JLPT N1 ・さ行

さ行單字

這一行共 431 個 N1 單字，點喇叭可以聽發音。

サービス[1][sa-bisu_oma-ke]名
（商業上的）贈送、附贈（service，免費附加的好處）
カメラを買かうと、アルバムが1冊いっさつサービスになるそうだ。
聽說買相機就附贈一本相冊。
關聯サービス（接客サービス＝服務）サービス（公共サービス＝公共服務）サービス（サービス残業＝義務加班）おまけ
サーフィン[1][sa-fin]名
衝浪
夏なつになると毎週まいしゅうのように海うみに行いってサーフィンを楽たのしんでいる。
一到夏天，幾乎每週都會去海邊享受衝浪的樂趣。
關聯なみのり（波乗り）マリンスポーツサーファー
才覚さいかく[0][saikaku]名
才智、機智、籌劃能力
彼かれは商売しょうばいの才覚さいかくに長たけており、若わかくして成功せいこうした。
他在生意上極具才智，年紀輕輕便獲得成功。
關聯ちえ（智慧）きてん（機転）うでまえ（腕前）
在庫を切らすざいこをきらす[0][zaiko-wo-kirasu]他
庫存用盡、缺貨
申もうし訳わけありません、ただいま在庫ざいこを切きらしておりまして、メーカーから取とり寄よせます。
非常抱歉，目前缺貨，我們會向廠商調貨。
關聯ひんぎれ（品切れ）ざいこ（在庫）とりよせ（取り寄せ）
採取さいしゅ[1][saishu]名
採集、採取（樣本）
河川かせんの水質すいしつを調しらべるためにサンプルを採取さいしゅした。
為了調查河川水質，採取了樣本。
關聯しゅうしゅう（蒐集）さいしゅう（採集）ちゅうしゅつ（抽出）
再生アートさいせいアート[0][saiseia-to]名
再生藝術、再利用素材的藝術
廃材はいざいを使つかった再生さいせいアートは、環境問題かんきょうもんだいへの意識いしきを高たかめるきっかけとなる。
使用廢棄材料的再生藝術，能夠成為提高人們對環境議題意識的契機。
關聯リサイクルアートじゅんかん（循環）
在宅ざいたく[0][zaitaku]名
在家、居家辦公
感染症かんせんしょうの影響えいきょうで在宅ざいたく勤務きんむが一気いっきに普及ふきゅうした。
因傳染病的影響，居家辦公一口氣普及開來。
關聯テレワークざいたくきんむ（在宅勤務）リモートワーク
再チェックさいチェック[3][sai-chekku]名
再次檢查、複查（交付後再次核對）
納品後のうひんごでも、不具合ふぐあいがあれば再さいチェックを行おこなうことになっている。
即使交付後，若有缺失也會再次檢查。
關聯みなおし（見直し）けんさ（検査）かくにん（確認）
苛むさいなむ[3][sainamu]動ますさいなみます
折磨、煎熬（精神上）
過去かこの過あやまちが今いまも彼かれの心こころを苛さいなみ続つづけている。
過去的過錯至今仍持續折磨著他的內心。
關聯くるしめる（苦しめる）なやます（悩ます）せめる（責める）
栽培さいばい[0][saibai]名
栽培、種植
この地域ちいきでは有機ゆうき農法のうほうによる野菜やさいの栽培さいばいが盛さかんだ。
這個地區盛行以有機農法栽培蔬菜。
關聯せいいく（生育）のうぎょう（農業）そだてる（育てる）
再発さいはつ[0][saihatsu]名
復發、再次發生（疾病或事故再度發生）
同おなじような事故じこの再発さいはつを防ふせぐために、現場げんばでは様々さまざまな努力どりょくがなされている。
為了防止類似事故再次發生，現場正在做各種努力。
關聯さいげん（再現）ふっかつ（復活）ふっきゅう（復旧）さいはつぼうし（再発防止）
細分化さいぶんか[0][saibunka]名
細分化、進一步劃分
市場しじょうの細分化さいぶんかが進すすみ、商品しょうひんの種類しゅるいも増ふえている。
市場細分化日益深入，商品種類也不斷增加。
關聯ぶんかつ（分割）くぶん（區分）さいぶん（細分）
再募集さいぼしゅう[3][sai-boshuu]名
再次招募、追加招生（人數不足或新增名額時）
講座こうざの再募集さいぼしゅうが決定けっていしましたら、メールでご通知つうちいたします。
若決定再次招募講座學員，會以郵件通知您。
關聯ぼしゅう（募集）ついかぼしゅう（追加募集）おうぼ（応募）
債務さいむ[1][saimu]名
債務
会社かいしゃは多額たがくの債務さいむを抱かかえて経営けいえいが悪化あっかした。
公司背負龐大債務，經營狀況惡化。
關聯しゃっきん（借金）ふさい（負債）さいけん（債權）
冴えるさえる[2][saeru]動ますさえます
清晰、清醒、靈光
頭あたまが冴さえている。
頭腦清醒。
關聯はっきりめいかく（明確）ぼんやり
先（そう〜の話）さき[0][saki_hanashi]名
（時間上）遙遠的未來（並非「前途」之意）
退職後たいしょくごの計画けいかくを立たてるのは、まだそう先さきの話はなしではない。
為退休後做規劃，已經不是那麼遙遠的事了。
關聯さき（先に着く＝先到）さき（旅行先＝目的地）さき（先が見えない＝前景）しょうらい（将来）
錯誤さくご[1][sakugo]名
錯誤、謬誤
試行しこう錯誤さくごを繰くり返かえしながら、ようやく最適さいてきな方法ほうほうを見みつけ出だした。
經過反覆嘗試錯誤，終於找出最合適的方法。
關聯まちがい（間違い）ごびゅう（誤謬）ミス
錯視現象さくしげんしょう[5][sakushigenshou]名
錯視現象、視錯覺
この絵えは錯視現象さくしげんしょうを利用りようして立体的りったいてきに見みせている。
這幅畫運用了錯視現象，呈現出立體的效果。
關聯さっかく（錯覺）トリックアートしかくこうか（視覺效果）
鮭さけ[0][sake]名
鮭魚
北海道ほっかいどうの川かわには秋あきになると鮭さけが遡上そじょうしてくる。
一到秋天，北海道的河川就會有鮭魚溯流而上。
關聯サーモンしゃけ（鮭）いくら（魚卵）
些細ささい[0][sasai]な形
瑣碎的、微不足道的、芝麻小事
ささいなことで口論こうろんになり、気きまずい雰囲気ふんいきになってしまった。
為了瑣碎的小事爭吵，氣氛變得相當尷尬。
關聯わずかつまらないとるにたりない（取るに足りない）
些細なささいな[0][sasaina]な形
瑣碎的、微不足道的、不值一提的（連體用法）
長年ながねん連つれ添そった夫婦ふうふでも、ささいな意見いけんの食くい違ちがいから大おおげんかに発展はってんすることがある。
即使是相伴多年的夫妻，也可能因瑣碎的意見分歧而演變成大吵一架。
關聯ささい（些細）ちいさな（小さな）とるにたりない（取るに足りない）わずかつまらない
差し掛かるさしかかる[4][sashikakaru]動ますさしかかります
臨近、來到（某地點/階段）
峠とうげに差さし掛かかる。
來到山頂的隘口。
關聯ちかづく（近づく）とうたつ（到達）むかえる（迎える）
差し障りさしさわり[0][sashisawari]名
妨礙、不便之處
業務ぎょうむに差さし障さわりが出でる。
對業務造成不便。
關聯ししょう（支障）じゃま（邪魔）つごう（都合）
差し迫るさしせまる[4][sashisemaru]動ますさしせまります
迫在眉睫
締しめ切きりが差さし迫せまっている。
截止日期迫在眉睫。
關聯せっぱつまる（切羽詰まる）きんきゅう（緊急）よゆう（余裕）
定まるさだまる[3][sadamaru]動ますさだまります
確定、平定
方針ほうしんが定さだまる。
方針確定下來。
關聯けってい（決定）さだめる（定める）みだれる（乱れる）
定めるさだめる[3][sadameru]動ますさだめます
制定、規定
規則きそくを定さだめる。
制定規則。
關聯せってい（設定）きてい（規定）さだまる（定まる）
殺菌さっきん[0][sakkin]名
殺菌
哺乳瓶ほにゅうびんは使用前しようまえにしっかり殺菌さっきんする。
奶瓶在使用前要徹底殺菌。
關聯しょうどく（消毒）じょきん（除菌）めっきん（滅菌）
察するさっする[3][sassuru]動ますさっすります
察覺、體察、推測
彼かれの表情ひょうじょうから事情じじょうを察さっすることができた。
從他的表情就能察覺事情的原委。
關聯きづく（気づく）おしはかる（推し量る）りかいする（理解する）
雑草ざっそう[0][zassou]名
雜草
庭にわの雑草ざっそうを抜ぬくのは夏場なつばの大変たいへんな仕事しごとだ。
夏天拔除庭院的雜草是一項辛苦的差事。
關聯くさ（草）やそう（野草）くさかり（草刈り）
雑踏ざっとう[0][zattou]名
人潮擁擠、熙攘
渋谷しぶやの雑踏ざっとうの中なかで友人ゆうじんを見失みうしなってしまった。
在澀谷擁擠的人潮中，我跟朋友走散了。
關聯こんざつ（混雜）ひとごみ（人込み）にぎわい（賑わい）
殺伐さつばつ[0][satsubatsu]な形
肅殺、冷漠無情（人際關係或氣氛缺乏溫情）
長引ながびく不況ふきょうで、職場しょくばには殺伐さつばつとした空気くうきが漂ただよっていた。
由於不景氣持續，職場上瀰漫著肅殺冷漠的氣氛。
關聯ぶあいそう（無愛想）つめたい（冷たい）けんあく（険悪）うるおいがない（潤いがない）
悟るさとる[2][satoru]動ますさとります
領悟、察覺
真理しんりを悟さとる。
領悟真理。
關聯きづく（気づく）りかい（理解）さっち（察知）
裁くさばく[2][sabaku]動ますさばきます
審判、評判
事件じけんを裁さばく。
審判事件。
關聯さいばん（裁判）はんけつ（判決）しんぱん（審判）
サポート[1][sapo-to]名
支援、支持、輔助
新あたらしい環境かんきょうに慣なれるまで、家族かぞくのサポートが欠かかせない。
在習慣新環境之前，家人的支援不可或缺。
關聯しえん（支援）おうえん（應援）ほじょ（補助）
さぼる[2][saboru]動ますさぼります
翹班、偷懶
授業じゅぎょうをさぼる。
翹課。
關聯なまける（怠ける）やすむ（休む）まじめ（真面目）
彷徨うさまよう[3][samayou]動ますさまよいます
徘徊、漂泊
街まちを彷徨さまよう。
在街上徘徊。
關聯うろつくほうろう（放浪）さすらう
さらさら[1][sarasara]副
乾爽柔順、潺潺流水聲
洗あらいたての髪かみはさらさらで気持きもちがいい。
剛洗好的頭髮乾爽柔順，感覺很舒服。
關聯つるつるなめらか（滑らか）すべすべ
晒すさらす[0][sarasu]動ますさらします
暴露、曝露於眾人之前（將原本隱藏的事物毫不掩飾地展現出來）
古ふるい制度せいどに固執こしつすることで、組織そしきはかえって自みずからの古ふるさを晒さらす結果けっかとなった。
因執著於陳舊的制度，組織反而暴露出自身的落伍。
關聯ひにさらす（日に晒す）あらわにする（露わにする）ろこつにする（露骨にする）あばく（暴く）
さりげない[4][sarigenai]い形
若無其事、不經意
さりげない気き遣づかいが嬉うれしい。
不經意的體貼讓人開心。
關聯なにげない（何気ない）しぜん（自然）わざとらしい
障るさわる[0][sawaru]動ますさわります
妨礙、有害（健康/心情）
体からだに障さわる。
對身體有害。
關聯がいする（害する）ししょう（支障）きにさわる（気に障る）
産業用さんぎょうよう[0][sangyouyou]名
工業用、產業用
近年きんねん、産業用さんぎょうようロボットの需要じゅようが急速きゅうそくに伸のびている。
近年來，工業用機器人的需求急速成長。
關聯こうぎょうよう（工業用）ぎょうむよう（業務用）しょうぎょうよう（商業用）
残酷ざんこく[0][zankoku]な形
殘酷
残酷ざんこくな現実げんじつを受うけ入いれる。
接受殘酷的現實。
關聯むごい（酷い）ひどいやさしい（優しい）
斬新ざんしん[0][zanshin]な形
嶄新、新穎
斬新ざんしんな発想はっそうを提案ていあんする。
提出嶄新的構想。
關聯しんき（新規）オリジナルありきたり
酸素を排除するさんそをはいじょする[0][sanso-wo-haijo-suru]他
排除氧氣（食品包裝為了延長保存期限的方法之一）
食品しょくひんの劣化れっかの元凶げんきょうとなる酸素さんそを排除はいじょすることで、長期ちょうき保存ほぞんが可能かのうになる。
排除導致食品劣化的元凶——氧氣，就能進行長期保存。
關聯だっさんそ（脱酸素）ちっそじゅうてん（窒素充填）ほぞんりょう（保存料）
産地さんち[1][sanchi]名
產地
このリンゴは有名ゆうめいな産地さんちから直接ちょくせつ仕入しいれたものです。
這些蘋果是直接從知名產地進貨的。
關聯せいさんち（生産地）げんさんち（原産地）ちょくそう（直送）
暫定ざんてい[0][zantei]名
暫定
暫定ざんてい的てきな処置しょちを取とる。
採取暫定處置。
關聯かり（仮）りんじ（臨時）せいしき（正式）
産卵さんらん[0][sanran]名
產卵
ウミガメは夜中よなかに砂浜すなはまで産卵さんらんすることで知しられている。
海龜以在半夜的沙灘上產卵而為人熟知。
關聯たまごをうむ（卵を産む）せいしょく（生殖）はんしょく（繁殖）
山林さんりん[0][sanrin]名
山林（山與森林的總稱，林業用地）
山林さんりんを自然しぜんのまま放置ほうちするのではなく、適切てきせつに伐採ばっさいすることが大切たいせつだ。
山林不應任其放置不管，適度的伐採也很重要。
關聯しんりん（森林）りんや（林野）りんぎょう（林業）
自愛じあい[1][jiai]名
自愛、保重
ご自愛じあいください。
請保重身體。
關聯けんこう（健康）ようじょう（養生）じこ（自己）
仕上がるしあがる[3][shiagaru]動ますしあがります
完成、做好
注文ちゅうもんしていた背広せびろが来週らいしゅうには仕上しあがる予定よていだ。
訂做的西裝預計下週可以完成。
關聯かんせい（完成）できあがる（出來上がる）しゅうりょう（終了）
虐げるしいたげる[4][shiitageru]動ますしいたげます
虐待、欺壓
弱者じゃくしゃを虐しいたげてはならない。
不可虐待弱者。
關聯ぎゃくたい（虐待）いじめる（苛める）まもる（守る）
強いてしいて[1][shiite]副
硬要、勉強
強しいて言いえば反対はんたいです。
硬要說的話就是反對。
關聯むりに（無理に）あえて（敢えて）しぜん（自然）
仕掛けしかけ[0][shikake]名
機關、裝置（巧妙設計的構造或機制）
この時計とけいには仕掛しかけがあって、12時じゅうにじになると小ちいさな人形にんぎょうが出でてきて踊おどる。
這個時鐘有機關，一到 12 點小人偶就會跑出來跳舞。
關聯しあげ（仕上げ）しつけしわけ（仕分け）そうち（装置）
しがない[3][shiganai]い形
微不足道、卑微
しがない会社員かいしゃいんです。
我只是個微不足道的上班族。
關聯いやしい（卑しい）つまらないりっぱ（立派）
しがみつく[4][shigamitsuku]動ますしがみつきます
緊抓不放、糾纏
母ははにしがみつく子こども。
緊抱著母親不放的孩子。
關聯くっつくつかむ（掴む）はなれる（離れる）
然るべきしかるべき[5][shikarubeki]連
適當的、應有的
苦情くじょうには然しかるべき窓口まどぐちが対応たいおういたします。
投訴將由相應的窗口處理。
關聯てきせつ（適切）ふさわしい（相応しい）ふてきせつ（不適切）
しきたり[0][shikitari]名
傳統、慣例
地域ちいきのしきたりに従したがう。
遵循當地慣例。
關聯かんしゅう（慣習）でんとう（伝統）しゅうかん（習慣）
事業を始めるじぎょうをはじめる[0][jigyou-wo-hajimeru]他
