇心、食慾、求知慾等）
幼おさない子供こどもは好奇心こうきしんが旺盛おうせいで、何なにに対たいしても「なぜ？」と問といかける。
幼小的孩子好奇心旺盛，對任何事物都會問「為什麼？」
關聯せいりょくてき（精力的）かっぱつ（活発）せいだいに（盛大に）こうきしんおうせい（好奇心旺盛）
往復送料おうふくそうりょう[0][oufukusouryou]名
來回運費、往返郵資
修理しゅうりに出だす際さいの往復おうふく送料そうりょうはお客様きゃくさまのご負担ふたんとなります。
送修時的來回運費由顧客自行負擔。
關聯そうりょう（送料）おうふく（往復）うんちん（運賃）
欧米化おうべいか[0][oubeika]名
歐美化、西化
食生活しょくせいかつの欧米化おうべいかにより生活習慣病せいかつしゅうかんびょうが増ふえている。
由於飲食生活的歐美化，文明病正在增加。
關聯せいようか（西洋化）こくさいか（國際化）きんだいか（近代化）
おおかた[0][ookata]副
大致、大概（推測時用，「八九不離十」）
彼かれが遅おくれる理由りゆうは、おおかたそんなことだろう。
他遲到的理由，大致就是那樣吧。
關聯たぶん（多分）おそらくだいたい（大体）ほとんど
大方の予想を裏切るおおかたのよそうをうらぎる[0][ookata no yosou wo uragiru]他
出乎多數人預料、跌破眾人眼鏡（慣用句，常見於體育、選舉等報導）
新人しんじんチームが大方おおかたの予想よそうを裏切うらぎり、決勝けっしょうまで勝かち進すすんだ。
新人組成的隊伍跌破眾人眼鏡，一路晉級到了決賽。
關聯よそうどおり（予想通り）だいばんくるわせ（大番狂わせ）だいぎゃくてん（大逆転）ふくみがある（含みがある）
大袈裟おおげさ[0][oogesa]な形
誇張、小題大作
少すこし転ころんだだけなのに大袈裟おおげさに泣ないている。
只是稍微跌倒卻誇張地大哭。
關聯おおざっぱ（大雑把）こちょう（誇張）ひかえめ（控えめ）
大事おおごと[0][oogoto]名
嚴重事態、大事
初期しょき対応たいおうが遅おくれたばかりに大事おおごとになってしまった。
因初期應對延誤而演變成嚴重事態。
關聯じゅうだい（重大）おおさわぎ（大騒ぎ）ちいさい（小さい）
大雑把おおざっぱ[3][oozappa]な形
粗略、馬虎
大雑把おおざっぱな計算けいさんだが、おそらく赤字あかじになるだろう。
雖是粗略計算，恐怕還是會虧損。
關聯ざつ（雑）おおまか（大まか）せいみつ（精密）
大空おおぞら[3][oozora]名
天空、蒼穹
大空おおぞらに虹にじがきれいな弧こを描えがいた。
彩虹在天空中描繪出美麗的弧線。
關聯そら（空）あおぞら（青空）うちゅう（宇宙）
オーディション[1][o-disshon]名
試鏡、選秀甄選（演藝、音樂、模特等領域的實技選拔審查）
来春らいしゅん公開こうかいの映画えいがの主役しゅやくを決きめるオーディションには、全国ぜんこくから千人せんにんを超こえる応募者おうぼしゃが集あつまった。
為決定明年春季上映電影主角的試鏡，吸引了全國超過千名應徵者前來參加。
關聯せんこう（選考）しんさ（審査）ばってき（抜擢）がっしゃくしんさ（合作審査）
大風呂敷おおぶろしき[3][ooburoshiki]名
誇大的話、自吹自擂
彼かれはいつも大風呂敷おおぶろしきを広ひろげるばかりで、実行じっこうに移うつすことはない。
他總是說些誇大的話，從未真正付諸實行。
關聯ほら（法螺）こちょう（誇張）じまん（自慢）
おおまかに[3][oomakani]副
粗略地、概略地（不拘細節地大致說明）
会議かいぎの冒頭ぼうとうで、今期こんきの業績ぎょうせきをおおまかに説明せつめいした。
在會議開頭，概略地說明了本期的業績。
關聯ざっくりがいりゃく（概略）おおざっぱ（大雑把）おおすじ（大筋）
大水おおみず[0][oomizu]名
洪水、水災
大雨おおあめで川かわが大水おおみずになり、橋はしが流ながされた。
大雨造成河川氾濫，橋被沖走了。
關聯こうずい（洪水）はんらん（氾濫）かんばつ（干ばつ）
おおむね[0][oomune]副
大致上、大體上
会議かいぎの結論けつろんはおおむね予想よそうどおりだった。
