〜ようだ（総合判断）／〜らしい（伝聞主体）／〜そうだ（様態／伝聞）／〜みたい（口語）

接在 V ます形・イ形容詞語幹・ナ形容詞語幹後面。辭典的語釋是「話す人が見た様子や印象を言いたいときの表現」。要注意兩條限制：一眼就客觀看得出來的事不用它（辭典的不自然例：×わあ、汚そうなへやですね），而且沒有直接接名詞的形（×あの人は病気そうです）。例外形「いい→よさそうだ」「ない→なさそうだ」是必考。

1. 📍 抬頭看天

   空そらが 暗くらい。雨あめが 降ふりそうだ。

   天空很暗，看起來快要下雨了。

2. 📍 在店裡

   あの ケーキ、すごく おいしそうですね。

   那個蛋糕看起來好好吃喔。

3. 📍 辭典用例型（ない→なさ）

   この カレーは あまり 辛からく なさそうだ。

   這個咖哩看起來不太辣。

4. 📍 様態的否定形

   今年ことしは 寒さむい 日ひが 続つづいたので、桜さくらは まだ 咲さきそうもありません。

   今年一直很冷，櫻花看起來還開不了。

接普通形。辭典：「話す人が聞いたり、読んだりして得た情報を伝えるときの言い方。情報の出所は『…によると』『…によれば』『…では』などで表す」。三條硬規則：⑴沒有否定・過去・疑問形（×暑いそうではない／×きれいだそうでした）⑵前面不能放「だろう・らしい・ようだ」（×降るだろうそうです）⑶要講過去，把過去放在前面（暑かったそうです）。

1. 📍 辭典用例

   テレビの 天気てんき予報よほうに よると、明日あしたは 大雨おおあめが 降ふるそうです。

   根據電視氣象預報，聽說明天會下大雨。

2. 📍 辭典用例

   新聞しんぶんに よれば、この 町まちにも 新あたらしい 空港くうこうが できるそうだ。

   根據報紙，聽說這個城鎮也要蓋新機場。

3. 📍 過去要放在「そうだ」前面

   おじいさんの 話はなしに よると、おばあさんは 若わかい ころ きれいだったそうです。

   聽爺爺說，奶奶年輕時很漂亮。

接普通形（ナ形容詞・名詞直接接，不加な・の）。辭典的關鍵限制有三條：⑴要有客觀根據——「自分の主観だけで言うときに使うと不自然」（辭典不自然例：×（わたしの）目の中にごみが入ったらしいです）⑵不用來預測說話者自己的意志行為 ⑶因為表示現在的推測，一般不用過去形・否定形。也常用來轉述聽來的事。

1. 📍 辭典用例（有眼前根據）

   みんなが ホールの テレビの 前まえに 集あつまって いますよ。何なにか 事故じこが あったらしいです。

   大家都聚在大廳的電視前面耶。好像發生了什麼事故。

2. 📍 辭典用例（ナA 直接接）

   あの 子こは にんじんが 嫌きらいらしいね。いつも にんじんだけ 残のこすよ。

   那孩子好像討厭紅蘿蔔耶。老是只剩下紅蘿蔔。

3. 📍 辭典用例（らしく＝連用中止）

   野球やきゅうの 試合しあいが 終おわったらしく、おおぜいの 人ひとが 球場きゅうじょうから 出でて きました。

   球賽好像結束了，很多人從球場走出來。

辭典：「自分の感じや観察でそう推量したとき、または断定を避けて言うときに使う。『らしい』と同じような使い方をするが、自分の感覚や主観で推量した場合でも使える」。所以講自己身上的事（不舒服、感覺）一定選這組。「みたい」是「ようだ」的口語版，意思相同。注意接續：ナ形容詞要「な」、名詞要「の」（元気な ようだ／病気の ようだ），而「みたい」直接接。

1. 📍 自己的事（らしい は不自然）

   体からだが だるい。どうも 風邪かぜを 引ひいた みたい。

   身體很懶倦，我好像感冒了。

2. 📍 辭典用例

   この 牛乳ぎゅうにゅう、ちょっと 悪わるく なって いる ようです。変へんな においが します。

   這個牛奶好像有點壞了。有奇怪的味道。

3. 📍 綜合線索判斷

   道みちが 濡ぬれて いる。夜中よなかに 雨あめが 降ふった ようだ。

   路面是濕的，半夜好像下過雨。

4. 📍 書面用ようだ

   （レポートで）この データから、売うり上あげは 増ふえて いる ようだ。

   （在報告中）從這份數據來看，營業額似乎在增加。