開創事業、開始經營（多用於創業場面）
退職金たいしょくきんを元手もとでに、小ちいさな事業じぎょうを始はじめることにした。
我決定用退休金當本錢，開始一個小事業。
關聯きぎょう（起業）そうぎょう（創業）じぎょう（事業）
士気を上げるしきをあげる[0][shiki-wo-ageru]他
提高士氣、振奮士氣（凝聚團隊鬥志）
ムードメーカーの彼女かのじょは、みんなの間あいだをつないで士気しきを上あげてくれる。
她是氣氛製造者，會連結大家、提振士氣。
關聯やるき（やる気）もちべーしょん（モチベーション）ふんき（奮起）
資金繰りしきんぐり[3][shikinguri]名
資金週轉、籌資調度
中小企業ちゅうしょうきぎょうにとって資金繰しきんぐりは常つねに頭あたまの痛いたい問題もんだいだ。
對中小企業而言，資金週轉始終是個棘手的問題。
關聯きんゆう（金融）ゆうし（融資）キャッシュフロー
時空じくう[1][jikuu]名
時空
時空じくうを超こえた物語ものがたり。
超越時空的故事。
關聯じかん（時間）くうかん（空間）せかい（世界）
仕草しぐさ[0][shigusa]名
舉止、動作
子こどもの仕草しぐさがかわいい。
小孩的動作很可愛。
關聯どうさ（動作）ふるまい（振る舞い）たいど（態度）
じくじく[1][jikujiku]副
濕答答、滲出（傷口/陰溼）
傷口きずぐちがじくじくする。
傷口濕濕地滲液。
關聯うずく（疼く）しめる（湿る）かわく（乾く）
試験監督しけんかんとく[5][shikenkantoku]名
監考人員、考試監考官
試験監督しけんかんとくは不正ふせいがないように、絶たえず会場かいじょうを見回みまわっていた。
監考人員為了防止舞弊，不停地在考場巡視。
關聯かんとく（監督）しけん（試験）かんし（監視）
試行錯誤しこうさくご[4][shikousakugo]名
反覆嘗試、試錯（四字成語）
新製品しんせいひんの開発かいはつは長ながい試行錯誤しこうさくごの末すえに成功せいこうした。
新產品的研發在歷經漫長的反覆嘗試後終於成功。
關聯こころみる（試みる）けんきゅう（研究）けいけん（經驗）
嗜好品しこうひん[3][shikouhin]名
嗜好品（如咖啡、菸、酒、甜點等，並非生活必需但能滿足個人喜好的物品）
父ちちはコーヒーを唯一ゆいいつの嗜好品しこうひんとし、朝晩あさばんに豆まめを挽ひいて丁寧ていねいに淹いれている。
父親將咖啡視為唯一的嗜好品，每天早晚都會親自磨豆、細心沖泡。
關聯しこう（嗜好）せいかつひつじゅひん（生活必需品）おやつあいようひん（愛用品）
自己恒常性じここうじょうせい[6][jikokoujousei]名
自體恆定性、體內恆定（生理學）
人間にんげんの身体しんたいには環境かんきょうの変化へんかに対応たいおうする自己恒常性じここうじょうせいが備そなわっている。
人類的身體具備能因應環境變化的自體恆定機制。
關聯ホメオスタシスていじょうせい（定常性）へいこう（平衡）
自己実現じこじつげん[4][jikojitsugen]名
自我實現
仕事しごとを通つうじて自己実現じこじつげんを図はかる人ひとが増ふえている。
透過工作來追求自我實現的人正在增加。
關聯じこたっせい（自我達成）じこかくりつ（自我確立）せいちょう（成長）
仕込むしこむ[2][shikomu]動ますしこみます
傳授、調製、準備
弟子でしに技わざを仕込しこむ。
把技藝傳授給徒弟。
關聯きょういく（教育）しこみ（仕込み）じゅんび（準備）
自在じざい[0][jizai]名
自如、隨心所欲
言葉ことばを自在じざいに操あやつる。
運用語言自如。
關聯じゆう（自由）にんい（任意）せいげん（制限）
視察団しさつだん[3][shisatsudan]名
考察團、視察團（為了解情況而出訪的隊伍）
来週らいしゅう、海外かいがいからの視察団しさつだんの対応たいおうを担当たんとうすることになった。
下週要負責接待海外來的考察團。
關聯しさつ（視察）けんしゅう（研修）ほうもんだん（訪問団）
資産的価値しさんてきかち[0][shisantekikachi]名
資產價值
この絵画かいがは美術的びじゅつてきにも資産的価値しさんてきかちにおいても非常ひじょうに高たかい。
這幅畫作不論在藝術上或資產價值上都非常高。
關聯しさん（資産）かち（価値）とうしかち（投資価値）
自習用教材じしゅうようきょうざい[0][jishuuyoukyouzai]名
自學用教材
先生せんせいはクラス全員ぜんいんに自習用教材じしゅうようきょうざいを配くばった。
老師發給全班同學自學用教材。
關聯きょうざい（教材）じしゅう（自習）ふくしゅう（複習）
死守するししゅする[0][shishusuru]動ますししゅすります
死守、拚命守護
選手せんしゅ達たちは最後さいごまで一点いってんのリードを死守ししゅした。
選手們直到最後都死守著一分的領先。
關聯まもる（守る）ぼうえい（防衛）けんじ（堅持）
思春期ししゅんき[2][shishunki]名
青春期
思春期ししゅんきの子こどもは感情かんじょうの起伏きふくが激はげしくなりやすい。
青春期的孩子情緒起伏容易變得劇烈。
關聯はんこうき（反抗期）せいねんき（青年期）せいしゅんじだい（青春時代）
辞書機能じしょきのう[4][jishokinou]名
字典功能
この電子書籍でんししょせきリーダーには便利べんりな辞書じしょ機能きのうがついている。
這台電子書閱讀器附有方便的字典功能。
關聯じしょ（辞書）きのう（機能）けんさく（檢索）
支持率しじりつ[2][shijiritsu]名
支持率（內閣、政黨、候選人等獲得贊同支持的比率）
最新さいしんの世論調査よろんちょうさでは、内閣ないかくの支持率しじりつが前月比ぜんげつひ五ポイント下落げらくした。
最新民調顯示，內閣支持率較上月下滑了五個百分點。
關聯しじ（支持）ふしじ（不支持）よろんちょうさ（世論調査）ふきゅうりつ（普及率）
指針ししん[0][shishin]名
指針、方針、指引
父ちちの言葉ことばは私わたしの人生じんせいの指針ししんとなっている。
父親的話語成為我人生的指引方針。
關聯ほうしん（方針）ガイドラインもくひょう（目標）
自尊心じそんしん[2][jisonshin]名
自尊心
失敗しっぱいが続つづき、彼かれの自尊心じそんしんはすっかり傷きずついてしまった。
接連失敗，他的自尊心已經完全受到傷害了。
關聯プライドほこり（誇り）じそん（自尊）
次第（言い方〜）しだい[0][shidai_iikata]名
取決於、依…而定（接於名詞後表「依該條件而定」）
同おなじ内容ないようでも、言いい方かた次第しだいで相手あいての受うけ取とり方かたは大おおきく変かわる。
即使內容相同，依說法的不同，對方的接受度也會大相逕庭。
關聯しだい（次第に＝逐漸地）しだい（しだいです＝原委）しだい（着き次第＝一…就）〜による（〜による）
時代錯誤じだいさくご[5][jidaisakugo]名
時代錯誤、不合時宜（觀念、做法跟不上時代潮流，仍停留在過去）
女性社員じょせいしゃいんにだけ来客用らいきゃくようのお茶ちゃ出だしを命めいじる慣習かんしゅうは、今いまや時代錯誤じだいさくごと言いわざるを得えない。
只命令女性員工為訪客倒茶的舊習慣，如今已只能說是時代錯誤了。
關聯ごかい（誤解）アナクロニズムじだいおくれ（時代遅れ）さくご（錯誤）
慕うしたう[2][shitau]動ますしたいます
敬慕、思慕、嚮往
多おおくの学生がくせいが恩師おんしを慕したって葬儀そうぎに駆かけつけた。
許多學生因敬慕恩師而趕來參加葬禮。
關聯あこがれる（憧れる）そんけい（尊敬）なつく（懐く）
下請けしたうけ[0][shitauke]名
轉包、承包、下游廠商
大手おおてメーカーの下請したうけとして長年ながねん部品ぶひんを製造せいぞうしている。
我們作為大型廠商的下游承包商，長年製造零件。
關聯うけおい（請負）がいちゅう（外注）したうけぎょうしゃ（下請業者）
下心したごころ[3][shitagokoro]名
私心、別有用心
下心したごころのある親切しんせつ。
別有用心的善意。
關聯たくらみ（企み）ほんね（本音）じゅんすい（純粋）
下地したじ[0][shitaji]名
底子、基礎
英語えいごの下地したじがある。
有英語的基礎。
關聯きそ（基礎）どだい（土台）おうよう（応用）
下調べしたしらべ[3][shitashirabe]名
事前調查、預習
会議かいぎの下調したしらべをする。
為會議做事前調查。
關聯よしゅう（予習）じゅんび（準備）リサーチ
下取りしたどり[0][shitadori]名
（舊品）抵價收購
古ふるい車くるまを下取したどりに出だす。
把舊車折抵賣掉。
關聯かいかえ（買い替え）ちゅうこ（中古）うる（売る）
じたばた[1][jitabata]副
拼命掙扎、慌亂跳腳
今いまさらじたばたしても結果けっかは変かわらないので覚悟かくごを決きめよう。
事到如今再怎麼掙扎結果也不會改變，乾脆做好覺悟吧。
關聯あがく（足掻く）もがく（藻掻く）あわてる（慌てる）
実況じっきょう[0][jikkyou]名
現場直播、實況轉播
サッカーの決勝戦けっしょうせんはテレビで実況じっきょう中継ちゅうけいされる。
足球決賽將會在電視上現場直播。
關聯ちゅうけい（中継）せいほうそう（生放送）ライブ
しっくりこない[0][shikkuri-konai]他
（與周圍）不協調、感覺不對勁
新あたらしいソファーが部屋へやの雰囲気ふんいきにしっくりこない。
新沙發和房間的氣氛不協調。
關聯なじまない（馴染まない）ちぐはぐわかんがある（違和感がある）
実在じつざい[0][jitsuzai]名
實際存在、真實存在
この小説しょうせつの主人公しゅじんこうは実在じつざいの人物じんぶつをモデルにしている。
這部小說的主角是以實際存在的人物為原型。
關聯そんざい（存在）じっさい（實際）げんじつ（現實）
実質じっしつ[0][jisshitsu]名
實質
実質じっしつ的てきに無料むりょうです。
實質上是免費的。
關聯じったい（実態）けいしき（形式）ないよう（内容）
実情じつじょう[0][jitsujou]名
實情、實際情況
現場げんばの実情じつじょうを知しらずに判断はんだんすべきではない。
不該在不了解現場實情的狀況下做出判斷。
關聯じったい（実態）じっさい（実際）ようす（様子）
失神しっしん[0][shisshin]名
昏厥、昏倒
暑あつさで失神しっしんする。
因炎熱而昏倒。
關聯きぜつ（気絶）いしき（意識）かいふく（回復）
実践力じっせんりょく[0][jissenryoku]名
實踐力、執行力（將想法落實為成果的能力）
アイディアを商品しょうひんの形かたちにしていく実践力じっせんりょくのある人材じんざいが必要ひつようだ。
我們需要能將點子化為商品的、有執行力的人才。
關聯じっこうりょく（実行力）あくしょん（アクション）せいかしゅぎ（成果主義）
実体じったい[0][jittai]名
本質、實體
事件じけんの実体じったいを解明かいめいする。
查明事件的本質。
關聯ほんしつ（本質）じっさい（実際）けいしき（形式）
嫉妬しっと[1][shitto]名
嫉妒
同僚どうりょうに嫉妬しっとする。
嫉妒同事。
關聯やきもち（焼き餅）うらやむ（羨む）あこがれ（憧れ）
しっとり[3][shittori]副
濕潤地、文靜雅致
雨上あめあがりの庭にわはしっとりとした雰囲気ふんいきに包つつまれている。
雨後的庭院籠罩著一股濕潤雅致的氛圍。
關聯うるおい（潤い）おちついた（落ち著いた）しずか（靜か）
執筆しっぴつ[0][shippitsu]名
執筆、撰寫（特別指書寫文章、書籍、論文等需要長時間構思的寫作）
作家さっかは新作しんさく小説しょうせつの執筆しっぴつに没頭ぼっとうするため、三さんか月間げつかん取材しゅざいを断ことわった。
為了專心執筆寫作新小說，作家拒絕了三個月內所有的採訪。
關聯ちょじゅつ（著述）さくひん（作品）へんしゅう（編集）しゅっぴつ（執筆・誤読）
疾病しっぺい[0][shippei]名
疾病
疾病しっぺいの予防よぼうに努つとめる。
致力於疾病的預防。
關聯びょうき（病気）けんこう（健康）ちりょう（治療）
実用化じつようか[0][jitsuyouka]名
實用化、商品化（技術從研究階段轉為實際使用）
空気くうきなしタイヤは開発中かいはつちゅうだが、本格的ほんかくてきな実用化じつようかはまだ先さきだ。
無空氣輪胎仍在開發中，正式商品化還在未來。
關聯しょうひんか（商品化）じっせん（実践）ふきゅう（普及）
失礼極まるしつれいきわまる[0][shitsureikiwamaru]動ますしつれいきわまります
極為失禮、無禮至極
初対面しょたいめんでいきなり年収ねんしゅうを聞きくなんて失礼極しつれいきわまる質問しつもんだ。
初次見面就突然詢問年收入，是極為失禮的問題。
關聯むれい（無礼）ぶさほう（無作法）ひじょうしき（非常識）
実話じつわ[0][jitsuwa]名
真實故事、真人真事
この映画えいがは実話じつわをもとに制作せいさくされたもので、多おおくの観客かんきゃくに感動かんどうを与あたえた。
這部電影改編自真實故事，感動了無數觀眾。
關聯しじつ（史実）ノンフィクションじけん（事件）
指定券していけん[0][shiteiken]名
指定席券（新幹線、特急列車的劃位車票，與自由席券區別）
新幹線しんかんせんの窓口まどぐちで、明日あしたの東京とうきょうから新大阪しんおおさかまでの指定券していけんを買かった。
在新幹線售票窗口購買了明天從東京到新大阪的指定席券。
關聯じゆうせきけん（自由席券）じょうしゃけん（乗車券）していせき（指定席）とっきゅうけん（特急券）
視点してん[1][shiten]名
觀點、視角
違ちがう視点してんから考かんがえる。
從不同角度思考。
關聯かんてん（観点）みかた（見方）たちば（立場）
萎びるしなびる[3][shinabiru]動ますしなびます
枯萎、乾癟
野菜やさいが萎しなびる。
蔬菜枯萎了。
關聯しおれるかれる（枯れる）みずみずしい
しなやか[2][shinayaka]な形
柔軟而優美的、有韌性的（多用於形容人或動物的動作、肢體柔軟而富優雅感）
あの選手せんしゅの動うごきはとてもしなやかで、観客かんきゃくを魅了みりょうする。
那位選手的動作非常柔美而有韌性，深深吸引了觀眾。
關聯やわらかい（柔らかい）じゅうなん（柔軟）ゆうび（優美）なめらか（滑らか）
至難の業しなんのわざ[0][shinan no waza]他
極為困難之事（幾乎不可能達成的至高難度任務）
限かぎられた時間じかんと予算よさんの中なかで全員ぜんいんを満足まんぞくさせる企画きかくを立たてるのは至難しなんの業わざだ。
要在有限的時間和預算內擬出讓所有人都滿意的企劃，是極為困難之事。
關聯なんだい（難題）こんなん（困難）ふかのう（不可能）
辞任じにん[0][jinin]名
辭職、辭任
不祥事ふしょうじの責任せきにんを取とって大臣だいじんは辞任じにんを表明ひょうめいした。
為了承擔醜聞的責任，部長宣布辭去職務。
關聯じしょく（辭職）たいにん（退任）じたい（辭退）
自腹じばら[0][jibara]名
自掏腰包
自腹じばらを切きって支払しはらう。
自掏腰包支付。
關聯じふたん（自負担）けいひ（経費）おごる（奢る）
シビア[1][shibia]な形
嚴苛的、嚴峻的、嚴格
新人しんじんにとって業界ぎょうかいの現実げんじつはシビアなものだった。