會議的結論大致上跟預想的一樣。
關聯だいたい（大體）ほぼあらまし
公おおやけ[0][ooyake]名
公共、官方
調査ちょうさ結果けっかが公おおやけにされ、大おおきな反響はんきょうを呼よんだ。
調查結果被公開後引發了巨大反響。
關聯こうかい（公開）せけん（世間）プライベート
おおらか[2][ooraka]な形
大方、心胸寬大
母はははおおらかな性格せいかくで、小ちいさなことでは怒おこらない。
母親個性大方寬厚，不會為了小事生氣。
關聯かんよう（寬容）おだやか（穏やか）よゆう（餘裕）
丘おか[0][oka]名
丘陵、小山、坡（高度比山低、由緩坡圍成的隆起地形）
町まちを見下みおろす小ちいさな丘おかの上うえに、古ふるびた教会きょうかいが静しずかに建たっている。
在俯瞰小鎮的小丘上，靜靜矗立著一座古老的教堂。
關聯きゅうりょう（丘陵）さか（坂）みね（峰）みさき（岬）
侵すおかす[2][okasu]動ますおかします
侵犯、侵害
個人こじんのプライバシーを侵おかす行為こういは許ゆるされない。
侵犯個人隱私的行為是不被允許的。
關聯しんがい（侵害）おかす（犯す）そんちょう（尊重）
臆病おくびょう[3][okubyou]な形
膽小、膽怯
新人しんじんは臆病おくびょうになりがちだが、挑戦ちょうせんあるのみだ。
新人容易膽怯，但只能勇於挑戰。
關聯こわがり（怖がり）ゆうかん（勇敢）ひるむ（怯む）
厳かおごそか[2][ogosoka]な形
莊嚴、肅穆
厳おごそかな雰囲気ふんいきの中なかで式典しきてんが進行しんこうした。
在莊嚴的氛圍中典禮進行著。
關聯そうごん（荘厳）げんしゅく（厳粛）なごやか（和やか）
怠るおこたる[3][okotaru]動ますおこたります
怠惰、疏忽（該做的事不認真做）
日ひごろの努力どりょくを怠おこたらない選手せんしゅだけが、大舞台おおぶたいで結果けっかを残のこせる。
只有平時不疏於努力的選手，才能在大舞台上交出成績。
關聯なまける（怠ける）おろそかにするてぬきをする（手抜きをする）ふちゅうい（不注意）
奢るおごる[2][ogoru]動ますおごります
請客、奢侈
誕生日たんじょうびに先輩せんぱいが夕食ゆうしょくを奢おごってくれた。
生日時前輩請我吃了晚餐。
關聯ごちそう（御馳走）ぜいたく（贅沢）わりかん（割り勘）
おさまり[0][osamari]名
平息、收束（動詞「収まる／治まる」的名詞形）
両者りょうしゃの主張しゅちょうが食くい違ちがい、紛争ふんそうのおさまりがつかなくなった。
雙方主張分歧，紛爭難以收場。
關聯おさまる（収まる／治まる）けちゃく（決着）しゅうそく（収束）おさまりがつく（おさまりがつく）
おさまる[3][osamaru]動ますおさまります
平息、平靜下來
嵐あらしがおさまるまで家いえの中なかで待まつことにした。
我決定在家裡等到暴風雨平息為止。
關聯しずまる（静まる）やむ（止む）おちつく（落ち着く）
納めるおさめる[3][osameru]動ますおさめます
繳納、收下、結束
税金ぜいきんを期日きじつまでに納おさめなければならない。
稅金必須在期限內繳納。
關聯のうふ（納付）おさまる（納まる）とりだす（取り出す）
押し込むおしこむ[3][oshikomu]動ますおしこみます
塞入、闖入
満員まんいん電車でんしゃに無理むりやり体からだを押おし込こんで乗のった。
硬把身體塞進客滿的電車裡擠了上去。
關聯つめこむ（詰め込む）ねじこむ（捻じ込む）おしいる（押し入る）
押しなべておしなべて[0][oshinabete]副
大致上、整體而言（全體一律地、平均地說來）
今年ことしの新入社員しんにゅうしゃいんは押おしなべて意欲的いよくてきで、研修けんしゅうの態度たいどもよい。
今年的新進員工大致上都很積極，受訓的態度也很好。
關聯ぜんたいに（全体に）おおむねいっぱんに（一般に）へいきんして（平均して）
汚染おせん[0][osen]名
污染（有害物質使環境、食品或物體變得不潔淨）
工場こうじょうからの排水はいすいが川かわを汚染おせんし、魚さかなが大量たいりょうに死しんでしまった。
工廠的廢水污染了河川，導致大量魚類死亡。
關聯たいきおせん（大気汚染）すいしつおせん（水質汚染）おだく（汚濁）じょうか（浄化）
