東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N4觀光

ゴールデンウィーク 2026にせんにじゅうろく台湾人たいわんじん後悔こうかいしないための 5いつつの 注意点ちゅういてん

黃金週 2026 來了:台灣人這時候去日本旅遊,不想後悔一定要知道的 5 件事

ゴールデンウィークの新幹線・観光客イメージ
Photo: Pexels

4月29日しがつにじゅうくにちから 5月6日ごがつむいかまで、日本にほん1年いちねん一番いちばんおおきな 連休れんきゅう「ゴールデンウィーク」に はいる。やすみを 2日ふつか れば 最大さいだい 10とお連休れんきゅうに なるひとおおく、新幹線しんかんせん飛行機ひこうき満員まんいん台湾たいわんから あそびに るなら、って おかないと 後悔こうかいする 5いつつの 注意点ちゅういてんが ある。

4 月 29 日到 5 月 6 日,日本進入一年中最長的連假「黃金週」。只要請 2 天假,很多人就能連休 10 天,新幹線跟飛機都會爆滿。從台灣來玩的話,不先搞懂就一定會後悔的 5 件事。

本文

4月29日しがつにじゅうくにちすい昭和しょうわから 5月6日ごがつむいかすい振替休日ふりかえきゅうじつまで、日本にほん1年いちねん最大さいだい連休れんきゅう「ゴールデンウィーク」に はいります。4月30日しがつさんじゅうにち5月1日ごがついっぴ有給休暇ゆうきゅうきゅうかれば、4月25日しがつにじゅうごにち土曜日どようびから 合計ごうけい 10とお連休れんきゅうに なるひとおおく、会社員かいしゃいんに とっては 1年いちねん一番いちばん 旅行りょこうきやすい 時期じきです。台湾たいわんから 日本にほん旅行りょこうした ことが あるなら、普段ふだん日本にほんと GW 期間中きかんちゅう日本にほんべつくにおもった ほうが いい、と おぼえて おいて ください。

まず 1いち新幹線しんかんせん指定席していせき1いっ月前げつまえ10時じゅうじから 発売はつばいされます。東京とうきょう京都きょうと東京とうきょう大阪おおさか人気にんき時間帯じかんたいは、発売開始はつばいかいし 5ふん満席まんせきに なる ことも 普通ふつうです。自由席じゆうせきならべば れますが、2時間じかん ったまま 移動いどうする 覚悟かくご必要ひつよう。「当日とうじつ えきえば いい」という 普段ふだん感覚かんかくは GW では 通用つうようしません。

2京都きょうと富士河口湖ふじかわぐちこ沖縄おきなわなどの 有名ゆうめい観光地かんこうち人混ひとごみで 写真しゃしんれません。清水寺きよみずでら参道さんどうひとひとあいだはいる ことすら むずかしく、普段ふだん 10じゅっぷんあるける みち1いち時間じかんかかる ことも あります。SNSエスエヌエスのような 景色けしきは、GW 期間きかん以外いがいないと られません。

3みっ、ホテルだい普段ふだん23さんばいです。東京とうきょう普通ふつうの ビジネスホテルが 1いちぱく 2万円にまんえんえる ことも あり、京都きょうと町家まちや沖縄おきなわの リゾートは 3さん月前げつまえ満室まんしつに なります。予約よやくはやければ はやい ほど いい、と われる 時期じき。「もっと はや予約よやくすれば よかった」と あとで 後悔こうかいする ひと毎年まいとし たくさん ます。

4よっ意外いがい穴場あなばとして 地方都市ちほうとしえらぶ のも おすすめです。金沢かなざわ高松たかまつ長崎ながさき松山まつやま盛岡もりおかなどは GW でも 東京とうきょう京都きょうとほど みません。もの地元じもとほうが おいしく、ホテルも さがせば まだ きが あります。有名ゆうめいどころに くなら GW を ける、GW に るなら 地方ちほうへ、と おぼえて おくと 失敗しっぱいしません。

5いつ5月6日ごがつむいか帰国便きこくびん遅延ちえん・キャンセルの リスクが たかいです。GW 最終日さいしゅうび日本人にほんじん国内線こくないせん外国人がいこくじん観光客かんこうきゃく国際線こくさいせんおな集中しゅうちゅうするため、空港くうこうは カオス。夕方ゆうがたの フライトを った 人は、朝早あさはや空港くうこういて 3さん時間じかんくらい 余裕よゆうて おく ことを おすすめします。仕事しごと5月7日ごがつなのかあさから ある ひとは、できれば 5月5日ごがついつかかえほう安全あんぜんです。

讀解 練習

題目 0/5
1
2026にせんにじゅうろくねんの ゴールデンウィークの 最終日さいしゅうびなにがつ 何日なんにちですか?
2
新幹線しんかんせん指定席していせきは いつから 発売はつばいされますか?
3
本文ほんぶんに よると、GW 期間中きかんちゅうの ホテルだいは どう なりますか?
4
本文ほんぶんすすめて いる「穴場あなば」の 都市としは どれですか?
5
本文ほんぶんに よると、5月6日ごがつむいか帰国便きこくびんった ひとは どうすれば いい?