對新人來說，業界的現實是相當嚴苛的。
關聯きびしい（厳しい）かこく（過酷）げんかく（厳格）
渋いしぶい[2][shibui]い形
苦澀、有韻味
渋しぶい顔かおをする。
板起苦瓜臉。
關聯にがい（苦い）じみ（地味）あまい（甘い）
しぶとい[3][shibutoi]い形
頑強、難纏
しぶとく抵抗ていこうする。
頑強抵抗。
關聯ねばりづよい（粘り強い）がんこ（頑固）あっさり
紙幣しへい[1][shihei]名
紙鈔、鈔票（以紙張印製的法定貨幣，與硬幣相對）
日本にほんでは二千にせん四年ねんに新あたらしいデザインの紙幣しへいが発行はっこうされ、偽造防止ぎぞうぼうし技術ぎじゅつが大幅おおはばに向上こうじょうした。
日本在 2024 年發行了全新設計的紙鈔，防偽造技術也大幅升級。
關聯こうか（硬貨）さつ（札）つうか（通貨）しへい（紙弊・形似字誤）
絞り込むしぼりこむ[4][shiborikomu]動ますしぼりこみます
篩選、縮小範圍
条件じょうけんを細こまかく指定していして候補こうほを三みっつに絞しぼり込こんだ。
詳細指定條件後，把候選對象篩選縮小到三個。
關聯せんてい（選定）セレクトげんてい（限定）
始末しまつ[1][shimatsu]名
處理、收拾、結局
後あと始末しまつをきちんとする。
做好善後處理。
關聯しょり（処理）かたづけ（片付け）けつまつ（結末）
自慢じまん[0][jiman]名
自誇、得意（漢字讀「慢」非「温/明/急」）
彼かれはいつも息子むすこの成績せいせきを自慢じまんしている。
他總是炫耀兒子的成績。
關聯ほこる（誇る）とくい（得意）けんそん（謙遜）
染み込むしみこむ[3][shimikomu]動ますしみこみます
滲入、浸透（液體滲入物體內部，或比喻知識、教養浸潤到內心）
子供こども時代じだいに身みにつけた礼儀れいぎは、骨身ほねみに染しみ込こんで一生いっしょう離はなれない。
孩童時期培養的禮儀，會深入骨髓、一輩子都不會離身。
關聯しみる（染みる）しんとう（浸透）なじむ（馴染む）みにつける（身に付ける）
染みるしみる[0][shimiru]動ますしみます
滲入、刺痛、感觸深
傷口きずぐちに消毒液しょうどくえきが染しみてとても痛いたかった。
消毒液滲進傷口，痛得不得了。
關聯しみこむ（染み込む）にじむ（滲む）みにしみる（身に染みる）
事務処理じむしょり[3][jimushori]名
事務處理、文書作業
営業えいぎょうから戻もどった後あとはたまった事務処理じむしょりに追おわれる。
跑完業務回來後，總是被堆積的事務處理追著跑。
關聯デスクワークじむさぎょう（事務作業）しょるい（書類）
事務手続きじむてつづき[4][jimutetsuzuki]名
行政手續、事務性流程
転職てんしょくに伴ともなう事務手続じむてつづきが思おもった以上いじょうに煩雑はんざつだった。
因為轉職而衍生的行政手續，比想像中還要繁瑣。
關聯てつづき（手續）しょるい（書類）じむさぎょう（事務作業）
指名しめい[0][shimei]名
指名、點名
後任こうにんに指名しめいされる。
被指名為後任。
關聯していする（指定する）せんしゅつ（選出）にんめい（任命）
使命感しめいかん[3][shimeikan]名
使命感、責任感
医師いしとして命いのちを救すくうという強つよい使命感しめいかんを持もって働はたらいている。
他懷抱著身為醫師要拯救生命的強烈使命感工作。
關聯せきにんかん（責任感）しめい（使命）せいぎかん（正義感）
しめくくる[4][shimekukuru]動ますしめくくります
結尾、做總結（將話題或活動整理收束）
会議かいぎの最後さいごに、司会者しかいしゃは議論ぎろんの要点ようてんを簡潔かんけつにしめくくった。
會議最後，主持人簡潔地總結了討論的重點。
關聯まとめるそうかつ（総括）むすぶ（結ぶ）けつろん（結論）
じめじめ[3][jimejime]副
潮濕、陰沉
梅雨つゆの季節きせつはじめじめして不快ふかいだ。
梅雨季節又濕又悶，令人不舒服。
關聯しっけ（濕氣）むしあつい（蒸し暑い）うっとうしい（鬱陶しい）
締め出すしめだす[3][shimedasu]動ますしめだします
拒於門外、排斥
市場しじょうから締しめ出だされる。
被排擠出市場。
關聯はいじょ（排除）じょがい（除外）うけいれ（受け入れ）
しめやか[2][shimeyaka]な形
肅穆、沉靜
葬儀そうぎがしめやかに行おこなわれた。
葬禮在肅穆中舉行。
關聯しずか（静か）おごそか（厳か）にぎやか（賑やか）
紙面しめん[1][shimen]名
報紙版面、紙張表面
本日ほんじつの朝刊ちょうかんは紙面しめんの都合つごうで一部いちぶの記事きじを翌日よくじつに掲載けいさいします。
今天的早報因版面關係，部分報導將延至隔天刊登。
關聯しめんこうせい（紙面構成）けいさい（掲載）ようし（用紙）
ジャーナリズム[4][ja-narizumu]名
新聞業、新聞工作
彼かれはジャーナリズムの世界せかいで長年ながねん活躍かつやくしてきた。
他在新聞業界長年活躍至今。
關聯ほうどう（報導）マスコミきしゃ（記者）
社会化しゃかいか[0][shakaika]名
社會化
家庭かていや学校がっこうは子こどもの社会化しゃかいかに大おおきな役割やくわりを果はたす。
家庭與學校在孩子的社會化中扮演重要的角色。
關聯しゃかいてきせいじゅく（社會的成熟）じゅんのう（順應）きょういく（教育）
社会的文脈しゃかいてきぶんみゃく[8][shakaitekibunmyaku]名
社會脈絡、社會背景
言葉ことばの意味いみは社会的文脈しゃかいてきぶんみゃくによって大おおきく変化へんかする。
語言的意義會依社會脈絡而有極大變化。
關聯はいけい（背景）ぶんかてきはいけい（文化的背景）じょうきょう（情況）
弱者じゃくしゃ[1][jakusha]名
弱者、弱勢群體
社会しゃかいの弱者じゃくしゃを守まもる仕組しくみを整ととのえる必要ひつようがある。
有必要建立保護社會弱勢群體的制度。
關聯きょうしゃ（強者）はいしゃ（敗者）マイノリティ
弱点じゃくてん[3][jakuten]名
弱點、缺點
相手あいての弱点じゃくてんを突つくことばかり考かんがえるのは得策とくさくではない。
一味想著攻擊對手的弱點，並不是上策。
關聯けってん（缺點）ウィークポイントよわみ（弱み）
謝罪しゃざい[0][shazai]名
謝罪、道歉
会社かいしゃは不祥事ふしょうじについて記者会見きしゃかいけんで謝罪しゃざいした。
公司就醜聞在記者會上正式道歉。
關聯わびる（詫びる）おわび（お詫び）はんせい（反省）
若干じゃっかん[0][jakkan]副
若干、稍微
若干じゃっかん名めい募集ぼしゅうします。
招募若干名。
關聯すこし（少し）ややおおぜい（大勢）
車内放送しゃないほうそう[5][shanaihousou]名
車內廣播（電車、巴士車輛內針對乘客的廣播）
車内放送しゃないほうそうでは「次つぎは新宿しんじゅく、お降おりの方かたはお忘わすれ物もののないようにお願ねがいします」と繰くり返かえし流ながれていた。
車內廣播反覆播放著「下一站新宿，下車的乘客請勿遺忘隨身物品」。
關聯ほうそう（放送）あんない（案内）アナウンスうんてんしゅ（運転手）
斜面しゃめん[0][shamen]名
斜面、坡面（與水平面或鉛直面有夾角的傾斜表面）
急きゅうな斜面しゃめんに建たてられた住宅じゅうたくは、豪雨ごううのたびに土砂崩どしゃくずれの危険きけんにさらされる。
建造在陡峭斜坡上的住宅，每逢豪雨就會面臨土石崩塌的危險。
關聯ななめ（斜め）けいしゃ（傾斜）さかみち（坂道）へいめん（平面）
謝礼しゃれい[0][sharei]名
謝禮、酬金
講演こうえんの講師こうしには主催者しゅさいしゃから相応そうおうの謝礼しゃれいが支払しはらわれた。
演講的講師獲得了主辦方支付的相對應謝禮。
關聯れいきん（禮金）ほうしゅう（報酬）おれい（お禮）
ジャンル[1][janru]名
類型、領域（genre，作品的分類或範疇）
あなたは、普段ふだんどんなジャンルの音楽おんがくを聞きくのが好すきですか。
你平常喜歡聽哪種類型的音樂呢？
關聯フィルターポジションコントロールぶんや（分野）
収益しゅうえき[0][shuueki]名
收益、收入（企業或事業活動所獲得的利益、營收）
新規しんき事業じぎょうの収益しゅうえきが予想よそうを大おおきく上回うわまわり、会社かいしゃは増配ぞうはいを決定けっていした。
新事業的收益大幅超出預期，公司因此決定提高股利分配。
關聯りえき（利益）うりあげ（売上）じゅんりえき（純利益）しゅえき（収益・誤読）
就業希望者しゅうぎょうきぼうしゃ[0][shuugyou-kiboushaa]名
求職者、希望就業者（地方創生語境，常指有意移居就業者）
地方ちほうへ移住いじゅうして就業しゅうぎょうを希望きぼうする人ひとのために、窓口まどぐちが設もうけられている。
為了希望移居並就業的人，設置了專門窗口。
關聯きゅうしょくしゃ（求職者）しゅうしょくきぼうしゃ（就職希望者）いじゅうしゃ（移住者）
重厚じゅうこう[0][juukou]な形
厚重、莊重
この建物たてものは重厚じゅうこうな造つくりで、歴史れきしの重おもみを感かんじさせる。
這棟建築造型莊重厚實，讓人感受到歷史的厚度。
關聯どっしりおもおもしい（重々しい）おごそか（厳か）
従事じゅうじ[1][juuji]名
從事、投入（某項職業或工作）
彼かれは科学者かがくしゃとして、長年ながねん遺伝子いでんし研究けんきゅうに従事じゅうじしている。
他身為科學家，長年從事基因研究。
關聯たずさわる（携わる）とりくむ（取り組む）しょくむ（職務）
終日しゅうじつ[0][shuujitsu]副
一整天、終日（副詞，從早到晚整天，書面語）
この地下街ちかがいは終日しゅうじつ禁煙きんえんとなっておりますので、ご協力きょうりょくください。
本地下街全日禁菸，敬請各位配合。
關聯いちにちじゅう（一日中）ぜんじつ（前日）しゅうや（終夜）ひねもす
習熟しゅうじゅく[0][shuujuku]名
熟練、精通
新あたらしいシステムへの習熟しゅうじゅくには相応そうおうの時間じかんがかかる。
要熟練操作新的系統，需要相應的時間。
關聯じゅくれん（熟練）しゅうとく（習得）マスター
従順じゅうじゅん[0][juujun]な形
順從、溫順、聽話
この犬いぬは飼かい主ぬしに従順じゅうじゅんでとても賢かしこい。
這隻狗對飼主很順從，而且非常聰明。
關聯すなお（素直）おとなしいはんこうてき（反抗的）
執着しゅうちゃく[0][shuuchaku]名
執著、執念、放不下
過去かこの成功せいこうに執着しゅうちゃくしすぎると前まえに進すすめなくなる。
過於執著於過去的成功，就無法繼續向前邁進。
關聯こだわり（拘り）みれん（未練）しゅうねん（執念）
充当じゅうとう[0][juutou]名
充當、撥充（資金）
寄付金きふきんは被災者ひさいしゃの支援しえんに充当じゅうとうされる予定よていだ。
捐款預計將撥充作為支援災民之用。
關聯わりあて（割當）あてる（充てる）はいぶん（配分）
柔軟性じゅうなんせい[0][juunansei]名
柔軟性、靈活度、彈性
変化へんかの激はげしい時代じだいには、思考しこうの柔軟性じゅうなんせいが求もとめられる。
在變化劇烈的時代，思維的靈活度備受要求。
關聯じゅうなん（柔軟）だんりょく（弾力）てきおうりょく（適応力）
修復しゅうふく[0][shuufuku]名
修復、修補
古ふるい絵画かいがの修復しゅうふくには高度こうどな技術ぎじゅつが必要ひつようだ。
修復古老的繪畫需要高超的技術。
關聯しゅうり（修理）ふくげん（復原）ほしゅう（補修）
収容しゅうよう[0][shuuyou]名
容納、收容（場館或設施可容納的人數）
この新あたらしいホールは、最大さいだい400人よんひゃくにんを収容しゅうようできる規模きぼだ。
這座新會館的規模可容納最多 400 人。
關聯きょよう（許容）しゅうしゅう（収集）せんりょう（占領）しゅうようりょく（収容力）
集落しゅうらく[0][shuuraku]名
聚落、村落
山奥やまおくの小ちいさな集落しゅうらくでは古ふるくからの伝統でんとうが守まもられている。
深山中的小聚落保留著自古以來的傳統。
關聯むら（村）しゅうごう（集合）ぶらく（部落）
修理依頼書しゅうりいらいしょ[6][shuuriiraisho]名
維修申請書
故障こしょうした機械きかいについては、修理依頼書しゅうりいらいしょに必要事項ひつようじこうを記入きにゅうしてください。
故障的機器，請在維修申請書上填寫所需事項。
關聯しゅうり（修理）いらい（依頼）しんせいしょ（申請書）
修理記録しゅうりきろく[4][shuurikiroku]名
維修紀錄
この車くるまの修理記録しゅうりきろくを確認かくにんすれば、過去かこの整備せいび状況じょうきょうがわかる。
查閱這輛車的維修紀錄，便能瞭解過往的保養狀況。
關聯しゅうり（修理）きろく（記録）せいび（整備）
主演しゅえん[0][shuen]名
主演
映画えいがに主演しゅえんする。
主演電影。
關聯しゅやく（主役）きょうえん（共演）わきやく（脇役）
修行しゅぎょう[0][shugyou]名
修行、修練（宗教或武藝中藉由身心鍛鍊以追求真理或技藝精進的過程）
若わかい料理人りょうりにんは京都きょうとの老舗しにせ料亭りょうていで十年じゅうねんの修行しゅぎょうを積つみ、ようやく独立どくりつを果はたした。
年輕廚師在京都的老牌料亭累積了十年的修行，終於成功獨立開業。
關聯しゅうぎょう（就業/修業）けいこ（稽古）たんれん（鍛錬）しゅうきょう（宗教）
祝賀しゅくが[1][shukuga]名
慶祝、祝賀
創立そうりつを祝賀しゅくがする会かい。
慶祝創立的聚會。
關聯いわい（祝い）けいじ（慶事）ついとう（追悼）
祝賀会しゅくがかい[4][shukugakai]名
慶祝會、慶祝宴會（為祝賀重大成就、節日或人生節點而舉辦的聚會）
創業そうぎょう五十周年ごじゅっしゅうねんを記念きねんする祝賀会しゅくがかいが盛大せいだいに催もよおされ、関係者かんけいしゃ千人せんにんが会場かいじょうに集あつまった。
盛大舉辦了紀念創業五十週年的慶祝會，相關人士共一千人聚集會場。
關聯しゅくが（祝賀）ぱーてぃー（パーティー）きねんかい（記念会）ひろうえん（披露宴）
塾講師じゅくこうし[4][jukukoushi]名
補習班老師、補教教師
大学院だいがくいんに通かよいながら塾講師じゅくこうしとして働はたらき、生活費せいかつひを稼かせいでいる。
他一邊念研究所，一邊擔任補習班老師賺取生活費。
關聯こうし（講師）じゅく（塾）きょうし（教師）
祝杯しゅくはい[0][shukuhai]名
祝賀的酒杯
勝利しょうりに祝杯しゅくはいを挙あげる。
為勝利舉杯慶祝。
關聯かんぱい（乾杯）いわい（祝い）しゅくが（祝賀）
宿命しゅくめい[0][shukumei]名
宿命
それが彼かれの宿命しゅくめいだ。
那是他的宿命。
關聯うんめい（運命）さだめ（定め）ぐうぜん（偶然）
熟練じゅくれん[0][jukuren]名
熟練
熟練じゅくれんした職人しょくにん。
熟練的工匠。
關聯うまい（上手い）ベテランみじゅく（未熟）
趣旨しゅし[1][shushi]名
宗旨、主旨、目的
本日ほんじつの会合かいごうの趣旨しゅしを簡単かんたんにご説明せつめいいたします。
請容我簡單說明今日聚會的宗旨。
關聯もくてき（目的）ねらい（狙い）しゅだい（主題）
