V(辞書形/可能形)+ように なって いる
句型:〜ように なって いる
~的構造/設計成~的樣子(裝置・系統・身體的自動仕組み)
you ni natte iru
📖 說明
【接續】 V(辞書形 or 可能形 or 受身形)+ ように なって いる。 例:開く → 開く ように なって いる、使う → 使える ように なって いる、守る → 守られる ように なって いる。
【意思】 ①「機械・システム・装置・身体の 構造が、自動的に~する 仕組みに 設計されて いる」。 ②人為的な 設計・仕掛け・制度を 説明する時の 客観記述。 ③説明書・案內・科學記事・機器 マニュアルで 必出。
【三兄弟整理(最重要)】 ①〜ように なる(既存 pattern-you-ni-naru、N4):状態変化「変得會~」、結果志向。例:日本語が 話せる ように なった。 ②〜ように なって いる(本 entry、N3):構造・仕組み「設計成~」、状態記述。例:この ドアは 自動的に 閉まる ように なって いる。 ③〜ことに なって いる(既存 pattern-koto-ni-natte-iru、N3):ルール・規則「規定是~」、規則記述。例:会議は 9時から 始まる ことに なって いる。 → 変化=① / 構造=② / ルール=③、で覚える。
【記憶トリック】 「仕掛け説明日本語」と覚える。機械・装置・体・システムが「勝手に そうなる ように 設計されて いる」がポイント。
💬 例句 (6)
- 1
この ドアは 自動的に 閉まる ように なって います。
這扇門設計成會自動關上。
- 2
金庫は 簡単に 開けられない ように なって いる。
保險箱的構造是不容易被打開。
- 3
非常時には 非常ベルが 鳴る ように なって います。
緊急時警報鈴會自動響起。
- 4
人間の 体は 水が 足りなく なると のどが 渇く ように なって いる。
人體的構造是當水分不足時就會口渴。
- 5
この アプリは 毎日 自動的に バックアップを 取る ように なって います。
這個 App 設計成每天自動備份。
- 6
柴犬の 毛は 水を はじく ように なって いる。
柴犬的毛構造上會自動撥水。