重要 單字 (10)

  • 1連休れんきゅうれんきゅう連假
    3さん連休れんきゅう家族かぞく旅行りょこうします。三連假跟家人去旅行。
  • 2有給休暇ゆうきゅうきゅうかゆうきゅうきゅうか有薪假
    有給休暇ゆうきゅうきゅうか1日いちにち ります。請一天有薪假。
  • 3指定席していせきしていせき對號座、指定席
    新幹線しんかんせん指定席していせき予約よやくしました。預訂了新幹線對號座。
  • 4満席まんせきまんせき客滿、座位全滿
    あさ新幹線しんかんせん満席まんせきでした。早上的新幹線客滿了。
  • 5人混ひとごひとごみ人潮、人群擁擠
    人混ひとごみが 苦手にがてです。我不擅長應付人潮。
  • 6穴場あなばあなば私房景點、好地方但少有人知道
    ここは 穴場あなばの カフェです。這裡是私房咖啡廳。
  • 7地方ちほうちほう地方、非首都圈的城市或鄉村
    地方ちほう料理りょうりは おいしいです。地方料理很好吃。
  • 8遅延ちえんちえん誤點、延遲
    飛行機ひこうき2時間じかん 遅延ちえんしました。飛機誤點了 2 小時。
  • 9余裕よゆうよゆう餘裕、寬裕、緩衝(時間/金錢/心情)
    時間じかん余裕よゆうって かけます。預留時間出門。
  • 10後悔こうかいこうかい後悔
    あの ときって おけば よかったと 後悔こうかいして います。我很後悔當時沒說出口。

文法 重點

  • 〜たことがある(曾經〜過)文法辭典 →

    「<ruby>台湾<rt>たいわん</rt></ruby>から <ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>へ <ruby>旅行<rt>りょこう</rt></ruby>した ことが あるなら…」 = 如果你曾經來日本旅遊過。N4 必背的「人生經驗」句型、跟「<ruby>以前<rt>いぜん</rt></ruby>」「<ruby>一度<rt>いちど</rt></ruby>」搭配最自然。

  • 〜あいだ・〜あいだに(在〜期間)文法辭典 →

    「GW <ruby>期間中<rt>きかんちゅう</rt></ruby>の <ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>」「<ruby>人<rt>ひと</rt></ruby>と <ruby>人<rt>ひと</rt></ruby>の <ruby>間<rt>あいだ</rt></ruby>に <ruby>入<rt>はい</rt></ruby>る」 = 持續時間 vs. 中間某個瞬間。判斷關鍵:後面的動詞是「持續」還是「一次」。

  • 〜なら(如果〜的話)文法辭典 →

    「<ruby>有名<rt>ゆうめい</rt></ruby>どころに <ruby>行<rt>い</rt></ruby>くなら GW を <ruby>避<rt>さ</rt></ruby>ける、GW に <ruby>来<rt>く</rt></ruby>るなら <ruby>地方<rt>ちほう</rt></ruby>へ」 = 主題式假設、給對方建議的常用 N4 句型。

  • 〜ばよかった(早知道就〜)文法辭典 →

    「もっと <ruby>早<rt>はや</rt></ruby>く <ruby>予約<rt>よやく</rt></ruby>すれば よかった」 = 早知道就早點訂了。表示後悔、懊悔、會話中常聽到。

Iku老師

Iku老師 的一句話

我(Iku 老師)每年都會跟學生說:「絕對不要在黃金週第一次來日本」。原因就是這篇講的 5 件事,全部都跟你「想像中悠閒的日本」相反。我自己住關西、每年 GW 連去市區買東西都嫌麻煩,這幾天大多躲在家裡。如果你 5 月一定要來日本玩,我給的建議排序是:(1)穴場的地方城市優先,(2)京都・東京這種地方避開(3)回程不要排在 5/6。記住一句話:黃金週要找的不是「絕景」,是「能呼吸的地方」。

參考來源

※ 本文由 Iku老師參考上述多家媒體報導後,使用 N3 程度日語重新撰寫,非逐字轉載。請支持原報導媒體。

© 2026 Iku老師 · jp.ikuchannel.com · 禁止轉載・無断転載禁止