取捨しゅしゃ[1][shusha]名
取捨、選擇
情報じょうほうを取捨しゅしゃ選択せんたくする。
對資訊取捨選擇。
關聯せんたく（選択）はんべつ（判別）せってい（設定）
樹種じゅしゅ[1][jushu]名
樹種、樹木種類
この森もりには百ひゃくを超こえる樹種じゅしゅが生育せいいくしていると調査ちょうさで判明はんめいした。
調查結果顯示，這座森林中生長著超過一百種的樹種。
關聯じゅもく（樹木）ひんしゅ（品種）しょくぶつ（植物）
主体性しゅたいせい[0][shutaisei]名
主體性、自主性（憑藉自身判斷與意志主動行動的態度與素質）
新入社員しんにゅうしゃいんの研修けんしゅうでは、指示しじ待まちにならず自みずから課題かだいを見みつけて動うごく主体性しゅたいせいを養やしなうことが重視じゅうしされている。
新進員工的研修中，重視培養不被動等待指示，而能自行發掘課題並付諸行動的主體性。
關聯じしゅせい（自主性）じりつ（自律）うけみ（受身）じゅうたいてき（従属的）
種多様性しゅたようせい[4][shutayousei]名
物種多樣性
熱帯雨林ねったいうりんの種多様性しゅたようせいは地球ちきゅうの宝たからとも言いえる。
熱帶雨林的物種多樣性可說是地球的寶藏。
關聯せいぶつたようせい（生物多樣性）せいたいけい（生態系）きしょうしゅ（稀少種）
出演タレントの知名度しゅつえんタレントのちめいど[0][shutsuen-tarento-no-chimeido]名
出演藝人的知名度（電視節目改版時的考量要素）
番組ばんぐみの継続けいぞくは、視聴率しちょうりつだけでなく出演しゅつえんタレントの知名度ちめいども鑑かんがみて判断はんだんされる。
節目是否續播，會綜合考慮收視率以及出演藝人的知名度。
關聯たれんと（タレント）ちめいど（知名度）ちんしゃつ（陳謝）
出荷しゅっか[0][shukka]名
出貨、發貨
商品しょうひんを出荷しゅっかする。
把商品出貨。
關聯はっそう（発送）にゅうか（入荷）はいそう（配送）
出荷価格しゅっかかかく[5][shukkakakaku]名
出貨價格、出廠價
原材料費げんざいりょうひの高騰こうとうにより出荷価格しゅっかかかくを見直みなおさざるを得えなくなった。
由於原物料費飆漲，不得不重新檢討出貨價格。
關聯こうりかかく（小売價格）おろしねだん（卸値段）げんか（原價）
出生しゅっせい[0][shussei]名
出生
出生しゅっせい率りつが低下ていかする。
出生率下降。
關聯たんじょう（誕生）しぼう（死亡）じんこう（人口）
出世するしゅっせする[0][shussesuru]動ますしゅっせすります
出人頭地、晉升（在社會、職場上獲得地位、晉升至高位）
同期どうきの中なかで誰だれよりも早はやく出世しゅっせした彼かれだが、本人ほんにんは地位ちいより仕事しごとの中身なかみを大切たいせつにしている。
他比同期任何人都更早晉升，但本人比起地位更重視工作的內容。
關聯しゅっせ（出世）しょうしん（昇進）えいてん（栄転）りっしん（立身）
出費しゅっぴ[0][shuppi]名
開支、花費
子供こどもの進学しんがくに伴ともなう出費しゅっぴがかさみ、家計かけいはますます厳きびしくなった。
隨著孩子升學而來的開支愈來愈多，家計也變得益發拮据。
關聯ししゅつ（支出）ひよう（費用）けいひ（経費）
出没しゅつぼつ[0][shutsubotsu]名
出沒、忽隱忽現
この山やまでは最近さいきん、熊くまの出没しゅつぼつが相次あいついでいる。
這座山最近接連有熊出沒。
關聯とうじょう（登場）しゅつげん（出現）ひそむ（潜む）
寿命じゅみょう[0][jumyou]名
壽命（生物的存活時間；物品的使用年限）
日本人にほんじんの平均へいきん寿命じゅみょうは年々ねんねん延のびている。
日本人的平均壽命逐年延長。
關聯へいきんじゅみょう（平均寿命）たいよう（耐用）じゅめい（寿命）
樹木じゅもく[1][jumoku]名
樹木
公園こうえんには樹齢じゅれい百年ひゃくねんを超こえる樹木じゅもくが立たち並ならんでいる。
公園裡聳立著樹齡超過百年的樹木。
關聯き（木）もくほん（木本）しんりん（森林）
主役を張るしゅやくをはる[0][shuyakuwoharu]他
擔任主角、扛起主演
若手わかてでありながら大作たいさくドラマで主役しゅやくを張はることになった。
雖然還是新人，卻在大製作電視劇中擔任主角。
關聯しゅえん（主演）リードせんとう（先頭）
樹立じゅりつ[0][juritsu]名
建立、樹立（紀錄等）
彼かれは世界新記録せかいしんきろくの樹立じゅりつに成功せいこうした。
他成功創下了世界新紀錄。
關聯かくりつ（確立）せつりつ（設立）うちたてる（打ち立てる）
狩猟しゅりょう[0][shuryou]名
狩獵、打獵
古代こだいの人々ひとびとは狩猟しゅりょうと採集さいしゅうによって生計せいけいを立たてていた。
古代的人們以狩獵與採集為生。
關聯かり（狩り）りょうし（獵師）さいしゅう（採集）
狩猟採集しゅりょうさいしゅう[5][shuryousaishuu]名
狩獵採集
古代こだいの人々ひとびとは狩猟しゅりょう採集さいしゅうの生活せいかつを営いとなんでいた。
古代的人們過著狩獵採集的生活。
關聯のうこう（農耕）げんしじだい（原始時代）じきゅうじそく（自給自足）
順位じゅんい[1][jun-i]名
順位、名次、排名
今回こんかいの大会たいかいで彼かれは順位じゅんいを三みっつも上あげた。
他在這次大會中名次提升了三名。
關聯ランキングじゅんばん（順番）とうきゅう（等級）
順繰りにじゅんぐりに[0][junguri ni]副
依次地、按順序地（一個接一個地進行）
会議かいぎの議題ぎだいを順繰じゅんぐりに取とり上あげ、結論けつろんを出だしていった。
依序處理會議的議題，逐一作出結論。
關聯じゅんばんに（順番に）つぎつぎと（次々と）じゅんじょよく（順序よく）りんばん（輪番）
順応じゅんのう[0][junnou]名
適應、順應
新あたらしい環境かんきょうへの順応じゅんのうには個人差こじんさがある。
對新環境的適應因人而異。
關聯てきおう（適應）なれる（慣れる）じゅんか（順化）
巡遊じゅんゆう[0][junyuu]名
巡遊、巡訪（依序參觀名勝、建築）
市内しないの歴史的れきしてき建築けんちくを巡遊じゅんゆうするツアーが人気にんきだ。
巡訪市內歷史建築的旅遊行程很受歡迎。
關聯けんがく（見学）めぐる（巡る）つあー（ツアー）
滋養じよう[0][jiyou]名
滋養、營養補給
病やまいあがりの体からだには滋養じようのあるスープが何なによりだ。
對於病後的身軀，富含滋養的湯品最為合適。
關聯えいよう（營養）ほよう（保養）きょうそう（強壯）
掌握しょうあく[0][shouaku]名
掌握、控制
権力けんりょくを掌握しょうあくする。
掌握權力。
關聯コントロールしはい（支配）ほうき（放棄）
紹介状しょうかいじょう[0][shoukaijou]名
介紹信、推薦信
大学院だいがくいんの受験じゅけんには指導しどう教授きょうじゅの紹介状しょうかいじょうが必要ひつようだ。
報考研究所時，需要指導教授的介紹信。
關聯すいせんじょう（推薦狀）しょうかい（紹介）てがみ（手紙）
蒸気機関車じょうききかんしゃ[6][joukikikansha]名
蒸汽火車、蒸氣機關車
休日きゅうじつには観光用かんこうようの蒸気機関車じょうききかんしゃが白しろい煙けむりを吐はきながら走はしる。
假日時，觀光用的蒸汽火車吐著白煙奔馳於鐵軌上。
關聯エスエル（SL）きしゃ（汽車）てつどう（鉄道）
消去しょうきょ[0][shoukyo]名
消除、刪除（將資料、痕跡、可能性等徹底去除）
誤あやまって重要じゅうようなファイルを消去しょうきょしてしまい、復旧ふっきゅう業者ぎょうしゃに依頼いらいすることになった。
不小心刪除了重要的檔案，最後只好委託資料救援廠商處理。
關聯さくじょ（削除）まっさつ（抹殺）けす（消す）しょうきょほう（消去法）
衝撃しょうげき[0][shougeki]名
衝擊、震驚
衝撃しょうげきの事実じじつが明あきらかになる。
衝擊性的事實被揭露。
關聯ショックおどろき（驚き）あんてい（安定）
照合しょうごう[0][shougou]名
對照、核對
原本げんぽんと照合しょうごうする。
與原本核對。
關聯たいしょう（対照）けんしょう（検証）かくにん（確認）
賞賛に値するしょうさんにあたいする[0][shousan ni atai suru]他
值得讚賞、令人欽佩（〜にあたいする＝具有〜的價值，N1 必考慣用句型）
困難こんなんな状況じょうきょうの中なかでも最後さいごまで諦あきらめなかった彼かれの姿勢しせいは、賞賛しょうさんに値あたいする。
即使身處困境也堅持到底不放棄，他這份態度值得讚賞。
關聯ひょうかにあたいする（評価に値する）けんさんにあたいする（研鑽に値する）ねうち（値打ち）
成就じょうじゅ[1][jouju]名
達成、實現
大願たいがん成就じょうじゅを祈いのる。
祈求宏願達成。
關聯たっせい（達成）じつげん（実現）ざせつ（挫折）
召集しょうしゅう[0][shoushuu]名
召集
会議かいぎに召集しょうしゅうされる。
被召集到會議。
關聯しゅうごう（集合）しょうかん（召喚）かいさん（解散）
昇進しょうしん[0][shoushin]名
升職、晉升
長年ながねんの努力どりょくがみとめられ、部長ぶちょうへの昇進しょうしんが正式せいしきに決きまった。
多年來的努力獲得肯定，升任部長一職正式拍板定案。
關聯しょうかく（昇格）えいてん（栄転）しゅっせ（出世）
称するしょうする[3][shousuru]動ますしょうすります
稱為、自稱
専門家せんもんかと称しょうする男おとこ。
自稱是專家的男子。
關聯なのる（名乗る）しょうごう（称号）ふめい（不明）
消息しょうそく[0][shousoku]名
消息、近況
友人ゆうじんの消息しょうそくを尋たずねる。
詢問朋友的近況。
關聯れんらく（連絡）おとずれ（訪れ）ふめい（不明）
承諾しょうだく[0][shoudaku]名
答應、承諾
条件じょうけんに承諾しょうだくする。
答應條件。
關聯どうい（同意）しょうにん（承認）きょひ（拒否）
象徴機能しょうちょうきのう[5][shouchoukinou]名
象徵機能（以符號或語言代表事物的能力）
言葉ことばを用もちいて物事ものごとを表あらわす象徴機能しょうちょうきのうは、幼児期ようじきの遊あそびを通つうじて育はぐくまれる。
藉由語言來表達事物的象徵機能，是透過幼兒時期的遊戲所培養出來的。
關聯シンボルきごう（記号）ちてきはったつ（知的発達）
衝動買いしょうどうがい[0][shoudougai]名
衝動購物、一時興起購買
セールにつられて衝動買しょうどうがいした服ふくが結局けっきょくクローゼットに眠ねむっている。
因特賣而衝動購買的衣服，結果都放在衣櫃裡沒穿。
關聯むだづかい（無駄遣い）しょうどうしょうひ（衝動消費）じせい（自制）
承認しょうにん[0][shounin]名
承認、批准
計画けいかくが承認しょうにんされる。
計畫獲得批准。
關聯りょうしょう（了承）かくにん（確認）きゃっか（却下）
蒸発じょうはつ[0][jouhatsu]名
蒸發（物理現象）；（俗）失蹤、人間蒸發
水みずは温度おんどが上あがると蒸発じょうはつしやすくなる。
水溫上升後比較容易蒸發。
關聯きか（気化）ふってん（沸点）しっそう（失踪）
商品開発しょうひんかいはつ[5][shouhinkaihatsu]名
商品開發
顧客こきゃくの声こえを反映はんえいした商品開発しょうひんかいはつこそが長期的ちょうきてきな成功せいこうの鍵かぎだ。
反映顧客心聲的商品開發，才是長期成功的關鍵。
關聯かいはつ（開發）しんしょうひん（新商品）きかく（企劃）
商品管理しょうひんかんり[5][shouhinkanri]名
商品管理、貨品管理
新あたらしいシステムを導入どうにゅうしてから、商品管理しょうひんかんりの効率こうりつが大幅おおはばに向上こうじょうした。
導入新系統後，商品管理的效率有了顯著提升。
關聯ざいこかんり（在庫管理）はっちゅう（発注）けんぴん（検品）
情報環境じょうほうかんきょう[5][jouhoukankyou]名
資訊環境
子供こどもを取とり巻まく情報環境じょうほうかんきょうは急速きゅうそくに変化へんかしており、大人おとなの理解りかいが追おいつかない。
圍繞孩子的資訊環境正急遽變化，大人的理解已難以跟上。
關聯メディアかんきょう（媒體環境）ネットしゃかい（網路社會）じょうほうしゃかい（情報社會）
情報交流じょうほうこうりゅう[5][jouhoukouryuu]名
資訊交流、訊息交流
地域住民ちいきじゅうみんの情報交流じょうほうこうりゅうの場ばとして公民館こうみんかんが活用かつようされている。
公民會館作為當地居民資訊交流的場所而受到充分利用。
關聯じょうほうきょうゆう（情報共有）こうりゅう（交流）ネットワーク
情報処理じょうほうしょり[5][jouhoushori]名
資訊處理
大量たいりょうのデータを扱あつかうには高度こうどな情報処理じょうほうしょり技術ぎじゅつが欠かかせない。
處理大量資料時，高水準的資訊處理技術不可或缺。
關聯データしょり（データ處理）コンピュータプログラミング
情報通信じょうほうつうしん[5][jouhoutsuushin]名
資訊通信
情報じょうほう通信つうしん技術ぎじゅつの発展はってんにより、遠隔えんかく地ちとのやり取とりも容易よういになった。
隨著資訊通信技術的發展，與遠距地點的聯繫也變得容易。
關聯ICTつうしん（通信）ネットワーク
情報網じょうほうもう[3][jouhoumou]名
情報網、資訊網（接尾「網」表組織或網絡系統）
この10年じゅうねんで世界中せかいじゅうを結むすぶ情報網じょうほうもうがずいぶん発達はったつした。
這 10 年來連結全球的情報網有了長足的發展。
關聯こうつうもう（交通網）はんばいもう（販売網）つうしんもう（通信網）ほうどうもう（報道網）
賞味期限の長期化しょうみきげんのちょうきか[0][shoumi-kigen-no-choukika]名
延長賞味期限（為減少食品損失的對策）
食品しょくひんロス対策たいさくの一ひとつが、賞味しょうみ期限きげんの長期化ちょうきかである。
減少食品損失的對策之一，是延長賞味期限。
關聯しょうみきげん（賞味期限）ちょうじゅみょうか（長寿命化）ふくしょくひんろす（食品ロス）
正面きったしょうめんきった[0][shoumenkitta]連
正面的、堂堂正正地
正面しょうめんきった議論ぎろんを避さけては問題もんだいは解決かいけつしない。
若一味迴避正面的論辯，問題就無法解決。
關聯まっこう（真っ向）どうどう（堂々）ちょくせつ（直接）
消耗しょうもう[0][shoumou]名
消耗、耗損
体力たいりょくを消耗しょうもうする。
消耗體力。
關聯つかれる（疲れる）しょうひ（消費）ほじゅう（補充）
条約じょうやく[0][jouyaku]名
條約
国くにと条約じょうやくを結むすぶ。
與國家締結條約。
關聯けいやく（契約）きょうてい（協定）はき（破棄）
勝利しょうり[1][shouri]名
勝利
苦くるしい戦たたかいの末すえ、チームはついに勝利しょうりを手てにした。
經過艱苦的奮戰，球隊終於奪得勝利。
關聯はいぼく（敗北）あっしょう（壓勝）けっしょう（決勝）
上陸じょうりく[0][jouriku]名