襲ったおそった[2][osotta]動
襲擊、突襲、侵襲（突發災害、犯罪或情感等突然臨身）
真夜中まよなかに大型おおがたの台風たいふうが島しまを襲おそい、多おおくの家屋かおくが倒壊とうかいした。
深夜大型颱風襲擊了島嶼，許多房屋因此倒塌。
關聯しゅうげき（襲撃）おそう（襲う）せまった（迫った）おどった（踊った）
穏やかおだやか[2][odayaka]な形
平穩、安詳、溫和（心情、態度、氣候、海面等沒有起伏）
長年ながねん連つれ添そった夫婦ふうふは、定年後ていねんごを海辺うみべの町まちで穏おだやかに暮くらしている。
結縭多年的夫妻退休後在海邊小鎮過著平穩的生活。
關聯へいおん（平穏）おんわ（温和）なごやか（和やか）おんやか（穏やか・誤読）
億劫おっくう[3][okkuu]な形
嫌麻煩、懶得做
雨あめの日ひは外出がいしゅつするのがおっくうになる。
下雨天就會懶得出門。
關聯めんどう（面倒）わずらわしい（煩わしい）けだるい（気怠い）
お手上げおてあげ[0][oteage]名
束手無策、毫無辦法
難解なんかいすぎる問題もんだいが続つづき、専門家せんもんかもすっかりお手上てあげの状態じょうたいだ。
難題接連出現，連專家也完全束手無策。
關聯こうさん（降參）ギブアップなすすべがない（為す術がない）
おどおど[1][odoodo]副
戰戰兢兢、畏畏縮縮
初はじめての面接めんせつでおどおどしてしまい、言いいたいことが言いえなかった。
第一次面試時太過畏縮，想說的話都沒能說出口。
關聯びくびくおびえる（怯える）きんちょう（緊張）
訪れおとずれ[0][otozure]名
造訪、來訪、到來（亦比喻季節、機會等的來臨）
厳きびしい冬ふゆが終おわり、梅うめの花はなが咲さき始はじめて、ようやく春はるの訪おとずれを感かんじた。
嚴冬結束，梅花開始綻放，終於感受到春天的到來。
關聯ほうもん（訪問）らいほう（来訪）たずねる（訪ねる/尋ねる）とう（訪う）
劣らずおとらず[3][otorazu]動
不亞於、不輸給（用「Aに劣らず」表示比較對象不分上下）
新人しんじん選手せんしゅの実力じつりょくは、長年ながねん第一線だいいっせんで活躍かつやくしてきたベテランに劣おとらず、観客かんきゃくを魅了みりょうした。
新人選手的實力不亞於長年活躍於第一線的老將，深深吸引了觀眾。
關聯おとる（劣る）ひってき（匹敵）ふらず（降らず）まけず（負けず）
衰えおとろえ[4][otoroe]名
衰退、衰弱（體力、勢力、機能等逐漸減弱的狀態）
年としを取とるにつれて体力たいりょくの衰おとろえを感かんじるようになり、毎朝まいあさのジョギングを始はじめた。
隨著年齡增長感受到體力的衰退，於是開始了每天早晨的慢跑。
關聯すいたい（衰退）おとろえる（衰える）すたれる（廃れる）ろうか（老化）
脅かすおびやかす[4][obiyakasu]動ますおびやかします
威脅、威嚇（使對方感到危險或不安，常用於抽象意義）
気候変動きこうへんどうは世界中せかいじゅうの生態系せいたいけいを脅おびやかす深刻しんこくな問題もんだいとなっている。
氣候變遷已成為威脅全球生態系統的嚴峻問題。
關聯きょうい（脅威）おどす（脅す）おどかす（脅かす・別訓）あぶない（危ない）
帯びるおびる[2][obiru]動ますおびます
帶有（性質）、佩帶
彼かれの発言はつげんは次第しだいに怒いかりの色いろを帯おびてきた。
他的發言逐漸帶上了憤怒的色彩。
關聯ふくむ（含む）もつ（持つ）そなえる（備える）
思い上がりおもいあがり[4][omoiagari]名
自負、驕傲自大、高估自己
少すこし成功せいこうしたからといって、思おもい上あがりは身みを滅ほろぼすもとだ。
別因為稍微有點成就就驕傲自大，那是自我毀滅的根源。
關聯こうまん（高慢）うぬぼれおごり
思いこみおもいこみ[0][omoikomi]名
成見、先入為主的觀念
思おもいこみで判断はんだんすると、事実じじつを見誤みあやまることがある。
若以成見作判斷，有時會誤判事實。
關聯せんにゅうかん（先入觀）へんけん（偏見）かんちがい（勘違い）
思い詰めるおもいつめる[5][omoitsumeru]動ますおもいつめます
