板垣退助 （1 句）

1882 年、岐阜で 暴漢ぼうかんに 刺さされた自由民権運動の指導者・板垣退助が、その場で 口くちに したと 伝つたえられる名言。明治政府の 独裁どくさいに 抗あらがって国会開設・憲法制定を 求もとめた人。沒後 100 年以上、完全 public domain。 台灣人學習者へ：板垣の言葉は「個人こじんは 滅ほろびても、思想は 生いき 続つづける」という思想の永遠性を信じる人の宣言。日語学習で「自由・権利けんり・民主みんしゅ」のような 抽象ちゅうしょう名詞が出てきたら、明治の人がどれほど 命いのちがけで 守まもった 言葉ことばか思い出してほしい。 句型重點： ・「〜すとも」= 文語条件「仮かりに〜しても」、N1 古典・スピーチで頻出。現代語なら「〜しても」「〜ても」に対応。 ・「死しせず」= 文語否定「死しなない」、N1 文学・標語ひょうごで見る。 ・主語「板垣」と「自由」の 対比たいひ = 個人こじん vs 理念りねん、政治演説・スローガンの 典型てんけい構造。