登陸
台風たいふうが上陸じょうりくする。
颱風登陸。
關聯ちゃくりく（着陸）ちゃくがん（着岸）しゅっぱつ（出発）
処遇しょぐう[0][shoguu]名
待遇、處置
従業員じゅうぎょういんの処遇しょぐうを改善かいぜんする。
改善員工的待遇。
關聯たいぐう（待遇）あつかい（扱い）むし（無視）
植生しょくせい[0][shokusei]名
植被、植物群落
地域ちいきの気候きこうによって植生しょくせいは大おおきく変化へんかする。
依據各地的氣候不同，植被會出現很大的變化。
關聯しょくぶつぐん（植物群）ぐんらく（群落）せいたいけい（生態系）
職人しょくにん[0][shokunin]名
工匠、職人
祖父そふは木きを扱あつかって五十年ごじゅうねんになるベテラン職人しょくにんだ。
祖父是一位處理木材已五十年的資深工匠。
關聯たくみ（匠）マイスターぎじゅつしゃ（技術者）
触発しょくはつ[0][shokuhatsu]名
受啟發、觸發、引發
恩師おんしの言葉ことばに触発しょくはつされ、彼かれは研究者けんきゅうしゃの道みちを歩あゆむことを決きめた。
受到恩師話語的啟發，他下定決心走上研究者的道路。
關聯けいはつ（啟發）しげき（刺激）えいきょう（影響）
食品ロスしょくひんロス[0][shokuhin-rosu]名
食品損失、食物浪費（仍可食用卻被丟棄的食物）
まだ食たべられるのに捨すてられる食品しょくひんロスは、世界的せかいてきな課題かだいだ。
明明還能吃卻被丟棄的食品損失，是個世界性議題。
關聯ふーどろす（フードロス）はいき（廃棄）ふーどばんく（フードバンク）
助言じょげん[0][jogen]名
建議、忠告
先輩せんぱいの的確てきかくな助言じょげんのおかげで難局なんきょくを乗のり切きることができた。
多虧前輩中肯的建議，才能渡過難關。
關聯アドバイスちゅうこく（忠告）しさ（示唆）
書斎しょさい[0][shosai]名
書房
書斎しょさいで執筆しっぴつする。
在書房寫作。
關聯へや（部屋）としょしつ（図書室）しょこ（書庫）
処置しょち[1][shochi]名
處置、處理（醫療上的緊急救護或事務上的應對措施）
けがをした時ときは、まず傷口きずぐちを消毒しょうどくするなどの処置しょちを行おこなうことが大切たいせつだ。
受傷時，重要的是先做消毒傷口等急救處置。
關聯しょり（処理）そち（措置）たいおう（対応）おうきゅう（応急）
食器しょっき[0][shokki]名
餐具
食事しょくじのあと食器しょっきを洗あらうのは家族かぞくの役割やくわり分担だ。
吃完飯後洗餐具是家族的分工。
關聯うつわ（器）しょくたく（食卓）はし（箸）
食器洗いしょっきあらい[4][shokkiarai]名
洗碗盤、清洗餐具
飲食店いんしょくてんでの食器洗しょっきあらいは地味じみだが、店みせの回転かいてんを支ささえる重要じゅうような仕事しごとである。
餐飲店裡的洗碗工作雖然不起眼，卻是支撐著店裡運轉的重要工作。
關聯せんじょう（洗浄）あらいもの（洗い物）しょっきあらいき（食器洗い機）
食器棚しょっきだな[0][shokkidana]名
餐具櫃、碗櫃
地震じしんで食器棚しょっきだなのお皿さらがほとんど割われてしまった。
因為地震，餐具櫃裡的盤子幾乎都摔破了。
關聯カップボードたな（棚）しょっき（食器）
ショッキング[1][shokkingu]な形
令人震驚的、衝擊性的（shocking。給人強烈衝擊、難以接受的）
長ながく愛あいされた老舗しにせが突如とつじょ閉店へいてんを発表はっぴょうしたというニュースは、地元じもとの住民じゅうみんにとってショッキングな知しらせだった。
深受喜愛的老店突然宣布結束營業的消息，對當地居民而言是個令人震驚的訊息。
關聯しょうげきてき（衝撃的）ショックぐぜん（偶然）おどろき（驚き）
しょっちゅう[1][shocchuu]副
經常、頻繁
彼かれはしょっちゅう遅刻ちこくする。
他經常遲到。
關聯いつもしじゅう（始終）たまに（偶に）
しょっぱい[3][shoppai]い形
鹹的
この料理りょうりはちょっとしょっぱい。
這道菜有點鹹。
關聯からい（辛い）あまい（甘い）あじ（味）
処罰しょばつ[0][shobatsu]名
處罰
違反いはん者しゃを処罰しょばつする。
處罰違規者。
關聯ばっする（罰する）けいばつ（刑罰）ゆるす（許す）
処分しょぶん[1][shobun]名
處理、廢棄、處置（依規定處理過期物品；亦指紀律處分）
保管ほかん期限きげんを過すぎた書類しょるいは、シュレッダーで処分しょぶんしてください。
超過保管期限的文件，請以碎紙機處理掉。
關聯はいき（廃棄）しまつ（始末）ちょうぼう（懲罰）
庶民しょみん[1][shomin]名
平民、庶民（一般大眾、沒有特殊身分地位的普通老百姓）
下町したまちの商店街しょうてんがいには、庶民しょみんの暮くらしを支ささえてきた個人こじん商店しょうてんが今いまも残のこっている。
老街的商店街上，至今仍保留著支撐平民生活的個人店家。
關聯たいしゅう（大衆）じんみん（人民）きぞく（貴族）しょみんてき（庶民的）
署名しょめい[0][shomei]名
簽名、署名、聯署（在文件、請願書上親筆寫下姓名以示同意或負責）
市民団体しみんだんたいは条例じょうれい改正かいせいを求もとめて、一万人いちまんにん分ぶんの署名しょめいを集あつめて市長しちょうに提出ていしゅつした。
市民團體為了要求修改條例，募集了一萬人份的聯署簽名提交給市長。
關聯サインちょめい（著名）きめい（記名）しょめい（書名）
署名しょめい[0][shomei]名
署名、簽名（在文件、合約、請願書等正式書面文件上親筆寫上自己的姓名）
契約書けいやくしょの最後さいごのページに、双方そうほうの代表者だいひょうしゃが署名しょめいと捺印なついんをした。
在合約最後一頁，雙方代表親自署名並蓋章。
關聯サインきめい（記名）なついん（捺印）けいやくしょ（契約書）
白けるしらける[3][shirakeru]動ますしらけます
冷場、掃興
冗談じょうだんで場ばが白しらける。
因玩笑使氣氛冷掉。
關聯きょうざめ（興醒め）もりあがる（盛り上がる）つまらない
白羽の矢が立つしらはのやがたつ[0][shirahanoyagatatsu]他
雀屏中選、被點名挑中（從多人之中特別被選中擔當重任，常用於負擔較重的選擇）
新しんプロジェクトの責任者せきにんしゃとして、若手わかての田中たなかさんに白羽しらはの矢やが立たった。
新計畫的負責人最終由年輕的田中先生雀屏中選。
關聯ばってき（抜擢）ささん（指名）えらばれる（選ばれる）せきにんをおう（責任を負う）
調べしらべ[3][shirabe]名
調查、旋律
調しらべが進すすむ。
調查進行中。
關聯ちょうさ（調査）けんさ（検査）メロディー
自律じりつ[0][jiritsu]名
自律
自律じりつした生活せいかつを送おくる。
過著自律的生活。
關聯じせい（自制）ほうじゅう（放縱）どくりつ（独立）
知り抜くしりぬく[3][shirinuku]動ますしりぬきます
瞭如指掌、徹底了解
地元じもとの事情じじょうを知しり抜ぬいた彼かれに、まちづくりの相談そうだんが持もち込こまれた。
對在地情況瞭如指掌的他，被請來商討社區營造的事宜。
關聯せいつう（精通）つうぎょう（通暁）じゅくち（熟知）
資料を裏付けるしりょうをうらづける[0][shiryou-wo-urazukeru]他
佐證、佐證資料（用資料支持主張）
主張しゅちょうを裏付うらづけるためのデータをもっと集あつめる必要ひつようがある。
為了佐證自己的主張，需要再收集更多資料。
關聯うらづけ（裏付け）こんきょ（根拠）しょうこ（証拠）
仕業しわざ[0][shiwaza]名
（負面）所為、勾當
庭にわを荒あらしたのはどうやら野生動物やせいどうぶつの仕業しわざらしい。
把院子弄亂的，看來是野生動物的所為。
關聯こうい（行為）しょぎょう（所業）はんこう（犯行）
侵害しんがい[0][shingai]名
侵害
権利けんりを侵害しんがいする。
侵害權利。
關聯しんりゃく（侵略）そんがい（損害）ほご（保護）
審議しんぎ[1][shingi]名
審議
法案ほうあんを審議しんぎする。
審議法案。
關聯しんさ（審査）とうぎ（討議）けつぎ（決議）
心境しんきょう[0][shinkyou]名
心境、心情
優勝ゆうしょうした選手せんしゅは記者きしゃに今いまの心境しんきょうを語かたった。
獲勝的選手向記者述說了現在的心境。
關聯きもち（気持ち）しんじょう（心情）きょうち（境地）
振興しんこう[0][shinkou]名
振興、推廣
地域ちいき産業さんぎょうを振興しんこうする。
振興地方產業。
關聯はってん（発展）そくしん（促進）ていたい（停滞）
人工知能じんこうちのう[5][jinkouchinou]名
人工智慧
近年きんねん、人工知能じんこうちのうの発達はったつにより仕事しごとのあり方かたが大おおきく変かわりつつある。
近年來，由於人工智慧的發達，工作型態正在發生重大變化。
關聯エーアイ（AI）きかいがくしゅう（機械學習）ディープラーニング
申告しんこく[0][shinkoku]名
申報、報稅
所得しょとくを申告しんこくする。
申報所得。
關聯とどけで（届け出）しんせい（申請）ふしんこく（不申告）
辛酸しんさん[1][shinsan]名
辛酸、艱難
人生じんせいの辛酸しんさんを味あじわう。
嘗盡人生的辛酸。
關聯くろう（苦労）こんなん（困難）あんらく（安楽）
真摯しんし[1][shinshi]な形
真摯、誠懇
遺族いぞくからの問といに、会社かいしゃは真摯しんしな姿勢しせいで向むき合あうべきだ。
對於遺屬的詢問，公司應以真摯的態度面對。
關聯せいじつ（誠実）ひたむきふまじめ（不真面目）
真珠しんじゅ[0][shinju]名
珍珠（貝類體內形成的天然或養殖球狀寶石，常用於高級飾品）
三重県みえけんの英虞湾あごわんは真珠しんじゅの養殖ようしょく発祥はっしょうの地ちとして世界的せかいてきに知しられている。
三重縣的英虞灣作為珍珠養殖的發源地，享譽全世界。
關聯ほうせき（宝石）あこやがい（あこや貝）ようしょく（養殖）しんしゅ（新酒）
真珠しんじゅ[0][shinju]名
珍珠（pearl，貝類體內形成的有光澤的球狀結晶，自古作為珠寶與裝飾品）
三重県みえけんの伊勢志摩いせしまは真珠しんじゅの養殖ようしょくで世界的せかいてきに知しられている。
三重縣的伊勢志摩以珍珠養殖聞名世界。
關聯ようしょく（養殖）ほうせき（宝石）アコヤがい（アコヤ貝）ネックレス
心身しんしん[1][shinshin]名
身心、心理與生理
過度かどな受験勉強じゅけんべんきょうは、子こどもの心身しんしんに大おおきな負担ふたんを強しいる恐おそれがある。
過度的應試讀書，恐怕會對孩子的身心造成莫大的負擔。
關聯こころ（心）からだ（体）けんこう（健康）
親善しんぜん[0][shinzen]名
親善、友好（國家・團體間的友好交流，名詞用法）
両市りょうしは姉妹都市しまいとし提携ていけいを結むすび、市民団体しみんだんたいの相互訪問そうごほうもんを通とおして親善しんぜんを深ふかめている。
兩座城市締結姊妹市，透過市民團體的互訪持續加深親善。
關聯しんぜんしあい（親善試合）しんぜんたいし（親善大使）ゆうこう（友好）こうりゅう（交流）
真相しんそう[0][shinsou]名
真相、實際情況（事件背後的真實面貌）
長年ながねん謎なぞとされてきた事件じけんの真相しんそうが、ようやく明あきらかになった。
多年來成謎的事件，其真相終於水落石出。
關聯じっそう（実相）じっさい（実際）じじつ（事実）しんそうきゅうめい（真相究明）
甚大じんだい[0][jindai]な形
極大、嚴重、巨大（多用於損害）
幼児期ようじきのメディア漬づけが言語発達げんごはったつに及およぼす影響えいきょうは、甚大じんだいであると指摘してきされている。
有人指出，幼兒時期沉迷於媒體，對於語言發展所造成的影響極為嚴重。
關聯たいへん（大変）ばくだい（莫大）じゅうだい（重大）
進捗しんちょく[0][shinchoku]名
進展、進度
新規しんき事業じぎょうの進捗しんちょく状況じょうきょうを役員会やくいんかいに報告ほうこくした。
向董事會匯報了新事業的進度狀況。
關聯はかどる（捗る）しんてん（進展）ていたい（停滞）
新陳代謝しんちんたいしゃ[5][shinchintaisha]名
新陳代謝
新陳代謝しんちんたいしゃが活発かっぱつになる。
新陳代謝變活躍。
關聯たいしゃ（代謝）けんこう（健康）ろうか（老化）
進呈しんてい[0][shintei]名
贈送、奉送（鄭重地贈送、多用於商業及公文）
創業そうぎょう記念きねんとして、ご来店らいてんのお客様きゃくさまに記念品きねんひんを進呈しんていいたします。
為慶祝開業，將致贈紀念品給蒞臨本店的顧客。
關聯ぞうてい（贈呈）けんじょう（献上）プレゼントぞうとう（贈答）
振動しんどう[0][shindou]名
振動、震動
地震じしんの振動しんどうで棚たなの本ほんがすべて床ゆかに落おちた。
因為地震的震動，書架上的書全都掉到地板上了。
關聯ゆれ（揺れ）しんぷく（振幅）バイブレーション
侵入しんにゅう[0][shinnyuu]名
入侵、闖入（未經許可進入他人領域、住宅、國境）
留守中るすちゅうに泥棒どろぼうが窓まどを割わって家いえに侵入しんにゅうし、貴重品きちょうひんが盗ぬすまれていた。
外出時小偷打破窗戶闖入家中，貴重物品都被偷走了。
關聯しんにゅう（進入）しんにゅう（浸入）しんりゃく（侵略）ふほうしんにゅう（不法侵入）
侵入しんにゅう[0][shinnyuu]名
侵入、闖入（未經許可進入他人領域；常與「進入」「浸入」同音不同字混淆，須注意字形）
深夜しんや、留守宅るすたくに不審者ふしんしゃが侵入しんにゅうし、金庫きんこから現金げんきんが盗ぬすまれた。
深夜，可疑人物侵入無人在家的住宅，從保險箱中盜走了現金。
關聯しんにゅう（進入）しんにゅう（浸入）ふほうしんにゅう（不法侵入）せっとう（窃盗）
侵入しんにゅう[0][shinnyuu]名
侵入、闖入（強行進入他人領域、未經允許入侵）
深夜しんや、何者なにものかが裏口うらぐちから侵入しんにゅうした痕跡こんせきが見みつかったため、警備員けいびいんを増員ぞういんすることになった。
深夜時發現有人從後門侵入的痕跡，因此決定增加警衛人手。
關聯しんがい（侵害）しのびこむ（忍び込む）ふほうしんにゅう（不法侵入）けいせき（形跡）
新皮質しんひしつ[3][shinhishitsu]名
新皮質（大腦皮層的高階區域）
哺乳類ほにゅうるいの新皮質しんひしつは高度こうどな思考しこうを司つかさどっている。
哺乳類的新皮質掌管著高階思考。
關聯だいのうひしつ（大腦皮質）ぜんとうよう（前頭葉）のう（腦）
人脈じんみゃく[0][jinmyaku]名
人脈、人際關係網
営業えいぎょうの仕事しごとでは人脈じんみゃくの広ひろさが成果せいかを左右さゆうする。
業務工作中，人脈的廣度會左右業績表現。
關聯コネつながり（繋がり）じんみゃくづくり（人脈作り）
尋問じんもん[0][jinmon]名
盤問、訊問
警察けいさつが容疑者ようぎしゃに対たいし厳きびしい尋問じんもんを行おこなった。
警察對嫌疑犯進行了嚴厲的訊問。
關聯しつもん（質問）とりしらべ（取り調べ）もくひ（黙秘）
真理の探究しんりのたんきゅう[0][shinrinotankyuu]他
追求真理、真理的探究