鑽牛角尖、想不開
失敗しっぱいを一人ひとりで思おもい詰つめず、まず誰だれかに相談そうだんしてほしい。
希望你別獨自鑽牛角尖思考失敗，先找個人商量看看。
關聯なやむ（悩む）くよくよあんうつ（暗鬱）
重みおもみ[0][omomi]名
重量、份量、分量感
彼かれの言葉ことばには長年ながねんの経験けいけんからくる重おもみがある。
他的話語中有著長年經驗累積出的份量。
關聯おもさ（重さ）じゅうあつ（重圧）せっとくりょく（說服力）
重んじるおもんじる[4][omonjiru]動ますおもんじます
重視、看重
我わが社しゃでは伝統でんとうと信頼しんらいを重おもんじている。
我們公司重視傳統與信任。
關聯たいせつ（大切）そんちょう（尊重）かろんじる（軽んじる）
親父おやじ[0][oyaji]名
父親、老頭、老闆（口語）
うちの親父おやじは頑固がんこだが、家族思かぞくおもいのいい人ひとだ。
我老爸雖然頑固，卻是個顧家的好人。
關聯ちち（父）とうさん（父さん）ちちおや（父親）
及ぶおよぶ[0][oyobu]動ますおよびます
達到、影響到、波及（範圍、程度延伸至某一界限）
今回こんかいの水害すいがいの被害ひがいは近隣きんりん三県さんけんにまで及および、復旧ふっきゅうには長ながい時間じかんがかかる見通みとおしだ。
這次水災的災情擴及鄰近三縣，預計復原將需要漫長的時間。
關聯およぼす（及ぼす）とどく（届く）たっする（達する）はきゅう（波及）
折々におりおりに[0][oriorini]副
偶爾、時不時地
恩師おんしとは卒業後そつぎょうごも折々おりおりに連絡れんらくを取とり合あっている。
畢業後仍與恩師偶爾保持聯繫。
關聯ときどき（時々）たまにおりにふれて（折に触れて）
折り返し点おりかえしてん[5][orikaeshiten]名
折返點（馬拉松等往返賽程的中間折返地點、亦比喻人生或計畫的轉折點）
マラソンの折おり返かえし点てんを過すぎたあたりから急きゅうに足あしが重おもくなり、後半こうはんはペースを大幅おおはばに落おとさざるをえなかった。
馬拉松過了折返點之後雙腳忽然變重，後半段不得不大幅放慢配速。
關聯おりかえす（折り返す）ちゅうかんてん（中間点）ターニングポイントゴール
愚かおろか[1][oroka]な形
愚蠢、傻
同おなじ過あやまちを繰くり返かえすのは愚おろかなことだ。
重複犯下相同的錯誤是很愚蠢的。
關聯ばか（馬鹿）ぐどん（愚鈍）あさはか（浅はか）
おろそか[2][orosoka]な形
草率、馬虎（對重要的事敷衍輕忽）
趣味しゅみに夢中むちゅうになりすぎて、本来ほんらいの仕事しごとがおろそかになってはいけない。
不能因為太沉迷於興趣，而把本來的工作做得馬虎潦草。
關聯なおざりいいかげんてぬき（手抜き）おろそかにする
おわびする[0][owabisuru]動ますおわびすります
道歉、致歉
不手際ふてぎわがありましたことを心こころからおわびする。
對於處理不當的地方，我由衷地道歉。
關聯あやまる（謝る）しゃざいする（謝罪する）もうしわけない（申し訳ない）
音楽家おんがくか[3][ongakuka]名
音樂家
彼かれは世界的せかいてきに有名ゆうめいな音楽家おんがくかとして知しられている。
他作為享譽國際的音樂家而為人所知。
關聯さっきょくか（作曲家）えんそうか（演奏家）ミュージシャン
音声翻訳技術おんせいほんやくぎじゅつ[0][onsei-honyaku-gijutsu]名
語音翻譯技術（將語音即時翻譯為其他語言的技術）
言葉ことばを瞬時しゅんじに他たの言語げんごに翻訳ほんやくする音声おんせい翻訳ほんやく技術ぎじゅつが急速きゅうそくに進化しんかしている。
能瞬間將語言翻譯成其他語言的語音翻譯技術，正在急速進化。
關聯どうじつうやく（同時通訳）えーあい（AI）ほんやくき（翻訳機）
温帯おんたい[0][ontai]名
溫帶（位於熱帶與寒帶之間、四季分明的氣候帶）
日本にほんの大部分だいぶぶんは温帯おんたいに属ぞくし、四季しきの変化へんかが明確めいかくに感かんじられる。
日本大部分地區屬於溫帶，能清楚感受到四季變化。
關聯ねったい（熱帯）かんたい（寒帯）あねったい（亜熱帯）きこうたい（気候帯）