学者がくしゃとして真理しんりの探究たんきゅうに一生いっしょうを捧ささげた。
他作為學者，將一生獻給了真理的探究。
關聯がくもん（學問）けんきゅう（研究）がくじゅつ（學術）
新緑しんりょく[0][shinryoku]名
新綠、初夏的嫩葉
五月ごがつの山やまは新緑しんりょくがまぶしく、散策さんさくするのにぴったりの季節きせつだ。
五月的山林新綠耀眼，正是適合漫步的季節。
關聯わかば（若葉）みどり（緑）しょか（初夏）
親和的しんわてき[0][shinwateki]な形
親和的、互相親近（人或事物之間能融洽相處的性質）
この新あたらしい素材そざいは人体じんたいに親和的しんわてきで、医療いりょう分野ぶんやでの応用おうようが期待きたいされている。
這項新素材對人體有親和性，被期待應用於醫療領域。
關聯しんわせい（親和性）ゆうこうてき（友好的）なじむ（馴染む）あいしょうがいい（相性がいい）
巣す[0][su]名
巢、窩（鳥獸築來居住、產卵或養育幼仔的處所；引申為犯罪集團藏匿處）
軒下のきしたにツバメが巣すを作つくり、毎朝まいあさひなの鳴なき声ごえが聞きこえる。
屋簷下燕子築起了巢，每天早晨都能聽見雛鳥的鳴叫聲。
關聯すばこ（巣箱）そうくつ（巣窟）すだち（巣立ち）ツバメ
吸い上げるすいあげる[4][suiageru]動ますすいあげます
吸上來、抽取（資金、意見）
地下水ちかすいをポンプで吸すい上あげて農業用のうぎょうように使つかっている。
用幫浦把地下水抽上來，作為農業用水使用。
關聯くみあげる（汲み上げる）きゅうしゅう（吸收）ちゅうしゅつ（抽出）
推移すいい[1][suii]名
推移、變遷、變化
過去かこ十年間じゅうねんかんの人口じんこうの推移すいいをグラフで示しめした。
用圖表呈現出過去十年間人口的變遷。
關聯へんか（變化）へんせん（變遷）うつりかわり（移り變わり）
遂行すいこう[0][suikou]名
履行、完成（任務）
任務にんむを遂行すいこうする。
完成任務。
關聯じっこう（実行）たっせい（達成）ほうき（放棄）
推察すいさつ[0][suisatsu]名
推測、揣測、猜測
彼かれの表情ひょうじょうから気持きもちを推察すいさつするのは難むずかしい。
從他的表情要推測出他的心情並不容易。
關聯すいそく（推測）さっする（察する）おしはかる（推し量る）
水産加工業すいさんかこうぎょう[0][suisankakougyou]名
水產加工業
港町みなとまちでは水産加工業すいさんかこうぎょうが地域ちいきの主要しゅよう産業さんぎょうとなっている。
在港口城鎮中，水產加工業是當地的主要產業。
關聯すいさんぎょう（水産業）ぎょぎょう（漁業）しょくひんかこう（食品加工）
随時ずいじ[1][zuiji]副
隨時、視需要
応募おうぼは随時ずいじ受うけ付つけておりますので、お気軽きがるにご連絡れんらくください。
報名隨時受理，歡迎隨時聯絡我們。
關聯いつでもつねに（常に）ひつようにおうじて（必要に応じて）
彗星のごとくすいせいのごとく[0][suisei no gotoku]他
彗星般地（比喻人或事物突然鮮明耀眼地登場，常用於新人選手、新銳作家）
その若わかき作家さっかは彗星すいせいのごとく文壇ぶんだんに現あらわれ、瞬またたく間まにベストセラー作家さっかとなった。
那位年輕作家彗星般地出現於文壇，轉眼間就成了暢銷書作家。
關聯とつじょ（突如）せんれつに（鮮烈に）とうじょう（登場）しんせい（新星）
推薦状すいせんじょう[0][suisenjou]名
推薦信、推薦函
大学院だいがくいんの出願しゅつがんには指導教授しどうきょうじゅの推薦状すいせんじょうが必要ひつようだ。
申請研究所時，需要指導教授的推薦信。
關聯すいせんしょ（推薦書）しょうかいじょう（紹介狀）ほしょう（保證）
推測すいそく[0][suisoku]名
推測
結果けっかを推測すいそくする。
推測結果。
關聯すいてい（推定）そうぞう（想像）じじつ（事実）
衰退すいたい[0][suitai]名
衰退
業界ぎょうかいが衰退すいたいする。
業界衰退。
關聯おとろえる（衰える）はってん（発展）せいすい（盛衰）
衰退するすいたいする[0][suitai-suru]動ますすいたいすります
衰退、衰落（產業、地區、勢力的萎縮）
このまま後継者こうけいしゃがいない状態じょうたいが続つづけば、業界ぎょうかいは衰退すいたいしていく。
若繼續這樣沒有接班人，業界將會逐漸衰退。
關聯はんえい（繁栄）おとろえる（衰える）しゅくしょう（縮小）
推論すいろん[0][suiron]名
推論、推理
限かぎられた情報じょうほうから真相しんそうを導みちびき出だす推論すいろんの力ちからが求もとめられる。
需要具備從有限資訊中導出真相的推論能力。
關聯すいり（推理）ろんり（論理）けつろん（結論）
崇高すうこう[0][suukou]な形
崇高
故人こじんの崇高すうこうな理念りねんは後進こうしんに受うけ継つがれている。
已故者崇高的理念由後繼者承襲下去。
關聯こうしょう（高尚）とうとい（尊い）ていぞく（低俗）
図々しいずうずうしい[5][zuuzuushii]い形
厚臉皮、不知羞恥
ずうずうしい態度たいどに呆あきれる。
對厚臉皮的態度感到無語。
關聯あつかましい（厚かましい）ずぶとい（図太い）けんきょ（謙虚）
趨勢すうせい[0][suusei]名
趨勢、走向
時代じだいの趨勢すうせいを見極みきわめて戦略せんりゃくを立たてる。
看清時代的趨勢來擬定策略。
關聯どうこう（動向）ながれ（流れ）けいこう（傾向）
数値化すうちか[0][suuchika]名
數值化、量化
従業員じゅうぎょういんの満足度まんぞくどを数値化すうちかして分析ぶんせきする。
將員工的滿意度加以數值化後進行分析。
關聯ていりょうか（定量化）そくてい（測定）ひょうか（評價）
崇拝すうはい[0][suuhai]名
崇拜、敬仰（將神明、英雄、偉人視為至高無上而尊敬、膜拜；亦用於對人物的傾慕）
古代こだいエジプトでは、太陽たいようを神かみとして崇拝すうはいする文化ぶんかが長ながく続つづいた。
在古埃及，將太陽奉為神祇加以崇拜的文化長期延續著。
關聯すうこう（崇高）そんけい（尊敬）しんこう（信仰）らいはい（礼拝）
スープの冷めない距離スープのさめないきょり[0][su-pu no samenai kyori]他
煮好的湯不會冷掉的距離（慣用語。指父母與子女分居但能隨時互相照應的近距離，約步行 5〜6 分鐘的範圍）
娘むすめ夫婦ふうふはスープの冷さめない距離きょりに家いえを建たてたので、孫まごの顔かおを毎日まいにちのように見みに行いけるのが嬉うれしい。
女兒夫婦在「煮好的湯不會冷掉的距離」處蓋了房子，因此能幾乎每天去看孫子的臉，這令人很開心。
關聯きょり（距離）べっきょ（別居）どうきょ（同居）つかずはなれず（つかず離れず）
据えるすえる[2][sueru]動ますすえます
安置、放置
会議室かいぎしつの中央ちゅうおうに大おおきなテーブルを据すえた。
在會議室中央安置了大桌子。
關聯せっち（設置）おく（置く）うつす（移す）
すかさず[3][sukasazu]副
立刻、毫不遲疑
すかさず反論はんろんする。
立刻反駁。
關聯すぐにただちに（直ちに）ゆっくり
清々しいすがすがしい[5][sugasugashii]い形
清爽、舒暢
朝あさのすがすがしい空気くうき。
早晨清爽的空氣。
關聯さわやか（爽やか）すずしい（涼しい）むしあつい（蒸し暑い）
救いすくい[0][sukui]名
救助、安慰
救すくいの手てを差さし伸のべる。
伸出援手。
關聯きゅうじょ（救助）たすけ（助け）ぜつぼう（絶望）
すくすく[1][sukusuku]副
茁壯地、健康成長
森もりの木々きぎは太陽たいようの光ひかりを浴あびてすくすくと育そだっている。
森林的樹木沐浴在陽光下，茁壯地成長著。
關聯ぐんぐんすこやか（健やか）せいちょう（成長）
ずくめ[0][zukume]他
（接尾）清一色〜、淨是〜
今年ことしは良よいことずくめで、家族かぞくみんな笑顔えがおが絶たえない。
今年盡是好事，全家人臉上的笑容沒斷過。
關聯まみれだらけいっしょく（一色）
スケール[2][suke-ru]名
規模、尺度
この計画けいかくはスケールが大おおきすぎて実現じつげんが難むずかしい。
這個計畫規模太大，難以實現。
關聯きぼ（規模）ものさし（物差し）おおきさ（大きさ）
頗るすこぶる[2][sukoburu]副
非常、極為
頗すこぶる調子ちょうしがいい。
狀況非常好。
關聯とてもひじょうに（非常に）すこし（少し）
凄まじいすさまじい[4][susamajii]い形
驚人的、可怕的、猛烈的
台風たいふうの夜よる、すさまじい風かぜの音おとに眠ねむれなかった。
颱風夜裡，被驚人的風聲吵得無法入睡。
關聯ものすごい（物凄い）はげしい（激しい）おそろしい（恐ろしい）
筋道すじみち[0][sujimichi]名
條理、道理
筋道すじみちを立たてて説明せつめいする。
有條有理地說明。
關聯ろんり（論理）じゅんじょ（順序）むちゃ（無茶）
スタミナ[1][sutamina]名
體力、耐力、持久力
長時間ちょうじかんの会議かいぎを乗のり切きるには、それなりのスタミナが必要ひつようだ。
想要撐過長時間的會議，需要相當程度的體力。
關聯たいりょく（体力）もちりょく（持久力）きょうじん（強靭）
廃るすたる[2][sutaru]動ますすたります
失去威信、沒臉
男おとこが廃すたる。
男人沒面子。
關聯めんぼく（面目）はじ（恥）ほこり（誇り）
ずっしり[3][zusshiri]副
沉甸甸地、沉重地
果物くだものがぎっしり詰つまった箱はこはずっしりと重おもかった。
塞滿水果的箱子沉甸甸的，份量十足。
關聯どっしりおもおもしい（重々しい）ぐっと
ステップ[2][suteppu]名
階段、步驟、步伐
夢ゆめの実現じつげんに向むけて、一ひとつずつステップを踏ふんでいきたい。
為了實現夢想，希望能一步一步穩紮穩打地前進。
關聯だんかい（階段）てじゅん（手順）ほこう（步行）
ストイック[4][sutoikku]な形
禁慾的、嚴格自律的（stoic，刻意壓抑慾望或享樂以追求目標）
あの選手せんしゅはストイックな生活せいかつを送おくり、毎日まいにちの練習れんしゅうを欠かかさない。
那位選手過著嚴格自律的生活，每天都不缺練習。
關聯きんよくてき（禁欲的）じりつ（自律）きびしい（厳しい）ストイシズム
ストーリー展開ストーリーてんかい[5][suto-ri-tenkai]名
故事發展、劇情走向
この小説しょうせつはストーリー展開てんかいが巧妙こうみょうで、最後さいごまで目めが離はなせない。
這部小說的劇情走向相當巧妙，讓人從頭到尾目不轉睛。
關聯プロットてんかい（展開）はなしのすじ（話の筋）
ストレート[2][sutore-to]名
直接、直率、直線、純飲
彼かれはストレートな物言ものいいで誤解ごかいされることが多おおい。
他說話直率，常常因此被誤解。
關聯ちょくせつ（直接）そっちょく（率直）じか（直）
ストレス[2][sutoresu]名
壓力、緊張
仕事しごとのストレスが溜たまると体調たいちょうを崩くずしやすくなる。
工作壓力累積後，身體狀況容易變差。
關聯プレッシャーきんちょう（緊張）ふあん（不安）
すばしこい[4][subashikoi]い形
敏捷、動作俐落（身體動作迅速、機靈）
倉庫そうこの奥おくで、小ちいさなねずみがすばしこく動うごき回まわっていた。
倉庫深處有小老鼠在敏捷地竄動。
關聯すばやい（素早い）びんしょう（敏捷）のろい↔きびん（機敏）
素早いすばやい[3][subayai]い形
迅速、敏捷
素早すばやい動うごきで対応たいおうする。
以迅速的動作應對。
關聯はやい（速い）びんしょう（敏捷）おそい（遅い）
図太い神経ずぶといしんけい[0][zubutoi shinkei]他
厚臉皮、神經大條（形容人毫不在乎他人眼光或場合的厚顏與大膽，多帶批評語氣）
注意ちゅういされても平気へいきで同おなじミスを繰くり返かえすとは、まったく図太ずぶとい神経しんけいの持もち主ぬしだ。
被提醒了還若無其事地重蹈覆轍，真是個神經大條到極點的人。
關聯あつかましい（厚かましい）ずぶとい（図太い）けいず（軽佻浮薄）へいぜん（平然）
ずぶ濡れずぶぬれ[0][zubunure]名
全身濕透
雨あめでずぶ濡ぬれになる。
被雨淋成落湯雞。
關聯びしょぬれ（びしょ濡れ）かわく（乾く）あめ（雨）
術すべ[1][sube]名
辦法、手段
逃にげる術すべがない。
無路可逃。
關聯ほうほう（方法）しゅだん（手段）てだて（手立て）
スペース[2][supe-su]名
空間、空位（space，可使用的空地或版面空間）
リビングに大おおきな家具かぐを置おくスペースがない。
客廳裡沒有足以放下大型家具的空間。
關聯ステージスタンドスタジオくうかん（空間）
速やかすみやか[2][sumiyaka]な形
迅速、立即
速すみやかに対応たいおうする。
迅速地應對。
關聯はやい（速い）じんそく（迅速）ゆっくり
速やかなすみやかな[2][sumiyakana]な形
迅速的、立即的（連體形。指動作毫無耽擱、立刻採取行動，比「早い」更強調「不拖延」）
事故じこの発生はっせいを受うけて、当局とうきょくは速すみやかな対応たいおうを求もとめられた。
事故發生後，當局被要求做出迅速的應對。
關聯なごやか（和やか）ゆるやか（緩やか）はなやか（華やか）じんそく（迅速）
図面ずめん[0][zumen]名
圖紙、設計圖
建築家けんちくかは細こまかい図面ずめんを引ひいてから施工せこうに取とりかかる。
建築師會先繪製詳細的設計圖，然後才開始施工。
關聯せっけいず（設計図）ずひょう（図表）プラン
すらすら[1][surasura]副
流利、流暢
日本語にほんごがすらすら話はなせる。
日文說得很流利。
關聯なめらか（滑らか）すらりつかえる（つかえる）
ずらっと[2][zuratto]副
一字排開、整齊地一長排（擬態語，表示物或人橫向並列）
開店前かいてんまえの店みせの前まえには、朝早あさはやくからお客きゃくがずらっと並ならんでいる。
店家開門前，從一大早就有顧客一字排開排成長列。
關聯ざっとずらりといちれつに（一列に）ぎっしり
すり替えるすりかえる[4][surikaeru]動ますすりかえます
偷換、調包
論点ろんてんをすり替かえる。
偷換論點。
關聯いれかえる（入れ替える）ごまかすせいじき（正直）
擦り切れるすりきれる[4][surikireru]動ますすりきれます
磨損、磨破
毎日まいにち履はいている靴下くつしたのかかとが擦すり切きれてしまった。
每天穿的襪子腳跟已經磨破了。
關聯やぶれる（破れる）いたむ（傷む）ぼろぼろ
すれ違うすれちがう[4][surechigau]動ますすれちがいます
擦身而過、互相錯過
意見いけんがすれ違ちがう。
意見錯過、無法溝通。
關聯ちがう（違う）ゆきちがい（行き違い）いっち（一致）
すんなり[3][sunnari]副
順利地、苗條地
難むずかしいと思おもっていた交渉こうしょうがすんなりまとまった。
原本以為困難的談判，竟然順利達成共識。
關聯スムーズようい（容易）あっさり
誠意せいい[1][seii]名
誠意、真心（待人接物時不虛偽、不敷衍的真摯心情，常用「誠意を見せる／誠意がない」等慣用搭配）
取引先とりひきさきに迷惑めいわくをかけた以上いじょう、誠意せいいをもって謝罪しゃざいするべきだ。
既然給合作對象造成了麻煩，就應該拿出誠意誠懇地賠罪。
關聯まごころ（真心）せいじつ（誠実）しゃざい（謝罪）ふせいい（不誠意）
生育せいいく[0][seiiku]名
生長、發育（動植物）
苗なえの生育せいいくを観察かんさつする。
觀察幼苗的生長。
關聯はついく（発育）せいちょう（成長）かれる（枯れる）
成果が上がるせいかがあがる[0][seika ga agaru]他
成效顯現、有所成果（努力或施策的成果終於浮現）
地道じみちな練習れんしゅうを続つづけたかいあって、今年度こんねんどはようやく営業面えいぎょうめんで成果せいかが上あがってきた。
持續腳踏實地練習的成果終於浮現，本年度業務方面終於有了實績。
關聯せいか（成果）ぎょうせき（業績）じっせき（実績）せいかをあげる（成果を上げる）
生活圏せいかつけん[3][seikatsuken]名
生活圈
引ひっ越こしてから生活圏せいかつけんがすっかり変かわってしまった。
搬家以後，生活圈完全改變了。
關聯こうどうはんい（行動範圍）にちじょうけん（日常圈）ちいき（地域）
正五角形せいごかくけい[5][seigokakukei]名
正五角形
桜さくらの花はなはちょうど正五角形せいごかくけいに近ちかい形かたちをしている。
櫻花的形狀正好接近正五角形。
關聯ごかくけい（五角形）せいたかっけい（正多角形）せいさんかくけい（正三角形）
正座せいざ[0][seiza]名
跪坐
畳たたみの上うえで正座せいざする。
在榻榻米上跪坐。
關聯あぐら（胡座）すわる（座る）せいざ（星座）
制裁せいさい[0][seisai]名
制裁
経済けいざい制裁せいさいを科かす。
施加經濟制裁。
關聯ばっそく（罰則）けいばつ（刑罰）ようしゃ（容赦）
生産性せいさんせい[0][seisansei]名
生產效率、生產力
テレワークの導入どうにゅうによって業務ぎょうむの生産性せいさんせいが向上こうじょうした。
因為導入遠距工作，業務的生產效率提升了。
關聯こうりつ（效率）せいか（成果）ぎょうむかいぜん（業務改善）
脆弱ぜいじゃく[0][zeijaku]な形
脆弱
この地域ちいきのインフラは脆弱ぜいじゃくで、災害さいがいに弱よわい。
這個地區的基礎建設很脆弱，難以承受災害。
關聯よわい（弱い）もろい（脆い）きはく（希薄）
成熟せいじゅく[0][seijuku]名
成熟
果実かじつが成熟せいじゅくする。
果實成熟。
關聯じゅくす（熟す）みじゅく（未熟）せいちょう（成長）
生鮮食品せいせんしょくひん[5][seisenshokuhin]名
生鮮食品
生鮮食品せいせんしょくひんは鮮度せんどが命いのちなので、仕入しいれた当日とうじつのうちに店頭てんとうに並ならべる。
生鮮食品的生命就是新鮮度，因此進貨當日就要陳列上架。
關聯やさい（野菜）せんぎょ（鮮魚）せいにく（精肉）
盛装せいそう[0][seisou]名
盛裝、打扮
盛装せいそうでパーティーに出でる。
盛裝出席派對。
關聯みなり（身なり）ふくそう（服装）ふだんぎ（普段着）
棲息せいそく[0][seisoku]名
棲息、生息
この森もりには絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅの動物どうぶつが棲息せいそくしている。
這片森林裡棲息著瀕臨絕種的動物。
關聯せいいく（生育）ぶんぷ（分布）せいたい（生態）
盛大せいだい[0][seidai]な形
盛大
盛大せいだいな式しきを挙あげる。
舉行盛大的儀式。
關聯はなやか（華やか）じみ（地味）ごうか（豪華）
生態系せいたいけい[0][seitaikei]名
生態系
森林しんりんの伐採ばっさいは地域ちいきの生態系せいたいけいに深刻しんこくな影響えいきょうを与あたえる。
砍伐森林對地區的生態系造成嚴重影響。
關聯かんきょう（環境）せいぶつ（生物）しぜん（自然）
清濁せいだく[0][seidaku]名
清濁、好壞
清濁せいだく併あわせ呑のむ。
清濁兼容（包容好壞）。
關聯きよい（清い）にごる（濁る）ほうよう（包容）
生誕せいたん[0][seitan]名
誕生、誕辰（紀念用法）
来年らいねんはその作家さっかの生誕百年せいたんひゃくねんにあたる。
明年正逢這位作家誕辰一百週年。
關聯たんじょう（誕生）うまれ（生まれ）きねんび（記念日）
制定せいてい[0][seitei]名
制定
法律ほうりつを制定せいていする。
制定法律。
關聯きてい（規定）せいりつ（成立）はいし（廃止）
正当せいとう[0][seitou]な形
正當、合理
正当せいとうな理由りゆうがある。
有正當的理由。
關聯せいぎ（正義）ふとう（不当）ごうほう（合法）
精密せいみつ[0][seimitsu]な形
精密、精細（指極為細緻、精準到毫釐不差，常用於機械、儀器、檢查等精度要求高的場合）
この工場こうじょうでは精密せいみつな部品ひんしつを製造せいぞうするため、温度おんどと湿度しつどが厳きびしく管理かんりされている。
這間工廠為了製造精密的零件，溫度與濕度都受到嚴格的管控。
關聯せいかく（精確）せいど（精度）せいみつきかい（精密機械）せいみつけんさ（精密検査）
精力的せいりょくてき[0][seiryokuteki]な形
精力充沛的、活力旺盛的
社長しゃちょうは七十歳ななじゅっさいを過すぎても精力的せいりょくてきに仕事しごとに取とり組くんでいる。
社長即使過了七十歲，仍精力充沛地投入於工作。
關聯かっぱつ（活發）エネルギッシュせっきょくてき（積極的）
世界一周旅行せかいいっしゅうりょこう[8][sekaiisshuuryokou]名
環遊世界旅行
定年退職ていねんたいしょくしたら夫婦ふうふで世界一周旅行せかいいっしゅうりょこうに出でかけたい。
退休後想跟太太一起去環遊世界旅行。
關聯かいがいりょこう（海外旅行）クルーズバックパッカー
急かすせかす[2][sekasu]動ますせかします
催促
子こどもを急せかす。
催促小孩。
關聯せきたてる（急き立てる）うながす（促す）ゆっくり
背筋せすじ[0][sesuji]名
背脊、脊背
怖こわい話はなしを聞きいた瞬間しゅんかん、背筋せすじがぞくっと寒さむくなった。
聽到恐怖故事的那一瞬間，背脊頓時感到一陣發冷。
關聯せなか（背中）せぼね（背骨）せすじをのばす（背筋を伸ばす）
是正ぜせい[0][zesei]名
糾正、矯正、改正（將錯誤、不公平、不合理之處改正過來，多用於制度、規定、不平等等社會議題）
男女だんじょ間かんの賃金ちんぎん格差かくさの是正ぜせいに向むけた議論ぎろんが活発かっぱつになっている。
針對男女薪資差距的糾正，相關討論正在熱烈展開。
關聯きょうせい（矯正）ふびょうどう（不平等）かくさ（格差）かいぜん（改善）
是正ぜせい[0][zesei]名
矯正、糾正（名詞用法。將不公平、不合理之處改正）
地域間格差ちいきかんかくさの是正ぜせいを掲かかげた新政策しんせいさくが、来年度らいねんどから段階的だんかいてきに実施じっしされることになった。
以矯正地區間差距為目標的新政策，將自下年度起階段性實施。
關聯ぜせいする（是正する）かくさぜせい（格差是正）かいせい（改正）ふびょうどう（不平等）
是正するぜせいする[0][zeseisuru]動ますぜせいすります
矯正、糾正、改正（將不公平、不合理之處改正過來）
男女だんじょ間かんの賃金格差ちんぎんかくさを是正ぜせいするには、制度面せいどめんだけでなく職場しょくばの意識改革いしきかいかくも欠かかせない。
若要矯正男女之間的薪資差距，不僅需要制度面的改革，職場意識的革新也不可或缺。
關聯ぜせい（是正）かいぜん（改善）あらためる（改める）かくさ（格差）
接客せっきゃく[0][sekkyaku]名
接待客人、服務客人
丁寧ていねいな接客せっきゃくで知しられているこのホテルはリピーターが多おおい。
這家飯店以待客周到聞名，回流客人很多。
關聯せったい（接待）おうたい（應對）サービス
絶賛ぜっさん[0][zessan]名
極力讚賞、盛讚
新作しんさく映画えいがは批評家ひひょうかから絶賛ぜっさんを浴あびている。
新作電影獲得了影評人的盛讚。
關聯しょうさん（賞讚）ほめる（褒める）こうひょう（好評）
絶大ぜつだい[0][zetsudai]な形
極大的、莫大的
この歌手かしゅは若者わかものから絶大ぜつだいな支持しじを得えている。
這位歌手獲得了年輕族群極大的支持。
關聯ばくだい（莫大）そうだい（壯大）きょだい（巨大）
折衷せっちゅう[0][secchuu]名
折衷
和洋わよう折衷せっちゅうの建物たてもの。
和洋折衷的建築物。
關聯だきょう（妥協）ちゅうかん（中間）きょくたん（極端）
節度せつど[1][setsudo]名
節度、分寸
飲酒いんしゅは節度せつどを守まもって楽たのしむことが大切たいせつだ。
飲酒須守住分寸，才能享受其中樂趣。
關聯ふしめ（節目）ほどあい（程合い）じせい（自制）
説得せっとく[0][settoku]名
說服
反対派はんたいはを説得せっとくする。
說服反對派。
關聯なっとく（納得）せっとくりょく（説得力）きょひ（拒否）
せつない[3][setsunai]い形
難受、揪心（因思念・遺憾・寂寞而胸口悶痛）
失恋しつれんしたばかりの友人ゆうじんの気持きもちを思おもうと、こちらまでせつなくなる。
想到剛失戀的朋友的心情，連我也跟著揪心起來。
關聯やるせないなつかしい（懐かしい）むなしい（虚しい）つらい（辛い）
切羽詰まるせっぱつまる[5][seppatsumaru]動ますせっぱつまります
走投無路、緊迫
納期のうきで切羽詰せっぱつまる。
因交期而走投無路。
關聯きゅうきゅう（窮々）おいつめる（追い詰める）よゆう（余裕）
絶望ぜつぼう[0][zetsubou]名
絕望
未来みらいに絶望ぜつぼうする。
對未來絕望。
關聯きぼう（希望）らくたん（落胆）あきらめ（諦め）
絶滅ぜつめつ[0][zetsumetsu]名
絕種、滅絕（生物種完全消失）
急速きゅうそくな環境かんきょう変化へんかに適応てきおうできず、多おおくの生物種せいぶつしゅが絶滅ぜつめつする可能性かのうせいがある。
因無法適應急遽的環境變化，許多生物種有絕種的可能性。
關聯ぜつめつきしゅ（絶滅危惧種）しょうしつ（消失）ほご（保護）
設立せつりつ[0][setsuritsu]名
設立、創立（公司、團體、學校等的成立）
この会社かいしゃは、去年きょねん設立せつりつされた新あたらしい会社かいしゃです。
這家公司是去年才設立的新公司。
關聯かくりつ（確立）じゅりつ（樹立）しりつ（私立）そうせつ（創設）
狭めるせばめる[3][sebameru]動ますせばめます
縮小、限縮（範圍）
容疑者ようぎしゃの範囲はんいを狭せばめるため、新あらたな証拠しょうこが必要ひつようだ。
為了縮小嫌犯的範圍，需要新的證據。
關聯せばまる（狭まる）ちぢめる（縮める）げんてい（限定）
迫られるせまられる[4][semarareru]動ますせまられます
被迫、被強烈要求（受到形勢或他人的強烈壓力，不得不採取某種行動）
国際情勢こくさいじょうせいの急変きゅうへんにより、政府せいふは政策せいさくの変容へんようを迫せまられている。
由於國際情勢的急遽變化，政府被迫變更政策。
關聯せまる（迫る）ようきゅうされる（要求される）ふみえらばされる（踏み絵を踏まされる）おいこまれる（追い込まれる）
ゼミの発表ゼミのはっぴょう[0][zemi-no-happyou]名
研討課的報告（大學課程的小組討論發表）
来週らいしゅうのゼミの発表はっぴょうに向むけて、資料しりょうを準備じゅんびしている。
為了下週的研討課報告，正在準備資料。
關聯ぜみなーる（ゼミナール）けんきゅうしつ（研究室）ぷれぜん（プレゼン）
セレモニー[1][seremoni-]名
典禮、儀式（ceremony，正式而隆重的活動）
新校舎しんこうしゃ完成かんせいを記念きねんする盛大せいだいなセレモニーが開ひらかれた。
為慶祝新校舍落成，舉辦了盛大的典禮。
關聯しきてん（式典）ぎしき（儀式）イベントオープニング
ゼロが足りないゼロがたりない[0][zero-ga-tarinai]他
（金額、數量）少了一個零（位數錯了）
値段ねだんの表示ひょうじを見みたら、ゼロが一ひとつ足たりないことに気きづいた。
一看價格標示，發現少了一個零。
關聯けたまちがい（桁間違い）ひょうきみす（表記ミス）たりない（足りない）
繊維せんい[1][sen-i]名
纖維（細長如絲狀的物質，可指植物的纖維素、紡織原料、亦可指飲食的膳食纖維 dietary fiber）
食物しょくもつ繊維せんいを豊富ほうふに含ふくむ野菜やさいは、腸ちょうの働はたらきを整ととのえるのに役立やくだつ。
富含膳食纖維的蔬菜，有助於調節腸道機能。
關聯しょくもつせんい（食物繊維）ごうせいせんい（合成繊維）せんいさんぎょう（繊維産業）せんしょく（染色）
全額利用者負担ぜんがくりようしゃふたん[0][zengakuriyoushafutan]名
全額由使用者負擔
修理しゅうり費用ひようは全額ぜんがく利用者りようしゃ負担ふたんとなる。
修理費用全額由使用者負擔。
關聯じこふたん（自己負擔）じっぴ（實費）ぜんがく（全額）
選挙せんきょ[1][senkyo]名
選舉
来月らいげつの選挙せんきょに向むけて各党かくとうが公約こうやくを競きそっている。
為了下個月的選舉，各政黨競相提出政見。
關聯とうひょう（投票）せんきょうんどう（選舉運動）りっこうほ（立候補）
鮮魚せんぎょ[1][sengyo]名
鮮魚、新鮮的魚
市場いちばでは毎朝まいあさ水揚みずあげされたばかりの鮮魚せんぎょが並ならぶ。
市場上每天早晨都陳列著剛剛上岸的鮮魚。
關聯さかな（魚）ぎょかいるい（魚介類）かいせん（海鮮）
全国展開ぜんこくてんかい[5][zenkokutenkai]名
全國展店、全國規模發展
この新あたらしいラーメンチェーンは来年らいねんから全国展開ぜんこくてんかいする予定よていだ。
這家新的拉麵連鎖店預計從明年起在全國展店。
關聯ぜんこくきぼ（全國規模）チェーンてんかい（連鎖展開）たてんぽか（多店鋪化）
センサー[1][sensa-]名
感應器、感測器（sensor 的外來語，如瓦斯洩漏感應器）
この装置そうちはガス漏もれを感知かんちするセンサーがついている。
這個裝置裝有偵測瓦斯洩漏的感應器。
關聯かんちき（感知器）けんしゅつき（検出器）あらーむ（アラーム）
繊細せんさい[0][sensai]な形
纖細、敏銳
繊細せんさいな感性かんせいを持もつ。
擁有敏銳的感性。
關聯ふそく（不足）デリケートおおざっぱ（大雑把）
専修せんしゅう[0][senshuu]名
主修
歴史れきしを専修せんしゅうする。
主修歷史。
關聯せんこう（専攻）せんもん（専門）ふくせん（副専）
全人格ぜんじんかく[3][zenjinkaku]名
整個人格、全人格
教育きょういくとは子供こどもの全人格ぜんじんかくを育はぐくむものだ。
所謂教育，是要培育孩子整個人格的事業。
關聯じんかく（人格）せいかく（性格）ひととなり（人となり）
センス[1][sensu]名
品味、審美、判斷力
彼女かのじょはファッションのセンスが抜群ばつぐんで、周まわりからよく褒ほめられている。
她的時尚品味出眾，常受到周遭眾人的讚賞。
關聯かんかく（感覚）しゅみ（趣味）がんりき（眼力）
先着せんちゃく[0][senchaku]名
先到、先後抵達
先着せんちゃく順じゅんに受うけ付つけます。
依先後順序受理。
關聯とうちゃく（到着）じゅんばん（順番）ちこく（遅刻）
宣伝係せんでんがかり[5][sendengakari]名
宣傳負責人、宣傳人員
新製品しんせいひんの宣伝せんでん係がかりに任命にんめいされた。
他被任命為新產品的宣傳負責人。
關聯こうほうたんとう（廣報擔當）PRたんとうマーケター
宣伝効果せんでんこうか[4][senden-kouka]名
宣傳效果（廣告與行銷帶來的認知度、銷售提升）
低予算ていよさんでも、SNS を活用かつようすれば宣伝せんでん効果こうかを維持いじできる。
即使預算少，運用社群網路也能維持宣傳效果。
關聯こうこくこうか（広告効果）ぷろもーしょん（プロモーション）ぱぶりしてぃ（パブリシティ）
前途ぜんと[1][zento]名
前途、前程
前途ぜんと有望ゆうぼうな若者わかもの。
前途有望的年輕人。
關聯しょうらい（将来）ゆくえ（行方）かこ（過去）
潜入せんにゅう[0][sennyuu]名
潛入
敵地てきちに潜入せんにゅうする。
潛入敵區。
關聯しのびこむ（忍び込む）とつにゅう（突入）だっしゅつ（脱出）
全般ぜんぱん[0][zenpan]名
全部、整體
業績ぎょうせき全般ぜんぱんを見直みなおす。
重新檢視整體業績。
關聯ぜんたい（全体）ぜんぶ（全部）いちぶ（一部）
先方せんぽう[0][senpou]名
對方
先方せんぽうのご都合つごうを確認かくにんしてから日程にっていを決きめましょう。
先確認對方的時間，再決定行程吧。
關聯あいて（相手）むこう（向こう）とうがいしゃ（当該者）
鮮明せんめい[0][senmei]な形
鮮明、清晰
鮮明せんめいな映像えいぞう。
清晰的影像。
關聯はっきりあいまい（曖昧）めいかく（明確）
専門家せんもんか[0][senmonka]名
專家、專業人士
この分野ぶんやのことは専門家せんもんかに相談そうだんするのが一番いちばんだ。
關於這個領域的事情，找專家諮詢是最好的。
關聯エキスパートプロゆうしきしゃ（有識者）
旋律せんりつ[0][senritsu]名
旋律
美うつくしい旋律せんりつに聞きき入いる。
聽得入迷的美麗旋律。
關聯メロディーリズムおんがく（音楽）
戦略せんりゃく[0][senryaku]名
戰略、策略
長期的ちょうきてきな視点してんから経営けいえい戦略せんりゃくを立たてる。
從長期的觀點制定經營戰略。
關聯せんじゅつ（戰術）ほうしん（方針）けいかく（計畫）
善良ぜんりょう[0][zenryou]な形
善良
善良ぜんりょうな市民しみん。
善良的市民。
關聯ゆうりょう（優良）じゃあく（邪悪）しんせつ（親切）
前例ぜんれい[0][zenrei]名
先例、前例
このような大規模だいきぼな災害さいがいは過去かこに前例ぜんれいがない。
如此大規模的災害在過去並無前例。
關聯せんれい（先例）じゅんきょ（準據）ためし（試し）
鮮烈せんれつ[0][senretsu]な形
鮮明強烈、震撼
初はじめて見みたオーロラの光景こうけいは鮮烈せんれつな印象いんしょうとして残のこっている。
第一次看到的極光景象，至今仍以鮮明強烈的印象殘留心中。
關聯あざやか（鮮やか）きょうれつ（強烈）いんしょうてき（印象的）
相応そうおう[0][souou]な形
相稱、相符、適合（ナ形容詞、名詞兩用，多用於待遇、地位、年齢相符）
長年ながねん会社かいしゃに貢献こうけんしてきた人ひとには、それ相応そうおうの待遇たいぐうが必要ひつようだ。
對長年為公司奉獻的人，必須給予相應的待遇。
關聯たいおう（対応）そうとう（相当）ふさわしいみあう（見合う）
創刊そうかん[0][soukan]名
創刊
新雑誌しんざっしを創刊そうかんする。
創刊新雜誌。
關聯はっかん（発刊）はいかん（廃刊）そうりつ（創立）
早期接触そうきせっしょく[5][soukisesshoku]名
早期接觸、過早接觸
デジタル機器ききへの早期接触そうきせっしょくが視力しりょくの低下ていかを招まねく事例じれいが報告ほうこくされている。
已有報告指出，過早接觸數位裝置會引發視力下降的案例。
關聯はやめ（早め）ばくろ（曝露）なれしたしむ（慣れ親しむ）
創建そうけん[0][souken]名
創建、興建
寺てらの創建そうけんは奈良時代ならじだい。
寺廟創建於奈良時代。
關聯せつりつ（設立）そうりつ（創立）はかい（破壊）
相互利用協定そうごりようきょうてい[0][sougoriyoukyoutei]名
相互利用協定、互相利用協議
近隣きんりんの図書館としょかんと相互そうご利用りよう協定きょうていを結むすんだ。
與鄰近的圖書館簽訂了相互利用協定。
關聯きょうてい（協定）ていけい（提携）そうご（相互）
捜索そうさく[0][sousaku]名
搜索
行方不明者ゆくえふめいしゃを捜索そうさくする。
搜索失蹤者。
關聯さがす（探す）けんさく（検索）はっけん（発見）
喪失そうしつ[0][soushitsu]名
喪失、失去
記憶きおくを喪失そうしつする。
喪失記憶。
關聯うしなう（失う）なくす（無くす）かくとく（獲得）
総じてそうじて[1][soujite]副
總體而言、大致上
今年ことしの夏なつは総そうじて例年れいねんより気温きおんが高たかかった。
今年的夏天總體而言比往年氣溫更高。
關聯ぜんぱんに（全般に）おおむね（概ね）いっぱんに（一般に）
装飾そうしょく[0][soushoku]名
裝飾
部屋へやを装飾そうしょくする。
裝飾房間。
關聯かざる（飾る）デコレーションじみ（地味）
増殖率ぞうしょくりつ[4][zoushokuritsu]名
增殖率、繁殖率
細菌さいきんの増殖率ぞうしょくりつは温度おんどに大おおきく左右さゆうされる。
細菌的增殖率深受溫度影響。
關聯はんしょくりつ（繁殖率）ぶんれつ（分裂）しゅくしょう（縮小）
創造性そうぞうせい[0][souzousei]名
創造性、創意（產生新事物的能力）
創造性そうぞうせいを発揮はっきするためには、ある程度ていどの孤独こどくが必要ひつようだと言いわれている。
據說要發揮創造性，需要一定程度的孤獨。
關聯どくそうせい（独創性）はっそう（発想）あいでぃあ（アイディア）
創造的そうぞうてき[0][souzouteki]な形
創造性的、富創意的
この仕事しごとには創造的そうぞうてきな発想はっそうが求もとめられる。
這份工作要求富有創造性的發想。
關聯クリエイティブどくそうてき（獨創的）はっそうりょく（發想力）
壮大そうだい[0][soudai]な形
壯麗、宏偉
壮大そうだいな景色けしきに感動かんどうする。
為宏偉景色感動。
關聯こうだい（広大）ゆうだい（雄大）ちっぽけ
相対化そうたいか[0][soutaika]名
相對化
自分じぶんの価値観かちかんを相対化そうたいかすることは容易よういではない。
要將自己的價值觀相對化並不容易。
關聯そうたい（相対）きゃっかんか（客観化）ひかく（比較）
騒動そうどう[0][soudou]名
騷動、糾紛
大おおきな騒動そうどうを引ひき起おこす。
引起大騷動。
關聯さわぎ（騒ぎ）こんらん（混乱）あんてい（安定）
遭難そうなん[0][sounan]名
遇難
登山とざん中ちゅうに遭難そうなんする。
登山中遇難。
關聯じこ（事故）きゅうじょ（救助）ぶじ（無事）
相場そうば[0][souba]名
行情、市場價、慣例
結婚式けっこんしきのご祝儀しゅうぎは三万円さんまんえんが相場そうばとされている。
婚禮的禮金一般行情是三萬日圓。
關聯しじょうかかく（市場價格）へいきん（平均）かぶしきそうば（株式相場）
送別会で一言頂戴したいそうべつかいでひとことちょうだいしたい[0][soubetsukai-de-hitokoto-choudai-shitai]他
希望您在歡送會上致個詞（謙讓語請求發言）
来週らいしゅうの送別会そうべつかいでは、ぜひ一言ひとこと頂戴ちょうだいしたいのですが。
下週的歡送會上，希望能請您致個詞。
關聯ちょうだい（頂戴）あいさつ（挨拶）そうべつかい（送別会）
総務課そうむか[0][soumuka]名
總務課、總務部（負責一般庶務、設備、文書管理的部門）
古ふるくなったパソコンの処分しょぶんは、総務課そうむかが担当たんとうしている。
舊電腦的處理由總務課負責。
關聯そうむぶ（総務部）じんじか（人事課）けいりか（経理課）
添えるそえる[0][soeru]動ますそえます
添加、附上、陪襯（在主物之外再加上輔助物，常見於「手紙にメモを添える」「料理に添える」等場面）
贈おくり物ものには、感謝かんしゃの気持きもちを記しるしたカードを添そえるとよい。
送禮時，附上一張寫有感謝心意的卡片是很好的做法。
關聯つけくわえる（付け加える）ふぞく（付属）てんぷ（添付）そう（沿う）
そぎ落とすそぎおとす[4][sogiotosu]動ますそぎおとします
削去、剔除（將多餘的部分薄薄地削掉）
提案書ていあんしょから余計よけいな装飾そうしょくをそぎ落おとし、本質的ほんしつてきな内容ないようだけを残のこした。
從提案書中剔除多餘的修飾，只留下本質性的內容。
關聯けずる（削る）とりのぞく（取り除く）そぐ（殺ぐ）じょきょ（除去）
足跡そくせき[0][sokuseki]名
足跡、軌跡、生涯成就
偉大いだいな科学者かがくしゃの足跡そくせきをたどる展示てんじが行おこなわれている。
目前正舉辦著一場追溯偉大科學家足跡的展覽。
關聯けいせき（軌跡）ぎょうせき（業績）あしあと（足跡）
損なうそこなう[3][sokonau]動ますそこないます
損害、有損
健康けんこうを損そこなう。
有損健康。
關聯がいする（害する）やぶる（破る）ほぜん（保全）
訴訟そしょう[0][soshou]名
訴訟、官司（透過法院依法律程序解決紛爭的行為，「訴訟を起こす／訴訟を取り下げる」為慣用搭配）
欠陥けっかん商品しょうひんによって被害ひがいを受うけた消費者しょうひしゃたちは、製造せいぞう会社がいしゃに対たいして訴訟そしょうを起おこした。
因瑕疵商品而受害的消費者們，向製造公司提起了訴訟。
關聯うったえる（訴える）さいばん（裁判）そしょうほう（訴訟法）ばいしょう（賠償）
祖先そせん[1][sosen]名
祖先、先祖
私わたし達たちの祖先そせんは遠とおいアフリカから来きたと言いわれている。
據說我們的祖先是從遙遠的非洲過來的。
關聯せんぞ（先祖）しそん（子孫）けっとう（血統）
措置そち[1][sochi]名
措施、處置
政府せいふは感染かんせん拡大かくだいを防ふせぐため緊急きんきゅう措置そちを取とった。
政府為防止疫情擴散採取了緊急措施。
關聯たいさく（對策）しょち（處置）たいしょ（對處）
即刻そっこく[1][sokkoku]副
立刻、即刻
違反いはんが判明はんめいし次第しだい、即刻そっこく処分しょぶんを下くだす。
一旦查明違規行為，將立刻給予處分。
關聯ただちに（直ちに）すぐそっこう（即行）
率先そっせん[0][sossen]名
帶頭、率先
率先そっせんして取とり組くむ。
率先投入。
關聯せんとう（先頭）リーダーついずい（追随）
卒倒そっとう[0][sottou]名
昏倒、暈厥
あまりの衝撃しょうげきに、遺族いぞくはその場ばで卒倒そっとうしそうになった。
因衝擊過大，遺屬險些當場昏厥。
關聯きぜつ（気絶）しっしん（失神）せいしん（清醒）
そっぽ[0][soppo]名
別處、不理睬
そっぽを向むく。
把臉撇向別處（不理睬）。
關聯むし（無視）わきめ（脇目）ちゅうい（注意）
そっぽを向くそっぽをむく[0][soppo wo muku]他
別過頭去、表現出不理睬的態度（慣用句，比喻對某事物失去興趣或不理會）
無理強むりじいされた習ならい事ごとは、子供こどもが飽あきてしまうとすぐにそっぽを向むかれてしまう。
強迫小孩學的才藝，一旦他們玩膩，馬上就會被冷落不理。
關聯むしする（無視する）そでにする（袖にする）けんもほろろせをむける（背を向ける）
卒論そつろん[0][sotsuron]名
畢業論文（卒業論文的略稱）
卒論そつろんのテーマがなかなか決きまらず悩なやんでいる。
畢業論文的主題遲遲無法決定，讓我傷透腦筋。
關聯そつぎょうろんぶん（卒業論文）ろんぶん（論文）けんきゅう（研究）
外遊びそとあそび[3][sotoasobi]名
戶外玩耍、室外遊戲
近年きんねん、スマートフォンの普及ふきゅうによって子こどもの外遊そとあそびの時間じかんが著いちじるしく減少げんしょうしている。
近年來，由於智慧型手機的普及，孩童在戶外玩耍的時間顯著減少。
關聯やがい（野外）うちあそび（内遊び）こうえん（公園）
備わるそなわる[3][sonawaru]動ますそなわります
具備、與生俱來（自然而然地擁有某種能力或性質的自動詞）
長年ながねんの鍛錬たんれんによって、体からだに自然しぜんと力ちからが備そなわっている。
經過多年的鍛鍊，身體自然就具備了力量。
關聯そなえる（備える＝他動詞）ぐびする（具備する）そなえつける（備え付ける）もちあわせる（持ち合わせる）
聳えるそびえる[3][sobieru]動ますそびえます
聳立、高聳
山やまが聳そびえている。
山高高聳立。
關聯たつ（立つ）そびえたつ（聳え立つ）たかい（高い）
素振りそぶり[0][soburi]名
舉止、態度、神情
彼女かのじょは悲かなしい素振そぶりを少すこしも見みせず笑顔えがおで別わかれを告つげた。
她沒有露出半點悲傷的神情，笑著向我道別。
關聯たいど（態度）ようす（樣子）しぐさ（仕草）
粗末そまつ[1][somatsu]な形
粗糙、粗劣
食たべ物ものを粗末そまつにしない。
不糟蹋食物。
關聯そざつ（粗雑）じょうとう（上等）ていねい（丁寧）
背くそむく[2][somuku]動ますそむきます
違背、背叛
命令めいれいに背そむく。
違背命令。
關聯はんこう（反抗）うらぎる（裏切る）したがう（従う）
逸らすそらす[2][sorasu]動ますそらします
（他動詞）岔開、移開、避開（話題、視線、注意力等）
都合つごうの悪わるい質問しつもんをされると、彼かれはすぐに話題わだいをそらす。
一被問到對自己不利的問題，他立刻就會岔開話題。
關聯それる（逸れる）めをそらす（目を逸らす）わだいをかえる（話題を変える）かわす（躱す）
逸れるそれる[2][soreru]動ますそれます
偏離、脫離（軌道、話題）
話はなしが本題ほんだいから逸それてしまったので、もとに戻もどそう。
話題已經偏離了主軸，回到原本的議題吧。
關聯はずれる（外れる）ずれるわきみち（脇道）
そわそわ[1][sowasowa]副
坐立不安、心神不定
面接めんせつの順番じゅんばんを待まつ間あいだ、彼かれはそわそわと落おち着つかなかった。
在等待面試的時候，他坐立不安、無法平靜下來。
關聯おちつかない（落ち着かない）うわのそら（上の空）きがきでない（気が気でない）
尊厳そんげん[0][songen]名
尊嚴
どんな状況じょうきょうでも人間にんげんとしての尊厳そんげんは守まもられるべきだ。
無論在何種情況下，作為人的尊嚴都應受到守護。
關聯いげん（威厳）ほこり（誇り）じんけん（人権）
ぞんざい[0][zonzai]な形
草率、馬虎
ぞんざいな口くちの利きき方かた。
草率粗魯的說話方式。
關聯いいかげん（いい加減）あらっぽい（荒っぽい）ていねい（丁寧）
存続そんぞく[0][sonzoku]名
存續、繼續存在
少子化しょうしかの影響えいきょうで地方ちほうの学校がっこうの存続そんぞくが危あやぶまれている。
受少子化的影響，地方學校的存續受到威脅。
關聯けいぞく（繼續）いじ（維持）はいし（廢止）